燃料

ひらがな

ねんりょう

名詞

fuel

日本語の意味

燃料

やさしい日本語の意味

くるまやきかいをうごかすために、もやしてつかうもの

中国語（簡体字）の意味

用于燃烧以产生热量或能量的物质 / 提供动力的能源 / 比喻促使事态发展的因素

中国語（繁体字）の意味

可燃物質，用以產生熱能或動力 / 能量或動力來源 / 比喻支持某事進行的資源

韓国語の意味

연료 / 에너지를 얻기 위해 태우는 물질 / 기계나 차량을 움직이게 하는 에너지원

インドネシア語

bahan bakar / material yang dibakar untuk menghasilkan energi / sumber energi untuk mesin/alat

ベトナム語の意味

nhiên liệu / chất đốt / vật liệu cung cấp năng lượng

タガログ語の意味

panggatong / karburante / gatong

このボタンはなに？

政府は輸送分野の脱炭素化を図るため、代替燃料の普及促進と既存インフラの抜本的な見直しを同時に進めるべきだと論じるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government argues that, in order to decarbonize the transport sector, it should simultaneously promote the adoption of alternative fuels and undertake a fundamental overhaul of existing infrastructure.

中国語（簡体字）の翻訳

政府主张，为实现运输领域的脱碳，应同时推进替代燃料的普及推广并对现有基础设施进行彻底检讨。

中国語（繁体字）の翻訳

政府主張，為了推進運輸部門的脫碳化，應同時促進替代燃料的普及並對既有基礎設施進行徹底檢討。

韓国語訳

정부는 운송 분야의 탈탄소화를 위해 대체 연료의 보급 촉진과 기존 인프라의 근본적인 재검토를 동시에 추진해야 한다고 주장하고 있다.

インドネシア語訳

Pemerintah berpendapat bahwa untuk mencapai dekarbonisasi di sektor transportasi, perlu mendorong penyebaran bahan bakar alternatif dan secara bersamaan melakukan peninjauan menyeluruh terhadap infrastruktur yang ada.

ベトナム語訳

Chính phủ cho rằng để thực hiện việc khử cacbon trong lĩnh vực vận tải, cần đồng thời thúc đẩy phổ biến nhiên liệu thay thế và tiến hành xem xét lại cơ sở hạ tầng hiện có một cách căn bản.

タガログ語訳

Ipinapanukala ng gobyerno na, upang makamit ang dekarbonisasyon sa sektor ng transportasyon, dapat nitong sabay na isulong ang pagpapalaganap ng mga alternatibong panggatong at ang lubusang pagrepaso sa umiiral na imprastruktura.