和英辞書

良民

ひらがな

りょうみん

名詞

文語

(literary) law-abiding people

日本語の意味

法律や規則をよく守り、まじめに暮らしている一般の人々。 / 国家や支配者に従順で、反乱や犯罪を起こさないとみなされる庶民。

やさしい日本語の意味

くにのきまりをまもるふつうのひとびとをさすむかしのことば

中国語（簡体字）の意味

守法的百姓 / 善良的民众

中国語（繁体字）の意味

守法的民眾 / 善良的百姓

韓国語の意味

법을 준수하는 선량한 사람들 / 선량한 백성 / 법을 잘 지키는 시민들

インドネシア語

rakyat yang taat hukum / warga yang patuh hukum / orang-orang patuh aturan

ベトナム語の意味

lương dân / dân lương thiện / người dân tuân thủ pháp luật

タガログ語の意味

mga masunuring mamamayan / mabubuting mamamayan / mga taong sumusunod sa batas

彼は常に良民としての義務を果たしている。

He is always fulfilling his duties as a law-abiding citizen.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终履行作为良民的义务。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直履行作為良民的義務。

韓国語訳

그는 항상 선량한 시민으로서의 의무를 다하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menjalankan kewajibannya sebagai warga negara yang baik.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thực hiện nghĩa vụ của một công dân tốt.

タガログ語訳

Palaging tinutupad niya ang kanyang tungkulin bilang isang mabuting mamamayan.

意味（1）

(literary) law-abiding people

良 (りょう)民 （ canonical ）

ryōmin （ romanization ）

ryaumin （ romanization ）

りやうみん （ hiragana historical ）

みん （ hiragana ）