検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうらくします

Google翻訳 / DeepL翻訳

落日

ひらがな

らくじつ

名詞

比喩的用法

setting sun / (figuratively) end of a glorious period

日本語の意味

太陽が西の地平線や水平線に沈むこと。また、その時の太陽や光景。 / （比喩的）栄えていたものが勢いを失い、滅びや終わりに向かう時期や状態。

やさしい日本語の意味

日がしずんでいくときのようす。また、さかえていたものがおとろえるようす。

このボタンはなに？

公園で落日を見ていると、心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching the setting sun in the park calms my mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)日

（ canonical ）

rakujitsu

（ romanization ）

rakuzitu

（ romanization ）

らくじつ

（ hiragana historical ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

補陀落

ひらがな

ふだらく

固有名詞

Potalaka

日本語の意味

補陀落は、サンスクリット語「ポータラカ（Potalaka）」に由来する言葉で、観音菩薩が住むとされる浄土、またはその霊場を指す固有名詞。特に仏教において観音の聖地・浄土・理想郷を意味する。日本各地の地名や寺院名（補陀落寺など）としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでかんのんさまがすむといわれるきたのうみのかなたのせかいのなまえ

このボタンはなに？

補陀落は仏教の聖地とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Potalaka is considered a sacred place in Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

補 (ふ)陀 (だ)落

（ canonical ）

Fudaraku

（ romanization ）

らく

（ hiragana ）

詳細

普陀落

ひらがな

ふだらく

漢字

補陀落

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 補陀落 (“Potalaka”)

日本語の意味

観音菩薩が住むとされる神話上の山「補陀落（ふだらく）」の別表記・異体字。「普陀落」とも書く。サンスクリット語 Potalaka の音写で、観音浄土・観音の霊場を指す。 / 中国・浙江省舟山市の普陀山（観音信仰の霊場、四大仏教名山の一つ）の古称・別名。観音菩薩の住処になぞらえて呼ばれたもの。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでやまやしまにあるとされるかみさまのせかいのなまえ

このボタンはなに？

私は普陀落に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Potalaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

普 (ふ)陀 (だ)落

（ canonical ）

Fudaraku

（ romanization ）

らく

（ hiragana ）

詳細

落陽

ひらがな

らくよう

名詞

setting sun; evening sun

日本語の意味

日の入り。夕日。また、その時刻や光景。 / 物事や勢いが次第に衰えていくことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひがしずんでいくときのようすをあらわすことば

このボタンはなに？

公園で落陽を見ながら、静かに時間を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I spent time quietly while watching the setting sun in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)陽

（ canonical ）

rakuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

サラク

ひらがな

さらく

名詞

salak

日本語の意味

サラク（サラカヤシ）。ヤシ科サラカ属の常緑小高木。果実は食用とされ、「スネークフルーツ」とも呼ばれる。 / サラクの果実。赤褐色で鱗状の皮をもち、食用とされる果物。

やさしい日本語の意味

インドネシアなどでとれるくだもので、とげのあるかわとあまいみがある

このボタンはなに？

私はサラクを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate salak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saraku

（ romanization ）

詳細

ひひらく

動詞

前置詞句

to prattle on; to orate / (of horses) to neigh

日本語の意味

とりとめもなくしゃべること / 演説じみて長々と話すこと / （馬が）いななくこと

やさしい日本語の意味

ずっとたくさんしゃべる。また、うまがおおきなこえでなく。

このボタンはなに？

彼はいつも無意味なことをひひらく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always prattles on about meaningless things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hihiraku

（ romanization ）

ひひらき

（ stem ）

ひひらいた

（ past ）

詳細

らくたん

漢字

落胆

名詞

落胆: discouragement

日本語の意味

がっかりすること。希望や期待が外れて、気力をなくすこと。

やさしい日本語の意味

きたいややるきがなくなりがっかりしてこころがしずむこと

このボタンはなに？

彼は試験の結果にらくたんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was discouraged by the results of the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rakutan

（ romanization ）

詳細

ていらく

漢字

低落

名詞

低落: fall, decline

日本語の意味

価値・数量・程度などが低くなること / 相場や価格が下がること / 人気や評価などが落ち込むこと

やさしい日本語の意味

ねだんやにんきなどが、だんだんひくくなること

このボタンはなに？

経済のていらくが続いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economic downturn continues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teiraku

（ romanization ）

詳細

ていらく

ひらがな

ていらくする

漢字

低落する

動詞

低落: fall, decline

日本語の意味

価格や程度などが下がること / 勢いや評価が衰えること

やさしい日本語の意味

ねだんやにんき、かちなどがだんだんさがる。

このボタンはなに？

株価が急にていらくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price suddenly fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ていらくする

（ canonical ）

teiraku suru

（ romanization ）

ていらくし

（ stem ）

ていらくした

（ past ）

詳細

げらく

漢字

下落

名詞

下落: fall, decline, drop; fall in stock prices, decline of a stock

日本語の意味

価格などが下がること / 相場や株価が下がること

やさしい日本語の意味

ねだんやかちがさがること。とくにかぶのねだんがさがること。

このボタンはなに？

株価がげらくした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geraku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する