検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸鎖乳突筋

ひらがな
きょうさにゅうとつきん
名詞
日本語の意味
首の側面にあり、胸骨・鎖骨と側頭骨の乳様突起をつなぐ筋肉 / 首を回したり、前後左右に曲げたりする働きを持つ筋肉 / 呼吸補助筋として、深呼吸の際に胸郭を持ち上げる役割も果たす筋肉
やさしい日本語の意味
くびのよこにある大きなきんにくで、あたまをまげたり、まわしたりするときにはたらく
中国語(簡体)
胸锁乳突肌 / 位于颈侧,连接胸骨、锁骨与乳突的颈肌 / 使头颈旋转、屈曲的肌肉
このボタンはなに?

He started exercises to strengthen his sternocleidomastoid muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始做锻炼胸锁乳突肌的练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ラーメン橋

ひらがな
らあめんきょう
名詞
日本語の意味
剛構造を用いた橋。桁や橋脚などが一体となった構造で、荷重を剛体として支える橋梁形式。
やさしい日本語の意味
がっちりとしたわくで ささえる はしのこと。つよくて あまり ゆれない はし。
中国語(簡体)
刚构桥 / 刚性框架桥 / 刚架桥
このボタンはなに?

The Ramen Bridge is famous for its unique structure.

中国語(簡体字)の翻訳

拉面桥以其独特的结构而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

峡湾

ひらがな
きょうわん
名詞
日本語の意味
細長く奥深い入江で、両側を険しい山地や断崖に挟まれた海岸地形。氷河によって削られた谷に海水が入り込んでできる。
やさしい日本語の意味
たかいがけにかこまれた ほそくてふかい うみやみずうみのいりえ
中国語(簡体)
冰川侵蚀形成的狭长海湾 / 两岸陡峭、深入内陆的海湾 / 挪威等地常见的海岸地形
このボタンはなに?

The fjords of Norway are overflowing with natural beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

挪威的峡湾充满了自然之美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

郷愁

ひらがな
きょうしゅう
名詞
日本語の意味
懐かしさ
やさしい日本語の意味
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思乡之情 / 怀旧情绪 / 对故乡或过去的眷恋
このボタンはなに?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

每当闻到故乡的气息或看到旧照片时,对遥远青春的怀念便会揪紧心扉,有时会使冷静的判断变得迟钝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶賊

ひらがな
きょうぞく
名詞
日本語の意味
凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。
やさしい日本語の意味
人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと
中国語(簡体)
残暴的歹徒 / 滥杀无辜的暴力罪犯 / 凶狠行凶杀人的恶徒
このボタンはなに?

The police are cornering the villain.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在将那名凶恶的匪徒逼入绝境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県境

ひらがな
けんざかい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
都道府県などの行政区画同士の境界。県と県とのさかいめ。 / 県と県の間にある境目や、その付近の地域。
やさしい日本語の意味
となりあうふたつのけんのあいだのさかいめやくぎりのこと
中国語(簡体)
县界 / 县与县的分界线 / 县的边境地区
このボタンはなに?

After a long journey, we finally arrived at the county border.

中国語(簡体字)の翻訳

我们经过漫长的旅程后,终于到达了县境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気胸

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
胸腔内に空気が異常に貯留することによって肺が虚脱した状態。外傷性、自然発生性、医原性などのタイプがある。
やさしい日本語の意味
むねの中に空気がもれて入り、はいがしぼんでしまうびょうき。
中国語(簡体)
胸膜腔内积气的病症 / 因胸膜腔进气导致肺萎陷
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of pneumothorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他因气胸被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郷里

ひらがな
きょうり
名詞
日本語の意味
故郷
やさしい日本語の意味
うまれそだった くにや まち。じぶんの ふるさと。
中国語(簡体)
故乡 / 家乡 / 故里
このボタンはなに?

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

中国語(簡体字)の翻訳

每当触及那些令人怀念的风景时,我便会重新感受到养育我价值观与人生观的故乡所带来的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大蔵卿

ひらがな
おおくらきょう
名詞
日本語の意味
歴史上の官職名で、朝廷の財政を司る大蔵省の長官。『大蔵卿』は律令制における官職の一つであり、国家の出納・税収・蔵物の管理などを統括した。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで、おかねのつかいみちやあつめかたをかんがえる一番上のやくにん
中国語(簡体)
(历史)财政大臣 / 大藏省的长官(日本史)
このボタンはなに?

He once served as the Minister of the Treasury.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾担任大藏卿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

地境

ひらがな
じざかい
名詞
日本語の意味
土地と土地の境目。また、その線や地点。境界。 / (比喩的に)物事や領域の区切りとなる境目。
やさしい日本語の意味
となりの土地とのさかいの場所や線のこと
中国語(簡体)
土地的界限 / 边界 / 边境
このボタンはなに?

We crossed the border to go to the neighboring country.

中国語(簡体字)の翻訳

我们越过了国境,去了邻国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★