検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

居民

ひらがな
じゅうみん
漢字
住民
名詞
日本語の意味
ある地域や場所に住んでいる人。居住している人。居住者。住民。
やさしい日本語の意味
あるばしょにすむひと。
中国語(簡体字)の意味
居住在某地区的人 / 当地的常住人口 / 住户
中国語(繁体字)の意味
居住在某地的人 / 某地的住民 / 該區域的常住者
韓国語の意味
주민 / 거주자
ベトナム語の意味
cư dân / người dân (ở một khu vực) / người cư trú
タガログ語の意味
residente / taga-roon / naninirahan sa isang lugar
このボタンはなに?

All the residents of this town are kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇的居民都很亲切。

中国語(繁体字)の翻訳

這個鎮的居民都很親切。

韓国語訳

이 마을의 주민들은 모두 친절합니다.

ベトナム語訳

Người dân trong thị trấn này đều thân thiện.

タガログ語訳

Ang lahat ng mga naninirahan sa bayang ito ay mabait.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

協力

ひらがな
きょうりょく
動詞
日本語の意味
二人以上が力を合わせて事にあたること。連携して物事を行うこと。
やさしい日本語の意味
いっしょにちからをあわせてなにかをする
中国語(簡体字)の意味
合作 / 共同努力 / 配合
中国語(繁体字)の意味
合作 / 共同努力 / 協助
韓国語の意味
협력하다 / 협조하다 / 힘을 합치다
ベトナム語の意味
hợp tác / chung sức / phối hợp
タガログ語の意味
makipagtulungan / magtulungan / makiisa
このボタンはなに?

We have to cooperate to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须合作才能使项目成功。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須合作,才能讓專案成功。

韓国語訳

우리는 프로젝트를 성공시키기 위해 협력해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải hợp tác để dự án thành công.

タガログ語訳

Kailangan nating magtulungan upang maging matagumpay ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

布告

ひらがな
ふこく
名詞
日本語の意味
宣言
やさしい日本語の意味
国がみんなに出す大切なおしらせ。新しい決まりなどを伝える。
中国語(簡体字)の意味
官方公告;告示 / 政府宣告 / 法令
中国語(繁体字)の意味
公告 / 官方宣告 / 通告
韓国語の意味
정부나 권위기관의 공식 선언이나 공표 / 법령이나 방침을 널리 알리는 포고 / 공식적으로 발표된 포고문
ベトナム語の意味
tuyên cáo / cáo thị / lệnh ban bố (công khai)
タガログ語の意味
proklamasyon / opisyal na pahayag / pabatid sa publiko
このボタンはなに?

The government issued a proclamation, accompanied by cautious wording and the presentation of legal grounds, to suppress dissent over the new environmental regulations and to assert the legitimacy of measures to be implemented immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为封堵对新环境法规的反对意见,发布了一道以谨慎措辞并附有法律依据的布告,主张这些立即施行的对策是正当的。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了封殺對新的環境規範的反對意見,發布了帶有謹慎表述與法律依據的佈告,主張立即施行的對策具有正當性。

韓国語訳

정부는 새로운 환경 규제에 대한 반대 의견을 봉쇄하기 위해 신중한 표현과 법적 근거 제시를 수반한 포고를 발표하여 즉시 시행되는 조치의 정당성을 주장했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã ban hành một sắc lệnh kèm theo những diễn đạt thận trọng và việc trình bày căn cứ pháp lý nhằm bịt các ý kiến phản đối liên quan đến các quy định môi trường mới, khẳng định tính chính đáng của các biện pháp được thi hành ngay lập tức.

タガログ語訳

Naglabas ang pamahalaan ng isang proklamasyon na may maingat na pananalita at paglalatag ng mga legal na batayan upang patahimikin ang mga tutol na opinyon hinggil sa bagong regulasyong pangkalikasan, at iginiit ang katuwiran ng mga hakbang na agad ipatutupad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臺北

ひらがな
たいぺい / たいほく
漢字
台北
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 台北: Taipei
やさしい日本語の意味
たいぺいをあらわす、むかしのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
台湾的首都城市 / “台北”的繁体字写法
中国語(繁体字)の意味
「台北」的舊字形;指臺灣首都。 / 臺北市,臺灣北部的主要城市。
韓国語の意味
일본어에서 ‘台北’의 구자체 표기 / 타이베이, 대만의 수도
ベトナム語の意味
Đài Bắc; thủ đô của Đài Loan. / Dạng chữ kyūjitai (chữ cổ) của “台北”.
タガログ語の意味
Taipei / kabisera ng Taiwan
このボタンはなに?

