検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誠恐

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
恐れていること、恐れるさま
やさしい日本語の意味
目上の人などに、こわい気持ちをいだき、うやまいおそれること
中国語(簡体)
深切的恐惧 / 诚惶诚恐的心情 / 由衷的害怕
このボタンはなに?

He was feeling a true fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到由衷的恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

素っ頓狂

ひらがな
すっとんきょう
形容詞
日本語の意味
調子はずれで,普通では考えられないくらい調子を外している感じ。 / 周囲の状況や雰囲気から大きく外れていて,とんちんかんであるさま。 / 思いがけず突拍子もなく大きな声を出したり,奇妙な言動をするさま。
やさしい日本語の意味
声やようすがとつぜん大きくなり、まわりと合わずへんではでなようす
中国語(簡体)
疯疯癫癫的 / 荒唐可笑的 / 歇斯底里的
このボタンはなに?

I was surprised by his wild behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的荒唐举动让我大吃一惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

筐底

ひらがな
きょうてい
漢字
篋底
名詞
異表記 別形
日本語の意味
箱の底。箱の内側の一番下の部分。
やさしい日本語の意味
はこのいちばんしたのぶぶんやそこをさすことば
中国語(簡体)
箱、盒等容器的底部 / 篋的底部
このボタンはなに?

He examined the bottom of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

他检查了箱子的底部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

篋底

ひらがな
きょうてい
名詞
文語
日本語の意味
底が深くて口の狭い、小型の四角い箱。 また、その底。
やさしい日本語の意味
はこのいちばん下のところをさすことば
中国語(簡体)
箱底 / 匣底 / 盒底
このボタンはなに?

He found an old photo from the bottom of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

他在箱底找到了旧照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強キャラ

ひらがな
つよきゃら
名詞
くだけた表現
日本語の意味
「強キャラ」は、主にゲームや対戦作品などで、他のキャラクターと比べて性能が高く、勝ちやすい・有利とされるキャラクターを指す俗語。
やさしい日本語の意味
ゲームでとてもつよくて、たたかいでゆうりになりやすいキャラクター
中国語(簡体)
强力角色(游戏中) / 强势角色 / 顶级角色
このボタンはなに?

He always chooses strong characters in video games.

中国語(簡体字)の翻訳

他在电子游戏里总是选择强力的角色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

法橋

ひらがな
ほっきょう
名詞
歴史的 古語
日本語の意味
仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。
やさしい日本語の意味
むかしのおてらで えらいそうりょに あたえた たかい くらいの なまえ
中国語(簡体)
日本朝廷佛教僧官称号,位列第三等的高僧 / 古称,对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称
このボタンはなに?

He is working as a 'Hohashi' in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在佛教中担任法桥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強運

ひらがな
きょううん
名詞
日本語の意味
非常に強い運。特に、幸運に恵まれやすい運勢のこと。 / 普通では考えられないような良い偶然や成功を引き寄せる力があるとされる運の強さ。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうんのこと。よくよいことがおこるめぐまれたうん。
中国語(簡体)
极佳的运气 / 非常幸运的状态 / 旺盛的好运
このボタンはなに?

He is a person of great luck.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个很走运的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頓狂

ひらがな
とんきょう
形容詞
日本語の意味
調子はずれでおかしいさま。非常にあわてて、びっくりしたようす。 / 道理に合わず、常軌を逸しているさま。 / ばかげているさま。
やさしい日本語の意味
とつぜんへんなことをしたり、へんなこえを出したりして、おちつきがないようす
中国語(簡体)
疯狂的 / 狂野的 / 怪诞的
このボタンはなに?

I was surprised by his wild behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他那荒唐的举动惊到了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きょうざめる

漢字
興ざめる
動詞
日本語の意味
興味や関心が急に薄れる、冷めてしまうこと。 / それまで夢中になっていた物事に対して、急に現実的になり、気持ちが引いてしまうこと。
やさしい日本語の意味
おもしろいとおもっていたことが、とつぜんつまらなくなる
中国語(簡体)
失去兴趣 / 兴致索然 / 扫兴
このボタンはなに?

He often quickly loses interest in new hobbies.

中国語(簡体字)の翻訳

他常常对新的爱好很快就失去兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狂信者

ひらがな
きょうしんしゃ
名詞
日本語の意味
特定の思想や宗教、主義などを理性的な判断を欠いてまで熱狂的に信じ込み、他者の意見を受け付けない人。 / 偏った信念や信条に取りつかれたようになり、過激な言動をとる人。
やさしい日本語の意味
あるおしえやおもいをつよくしんじていて、いきすぎたこうどうをするひと
中国語(簡体)
狂热分子 / 狂信徒 / 狂热的拥护者
このボタンはなに?

He is a fanatic of that band, attending all their concerts.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那个乐队的狂热粉丝,出席所有的演唱会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★