検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旧式

ひらがな
きゅうしき
名詞
日本語の意味
古い形式や型。時代遅れになった様式や方式。 / 現在一般的に用いられているものより前の世代の仕様やモデル。 / 古い型であること。新式に対する語。
やさしい日本語の意味
ふるいかたちやつくり。いまはあまりつかわれないもの。
中国語(簡体)
旧式样式 / 老式风格 / 老式类型
このボタンはなに?

This old-style camera is still usable.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧式相机仍然可以使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

旧式

ひらがな
きゅうしき
形容詞
日本語の意味
古くて今の時代や基準には合わなくなっているさま / 以前の時代や旧来の方式・様式のままで、新しさや現代性に欠けるさま
やさしい日本語の意味
むかしのかたちややりかたで、いまはあまりつかわれないようす
中国語(簡体)
老式的 / 过时的 / 陈旧的
このボタンはなに?

He is driving an old-fashioned car.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在驾驶一辆旧式的汽车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧に復する

ひらがな
きゅうにふくする
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること
やさしい日本語の意味
もとのじょうたいにもどること
中国語(簡体)
恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态
このボタンはなに?

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑正在进行修缮工程,以恢复其原貌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

救護

ひらがな
きゅうご
名詞
日本語の意味
けが人や病人に対して、応急的な手当てや保護を行うこと。 / 災害や事故などの際に、人命を守るために行う保護・救助・支援の行為。 / 困難な状況にある人を助け、支援することの総称。
やさしい日本語の意味
けがをした人やびょうきの人をたすけて、すぐにてあてをすること。
中国語(簡体)
对伤病者的紧急救援与初步治疗 / 医疗救护行动 / 救护服务
このボタンはなに?

He is part of a rescue team, engaged in rescue operations in disaster-stricken areas.

中国語(簡体字)の翻訳

他加入了救援队,正在灾区从事救援工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧人

ひらがな
きゅうじん
名詞
古風
日本語の意味
昔の時代の人。古代人や過去に生きていた人々を指す。 / (考古学・人類学)現代人(新人)より前の段階に属する人類。ネアンデルタール人など。
やさしい日本語の意味
とてもむかしのにんげんのしゅるい。いまはもういない。
中国語(簡体)
古人类(如尼安德特人),过时称呼 / 指旧石器时代的人类(旧称)
このボタンはなに?

Learning about the life of paleoanthropic man is important for understanding our history.

中国語(簡体字)の翻訳

研究旧人的生活对于理解我们的历史很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

休閑

ひらがな
きゅうかん
名詞
日本語の意味
耕地を一定期間作付けせず、土地を休ませること。休耕。 / 転じて、活動や利用を一時的に止めて休ませている状態。
やさしい日本語の意味
はたけやたんぼをしばらくつくらずつちをやすませること
中国語(簡体)
休耕 / 让耕地闲置以恢复地力的措施 / 休耕期
このボタンはなに?

He learned a new skill during the fallow period.

中国語(簡体字)の翻訳

他在闲暇期间学会了新的技能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休館

ひらがな
きゅうかん
名詞
日本語の意味
図書館や博物館などの公共施設が、一定期間、利用者向けのサービスを停止し、建物を閉めている状態のこと。主に休業日や工事、点検などの理由によるもの。
やさしい日本語の意味
としょかんや びじゅつかんが やすむこと
中国語(簡体)
闭馆(指图书馆、博物馆等暂停开放) / 闭馆日 / 暂停开放(馆舍)
このボタンはなに?

Tomorrow, the library is closed.

中国語(簡体字)の翻訳

明天、、图书馆是是休馆日。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休館

ひらがな
きゅうかんする
漢字
休館する
動詞
日本語の意味
図書館や博物館などの施設が営業・公開を行わず、閉まっていること。 / 一定期間、施設の利用を休止すること。
やさしい日本語の意味
としょかんやはくぶつかんが、ひらかないこと。やすみのひになること。
中国語(簡体)
闭馆(指图书馆、博物馆等) / 暂停开放 / 停止对外开放
このボタンはなに?

Tomorrow, the library will be closed.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆明天休馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休職

ひらがな
きゅうしょく
名詞
日本語の意味
勤めている職を一定期間やめていること。また、その状態。 / 病気や私傷病、出産・育児、留学、自己啓発などの理由で、在職したまま業務から離れること。 / 会社・団体などが、従業員との雇用関係を維持したまま職務の執行を止めること。
やさしい日本語の意味
かいしゃではたらくひとがしごとをやめるのではなく、しばらくやすむこと。
中国語(簡体)
停职 / 暂时离岗 / 暂停职务
このボタンはなに?

He was forced to take a leave of absence due to health reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因健康原因被迫休职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★