和英辞書

休職

ひらがな

きゅうしょく

名詞

suspension from office

日本語の意味

勤めている職を一定期間やめていること。また、その状態。 / 病気や私傷病、出産・育児、留学、自己啓発などの理由で、在職したまま業務から離れること。 / 会社・団体などが、従業員との雇用関係を維持したまま職務の執行を止めること。

やさしい日本語の意味

かいしゃではたらくひとがしごとをやめるのではなく、しばらくやすむこと。

中国語（簡体字）の意味

停职 / 暂时离岗 / 暂停职务

中国語（繁体字）の意味

停職 / 暫停任職 / 暫時停止服職

韓国語の意味

직장에서 일정 기간 일을 쉬는 제도 또는 상태 / 사유로 직무 수행을 일시적으로 중단함

ベトナム語の意味

đình chỉ công tác / nghỉ làm tạm thời / tạm ngưng chức vụ

タガログ語の意味

suspensiyon sa tungkulin / pansamantalang pagliban sa trabaho / pansamantalang pagtigil sa pagtatrabaho

彼は健康上の理由で休職を余儀なくされました。

He was forced to take a leave of absence due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因被迫休职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康原因被迫休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직을 할 수밖에 없었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc phải tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napilitan siyang huminto muna sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

意味（1）

suspension from office

休 (きゅう)職 （ canonical ）

kyūshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）