検索結果- 日本語 - 英語

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天上天下唯我独尊

ひらがな
てんじょうてんげゆいがどくそん
フレーズ
直訳
日本語の意味
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
やさしい日本語の意味
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
中国語(簡体)
佛教语:佛陀出生时所言,意为天地间唯“我”最尊。 / 比喻极端自负、唯我独尊的态度。
このボタンはなに?

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

中国語(簡体字)の翻訳

他以“天上天下,唯我独尊”的精神生活着。

このボタンはなに?
関連語

音読み
チャク / ジャク
訓読み
る / せる / く / ける
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
到着する / 着る
やさしい日本語の意味
きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす
中国語(簡体)
到达;抵达 / 穿;穿着
このボタンはなに?

He arrived in Tokyo yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天到达了东京。

このボタンはなに?

音読み
ブン / モン
訓読み
く / こえる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
聞く
やさしい日本語の意味
おとをきくことをあらわすもじです
中国語(簡体)
听见;听到 / 听说;听闻 / 消息;新闻
このボタンはなに?

Did you hear his voice?

中国語(簡体字)の翻訳

你听到他的声音了吗?

このボタンはなに?

いじめっ子

ひらがな
いじめっこ
漢字
苛めっ子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
いじめる人。弱い者をからかったり、暴力をふるったりする子ども。 / 他人を精神的・肉体的に苦しめる行為を習慣的に行う人。
やさしい日本語の意味
よわい子に ひどいことを したり からかったりする 子ども
中国語(簡体)
欺负别人的孩子 / 霸凌者 / 校园恶霸
このボタンはなに?

Let's cherish our relationships with friends so as not to become a bully.

中国語(簡体字)の翻訳

不要成为欺负别人的人,要珍惜与朋友的关系。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

苛めっ子

ひらがな
いじめっこ
名詞
日本語の意味
いじめをする人。弱い立場の人を執拗に苦しめたり、からかったりする子どもや若者を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
よわい人などをねらって、からかったりきずつけたりする人
中国語(簡体)
欺负别人的人 / 霸凌者 / 欺凌者
このボタンはなに?

He was known as a bully at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学校被称为欺凌者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一人っ子

ひらがな
ひとりっこ
名詞
日本語の意味
兄弟姉妹がいない子ども。ひとりだけの子。
やさしい日本語の意味
きょうだいがいない子ども。その家で子どもが一人だけのこと。
中国語(簡体)
独生子女 / 唯一的孩子
このボタンはなに?

I am an only child.

中国語(簡体字)の翻訳

我是独生子女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メカニック

ひらがな
めかにっく
形容詞
日本語の意味
機械に関する、機械的な性質をもつさま / (発想・行動などが)画一的で融通がきかないさま / (感情がこもらず)事務的・無機質なさま
やさしい日本語の意味
きかいやロボットにかんけいするようすをあらわすこと
中国語(簡体)
机械的 / 机械式的 / 机械化的
このボタンはなに?

He has mechanical skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有机械方面的技能。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

メカニック

ひらがな
めかにっく
名詞
日本語の意味
機械工。自動車や機械装置などの整備・修理を行う人。 / 機構。しくみ。メカニズム。
やさしい日本語の意味
車や機械をなおす人。または機械のしくみや動きのこと。
中国語(簡体)
机械师;修理工 / 力学;机械学 / 机制;运作方式
このボタンはなに?

My car broke down, so I decided to have a mechanic look at it.

中国語(簡体字)の翻訳

我的车坏了,所以我决定让技师检查一下。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホモ・エレクトス

ひらがな
ほもえれくとす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
ホモ・エレクトゥスの別表記。化石人類の一種で、現生人類(ホモ・サピエンス)の直接または近縁の祖先と考えられているヒト属の一種。直立二足歩行が発達し、比較的大きな脳容量を持ち、アフリカからユーラシア各地に広く分布した。 / 学術文献や一般書などで、ホモ・エレクトゥスとホモ・エレクトゥス(Homo erectus)の表記揺れとして用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのにんげんのなかまのなまえで、いまはぜつめつしたといわれている
中国語(簡体)
直立人(人属已灭绝物种) / “ホモ・エレクトゥス”的另一种写法
このボタンはなに?

Homo erectus is considered one of the ancestors of mankind.

中国語(簡体字)の翻訳

直立人被认为是人类的祖先之一。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★