検索結果- 日本語 - 英語

合期

ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
合期(ごうき)は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。
やさしい日本語の意味
よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。
中国語(簡体)
如期、按时(赶上期限) / 进展顺利
このボタンはなに?

Everyone is working hard to meet the deadline for the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了按时完成项目,大家都在努力工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栗原

ひらがな
くりはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名
やさしい日本語の意味
にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本地名(如宫城县栗原市)
このボタンはなに?

Mr. Kurihara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

栗原是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイクル

ひらがな
さいくる
漢字
周期
名詞
日本語の意味
サイクル(頻度) / サイクル(繰り返し) / サイクル(エンジンのストローク) / 自転車
やさしい日本語の意味
くりかえしおきることや、くるまのついたじてんしゃなどをさすことば
中国語(簡体)
周期;循环 / (发动机的)冲程 / 自行车
このボタンはなに?

The successes and failures of start-ups should be understood within long-term cycles in which factors such as financing and market fluctuations interact with one another.

中国語(簡体字)の翻訳

新兴企业的成败应当在一个由融资、市场波动等因素相互作用的长期周期中来理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

居留地

ひらがな
きょりゅうち
名詞
日本語の意味
外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / (一般的に)人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。
やさしい日本語の意味
むかし ほかの国の人が くらしたり すんだりする とくべつな ばしょ
中国語(簡体)
外国人居住区或定居点 / 租界 / 保留地(为原住民划定的土地)
このボタンはなに?

He was born and raised in that settlement.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个居留地出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信仰的

ひらがな
しんこうてき
形容詞
日本語の意味
宗教を信じ、その教えや儀礼を重んじるさま。信心深いさま。 / 特定の信念や教義を強く信じているさま。 / 宗教的・信仰的な性質や要素を持っているさま。
やさしい日本語の意味
かみさまなどをつよくしんじて、そのおしえをたいせつにするようす
中国語(簡体)
宗教的 / 虔诚的 / 笃信宗教的
このボタンはなに?

He is leading a religious life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着虔诚的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

寄贈

ひらがな
きぞう
動詞
日本語の意味
金銭や物品を、公共の利益や他者のために無償で贈り与えること。
やさしい日本語の意味
自分のものをおかねをとらずにこうきょうのばしょなどにあげる
中国語(簡体)
捐赠 / 赠送(作为礼物) / 捐献(用于公益)
このボタンはなに?

He donated books to the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

他向当地的图书馆捐赠了书籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

北端

ひらがな
ほくたん
名詞
日本語の意味
最も北に位置する部分や地点。北の端。 / 地域・施設・範囲などの北側の終点や限界となる場所。
やさしい日本語の意味
ある土地や場所のいちばんきたがわのはしのところ
中国語(簡体)
最北端 / 北面的尽头
このボタンはなに?

We went to Hokkaido, the northern end of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去了日本最北端的北海道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昼食会

ひらがな
ちゅうしょくかい
名詞
日本語の意味
昼食を共にしながら行う会合や集まり。仕事上の打ち合わせや親睦を目的として行われることが多い。
やさしい日本語の意味
ひるにあつまって いっしょに ごはんを たべながら はなしをする あつまり
中国語(簡体)
午餐会 / 午餐会议 / 午餐聚会
このボタンはなに?

We hold a luncheon meeting once a month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每月举办一次午餐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

靴底

ひらがな
くつぞこ
名詞
日本語の意味
靴などの底の部分。地面に接する部分。
やさしい日本語の意味
くつの一ばん下にある、じめんにふれるぶぶん
中国語(簡体)
鞋底 / 靴底
このボタンはなに?

The soles of his shoes were worn out.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鞋底已经磨损了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

國庫

ひらがな
こっこ
漢字
国庫
名詞
旧字体
日本語の意味
国家の財政を管理するための資金・財産を蓄えるところ、またはその資金・財産そのもの / 国が保有・管理する金銭・証券・物資などの総体 / 国家の収入(税金など)や支出を一括して扱う財源・財政資金
やさしい日本語の意味
国があつめてもっているお金やざいさんのこと
中国語(簡体)
国家财政资金的总库 / 政府管理的金库 / 国家资金储备
このボタンはなに?

The government reviewed spending to maintain the soundness of the national treasury.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了保持国库的健全性,对财政支出进行了审查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★