検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)鎖

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

鎖

ひらがな

くさり

名詞

a chain

日本語の意味

鎖

やさしい日本語の意味

わっかがたくさんつながったかたいひも。ものをつないだりしばったりする。

このボタンはなに？

庭の古い木に鎖が掛けられていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A chain was hung on an old tree in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kusari

（ romanization ）

くさり

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

鎖

音読み

サ

訓読み

くさり / とざす

文字

a chain, to link together / to close off, block

日本語の意味

鎖、連結する / 閉める、遮断する

やさしい日本語の意味

いくつかのわっかがつながったものや、それでとびらなどをしめること

このボタンはなに？

砲艦は敵の港を封鎖した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gunboat blockaded the enemy's port.

このボタンはなに？

詳細

鎖

ひらがな

じょう

漢字

錠

助数詞

counter for pills or tablets

日本語の意味

鎖は通常、「くさり」と読み、輪を連ねて作られた金属製のつなぎ具や、比喩的に束縛・つながりなどを表す語であり、一般的な国語としては助数詞ではない。 / 日本語の助数詞として「〜錠」「〜粒」などが錠剤や粒状の薬の数え方に用いられるが、「鎖」という字・語形は通常それらの助数詞とは関係しない。 / 英語の “counter for pills or tablets” という説明は、日本語の実在する助数詞「錠（じょう）」「粒（つぶ／りゅう）」などの意味を誤って「鎖」という字に対応させたものと考えられる。

やさしい日本語の意味

くすりのつぶをかぞえるときに使うことば

このボタンはなに？

彼は毎日、ビタミン剤を三鎖飲んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He takes three tablets of vitamins every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jō

（ romanization ）

dyau

（ romanization ）

ぢやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

鎖

ひらがな

くさり

名詞

稀用

a connection, linkage, or continuation / (rare) a chain / a string of items tied together / the part of the opening of a drawstring bag through which the string is passed

日本語の意味

金属製などの輪をつないだ「くさり」、転じて、つながって連続するもののたとえ。

やさしい日本語の意味

わっかがいくつもつながったもの。ものごとがつづけてつながることや、きんちゃくのひもをとおすくちもいう。

このボタンはなに？

私たちは友情の鎖で結ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are connected by the chain of friendship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsugari

（ romanization ）

つがり

（ hiragana ）

詳細

鎖

ひらがな

くさり

名詞

the closing and locking of a door or gate / a door or gate so closed and locked / a bar or other device used to lock a door or gate

日本語の意味

鎖とは、扉や門などを閉じて施錠するための金属製の棒状・かんぬき状の装置。また、その装置によって閉じられ施錠されている状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たくさんのわっかがつながったひものようなきんぞく。ものをつなぐ、しばる、とやもんをしめるときにつかう。

このボタンはなに？

彼は門の鎖をかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He locked the gate with a chain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tozashi

（ romanization ）

とざし

（ hiragana ）

詳細

鎖

ひらがな

さ

接辞

a chain, linkage, or continuation / a lock or barrier

日本語の意味

鎖は、金属などでできた輪を連ねたもの、またはそのような連結構造を指す。比喩的に、物事をつなぐ関係性や拘束するものも意味する。

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつきくさりやつながりふさぐことのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は自転車を鎖で固定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He secured his bicycle with a chain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

鎖

ひらがな

くさり

名詞

(pitch 0) a metal bar used to lock shut a gate, door, chest, or other opening / (pitch 0) a key used to lock or unlock such an opening / (pitch 1) a pill or tablet

日本語の意味

金属などでできたつながった輪、またはそれを連ねたもの。物をつなぎ止めたり、拘束したりする道具。 / 比喩的に、自由を束縛するものや、人と人とのつながり。

やさしい日本語の意味

いくつものわっかがつながったひもみたいなもの。ものをしばるときにつかう。