検索結果- 日本語 - 英語

敗走

ひらがな
はいそう
名詞
日本語の意味
戦いなどに負けて逃げ走ること。潰走。 / 試合や競争などで大差をつけられて負けること。
やさしい日本語の意味
たたかいでまけてにげること
中国語(簡体)
溃逃 / 败退 / 溃败后的逃跑
このボタンはなに?

Their army was routed and left the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的军队溃败,离开了战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敗走

ひらがな
はいそう
動詞
日本語の意味
戦いに敗れて逃げ走ること。敗北して退却すること。
やさしい日本語の意味
たたかいにまけてにげる
中国語(簡体)
战败逃走 / 溃败而逃 / 溃退逃跑
このボタンはなに?

They fled in defeat in the battle.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在战斗中溃败并逃走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護送

ひらがな
ごそうする
漢字
護送する
動詞
日本語の意味
目的地まで守りながら送っていくこと。護衛して連れて行くこと。 / 犯人や受刑者などを、警察官や刑務官が付き添って移送すること。
やさしい日本語の意味
ひとを まもりながら つれて いくこと
中国語(簡体)
护送 / 押送 / 护航
このボタンはなに?

The police escorted the criminal to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯人押送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護送

ひらがな
ごそう
名詞
日本語の意味
人や物を守りながら目的地まで送ること
やさしい日本語の意味
ひとやにもつをまもりながらきまったばしょまでつれていくこと
中国語(簡体)
护送(行动) / 护送队;护卫队 / 护航编队(车队或船队)
このボタンはなに?

The police escorted the important witness to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已将重要证人护送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草むら。草が生い茂っている所。 / 公的な組織や権力から離れた在野の立場。また、そこに属する人。民間人。草の根の立場。
やさしい日本語の意味
くさがたくさんはえたところ。または、くにのしごとをしないふつうのひと。
中国語(簡体)
杂草丛生的荒野 / 不隶属官府的民间人士、平民
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片草丛中栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草が生い茂っている場所・草むら / 政府や公的機関に属さない在野の庶民・民間人
やさしい日本語の意味
くさが たくさん はえる ところ。せいふに かかわらない ふつうの ひと。
中国語(簡体)
杂草丛生之地 / 民间人士;不隶属官府者 / 平民、草根阶层
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片野草丛中,栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
あらそう / あらそ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
争い; 口論
やさしい日本語の意味
人や国が力やことばでぶつかってけんかになること
中国語(簡体)
争斗 / 争吵 / 竞争
このボタンはなに?

They are fighting over resources.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在争夺资源。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

送信

ひらがな
そうしんする
漢字
送信する
動詞
日本語の意味
送ること。特に、情報・信号・メッセージ・データなどを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
あいてにしらせをおくる
中国語(簡体)
发送(信息、邮件等) / 传送 / 传输
このボタンはなに?

I transmitted an email to him.

中国語(簡体字)の翻訳

我给他发了一封电子邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送信

ひらがな
そうしん
名詞
日本語の意味
ある場所から別の場所へ情報・メール・データなどを送ること。 / コンピュータネットワーク上で、データやメッセージを相手に送出する操作。
やさしい日本語の意味
でんわやきかいなどでしらせやもじをほかへおくること
中国語(簡体)
发送 / 传输 / 传送
このボタンはなに?

I sent you an email.

中国語(簡体字)の翻訳

我给你发了邮件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

添う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
伴う / 従う
やさしい日本語の意味
ひとのそばにいて、いっしょにいくこと。ねがいなどにあうこと。
中国語(簡体)
陪伴;随行 / 符合;满足(愿望、期待等)
このボタンはなに?

When the disaster victims were relocated to evacuation shelters, staff were stationed to accompany them in order to ease their psychological burden, and provided ongoing support for the rebuilding of daily life.

中国語(簡体字)の翻訳

在受灾者转移到避难所时,工作人员以陪伴的方式部署,减轻他们的心理负担,并持续提供帮助以重建日常生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★