和英辞書

苛めっ子

ひらがな

いじめっこ

名詞

a bully (person who is cruel to others)

日本語の意味

いじめをする人。弱い立場の人を執拗に苦しめたり、からかったりする子どもや若者を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

よわい人などをねらって、からかったりきずつけたりする人

中国語（簡体字）の意味

欺负别人的人 / 霸凌者 / 欺凌者

中国語（繁体字）の意味

霸凌者 / 欺負別人的人 / 欺凌者

韓国語の意味

남을 괴롭히는 사람 / 남을 못살게 구는 아이 / 약자를 괴롭히는 사람

ベトナム語の意味

kẻ bắt nạt / kẻ ức hiếp người khác / đứa trẻ hay bắt nạt

タガログ語の意味

mang-aapi / siga / mapang-api

彼は学校で苛めっ子として知られていました。

He was known as a bully at school.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学校被称为欺凌者。

中国語（繁体字）の翻訳

他在學校以欺負人著稱。

韓国語訳

그는 학교에서 괴롭히는 학생으로 알려져 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một kẻ bắt nạt ở trường.

タガログ語訳

Kilala siya sa paaralan bilang isang nang-aapi.

意味（1）

a bully (person who is cruel to others)

苛 (いじ)めっ子 （ canonical ）

ijimekko （ romanization ）

idimekko （ romanization ）

いぢめっこ （ hiragana historical ）

こ （ hiragana ）