That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。

原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。

아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.

Begitu ya... Aku sama sekali tidak tahu kalau kamu pandai memasak.

Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.

Ganun ba... Hindi ko pala alam na magaling ka sa pagluluto.

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

她穿着带有“双喜”图案的和服，出席了婚礼。

她穿著繡有雙喜紋的和服出席婚禮。

그녀는 쌍희 문양의 기모노를 입고 결혼식에 참석했다.

Dia mengenakan kimono bermotif 'double happiness' dan menghadiri upacara pernikahan.

Cô ấy mặc bộ kimono có họa tiết song hỷ và đã tham dự đám cưới.

Suot niya ang kimono na may disenyong 'double happiness' at dumalo sa kasal.

The law of ideal gas is a basic concept in physics.

理想气体定律是物理学的基本概念。

理想氣體定律是物理學的基本概念。

이상기체 법칙은 물리학의 기본 개념입니다.

Hukum gas ideal adalah konsep dasar dalam fisika.

Định luật khí lý tưởng là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

Ang batas ng perpektong gas ay isang pangunahing konsepto sa pisika.

My hound often runs in the park.

我的狗经常在公园里跑步。

我的走狗經常在公園跑步。

내 개는 공원에서 자주 달립니다.

Anjing saya sering berlari di taman.

Con chó của tôi thường chạy ở công viên.

Ang aking asong tumatakbo ay madalas na tumatakbo sa parke.

She is looking for an ideal partner.

她正在寻找理想的伴侣。

她正在尋找理想的伴侶。

그녀는 이상적인 파트너를 찾고 있습니다.

Dia sedang mencari pasangan yang ideal.

Cô ấy đang tìm kiếm một người bạn đời lý tưởng.

Naghahanap siya ng ideal na kapareha.

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

机动搜查队紧急赶到现场。

機動搜查隊已緊急趕赴現場。

기동수사대는 현장으로 급히 출동했습니다.

Tim penyidik bergerak segera menuju lokasi kejadian.

Đội điều tra cơ động đã nhanh chóng đến hiện trường.

Nagmadali ang mobile investigation unit papunta sa lugar ng insidente.

He joined the new company as a regular position.

他以综合职的身份进入了新公司。

他以綜合職的身份加入了新公司。

그는 종합직으로 새로운 회사에 입사했습니다.

Dia bergabung dengan perusahaan baru sebagai karyawan jalur manajemen.

Anh ấy đã gia nhập công ty mới với tư cách là nhân viên tổng hợp.

Sumali siya sa bagong kumpanya bilang isang empleyado sa pangkalahatang posisyon.

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

早期診斷癌症可大幅提高治療成功率。

조기 암 진단은 치료 성공률을 크게 향상시킵니다.

Diagnosis kanker dini secara signifikan meningkatkan tingkat keberhasilan pengobatan.

Việc chẩn đoán ung thư ở giai đoạn sớm làm tăng đáng kể tỷ lệ thành công của điều trị.

Ang maagang pag-diagnose ng kanser ay lubos na nagpapataas ng posibilidad ng tagumpay ng paggamot.

His success is small, relatively speaking.

他的成功，相对而言是微小的。

他的成功相對而言是微小的。

그의 성공은 상대적으로 보면 작은 것이다.

Keberhasilannya, jika dilihat secara relatif, kecil.

Thành công của anh ấy, nhìn một cách tương đối, thì nhỏ.

Kung titingnan nang relatibo, maliit ang kanyang tagumpay.

This movie was really fantastic.

这部电影真的很梦幻。

這部電影真的很夢幻。

이 영화는 정말 환상적이었다.

Film ini benar-benar penuh fantasi.

Bộ phim này thật sự rất huyền ảo.

Ang pelikulang ito ay talagang parang isang panaginip.