和英辞書

落陽

ひらがな

らくよう

名詞

setting sun; evening sun

日本語の意味

日の入り。夕日。また、その時刻や光景。 / 物事や勢いが次第に衰えていくことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひがしずんでいくときのようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

落日 / 夕阳

中国語（繁体字）の意味

落日 / 夕陽

韓国語の意味

지는 해 / 석양 / 해질 녘의 햇빛

インドネシア語

matahari terbenam / matahari tenggelam / matahari senja

ベトナム語の意味

mặt trời lặn / vầng chiều tà

タガログ語の意味

lumulubog na araw / araw sa dapithapon / takipsilim na araw

公園で落陽を見ながら、静かに時間を過ごしました。

I spent time quietly while watching the setting sun in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看着落日，静静地度过了时光。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看著夕陽，靜靜地度過了時光。

韓国語訳

공원에서 석양을 바라보며 조용히 시간을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Di taman, saya menghabiskan waktu dengan tenang sambil melihat matahari terbenam.

ベトナム語訳

Tôi đã trải qua khoảng thời gian yên tĩnh ở công viên, ngắm mặt trời lặn.

タガログ語訳

Sa parke, habang pinapanood ang paglubog ng araw, tahimik kong ginugol ang oras.

意味（1）

setting sun; evening sun

落 (らく)陽 （ canonical ）

rakuyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）