I am planning to go to Taipei next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去台北。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週預計會去臺北。

韓国語訳

저는 다음 주에 타이베이에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định đi Đài Bắc vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Taipei sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

黄瓜

ひらがな
きゅうり / きうり
漢字
胡瓜
名詞
異表記 別形
日本語の意味
キュウリ。ウリ科の一年生つる植物。また、その食用となる実。 / 細長い円筒形をした物のたとえ。
やさしい日本語の意味
きゅうりというやさいのべつのかんじのかきかた。
中国語(簡体字)の意味
黄瓜:葫芦科蔬菜,果实细长,可生食或烹调 / 胡瓜的异体写法(多见于日语)
中国語(繁体字)の意味
胡瓜的異體寫法。 / 一種葫蘆科蔬菜,果實細長,常生食或醃製。
韓国語の意味
오이
ベトナム語の意味
dưa chuột / quả dưa chuột / cây dưa chuột
タガログ語の意味
pipino
このボタンはなに?

He cut the cucumber and made a salad.

中国語(簡体字)の翻訳

他把黄瓜切了,做了沙拉。

中国語(繁体字)の翻訳

他切了黃瓜做了沙拉。

韓国語訳

그는 오이를 잘라 샐러드를 만들었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cắt dưa chuột và làm salad.

タガログ語訳

Pinutol niya ang pipino at gumawa ng salad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

許多

ひらがな
あまた
漢字
数多
形容詞
日本語の意味
多数あることを表す形容詞・連体詞。中国語由来の語で、日本語では主に漢文訓読や熟語内で用いられる。 / 数や量がきわめて多いさま。たくさん。
やさしい日本語の意味
ものやことがたくさんあるようす。かずやりょうがおおいこと。
中国語(簡体字)の意味
很多 / 大量的 / 数量多的
中国語(繁体字)の意味
數量多 / 很多的 / 眾多
韓国語の意味
많은 / 다수의 / 양이 많은
ベトナム語の意味
nhiều / rất nhiều / vô số
タガログ語の意味
marami / napakarami / sagana
このボタンはなに?

There are many books in this library.

中国語(簡体字)の翻訳

这家图书馆有许多书。

中国語(繁体字)の翻訳

這間圖書館有很多書。

韓国語訳

이 도서관에는 많은 책이 있습니다.

ベトナム語訳

Thư viện này có nhiều sách.

タガログ語訳

Mayroong maraming libro sa aklatang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

貴ガス

ひらがな
きがす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
希ガス(きがす)「noble gas」の別表記。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくっつきにくいきたいのなかまのなまえ
中国語(簡体字)の意味
稀有气体 / 惰性气体
中国語(繁体字)の意味
稀有氣體 / 惰性氣體
韓国語の意味
귀족 기체 / 희유 기체 / 비활성 기체
ベトナム語の意味
khí hiếm (nhóm 18 trong bảng tuần hoàn) / khí trơ (các khí như He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn)
タガログ語の意味
maharlikang gas / hindi reaktibong gas
このボタンはなに?

In this area, there is a shortage of noble gas supply.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区,稀有气体的供应不足。

中国語(繁体字)の翻訳

在本地區,稀有氣體的供應不足。

韓国語訳

이 지역에서는 희가스의 공급이 부족합니다.

ベトナム語訳

Trong khu vực này, nguồn cung cấp khí quý đang thiếu hụt.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, kulang ang suplay ng mga noble gas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

キプロス

ひらがな
きぷろす
固有名詞
日本語の意味
中東の地中海東部に位置する島国。正式名称はキプロス共和国。首都はニコシア。 / 上記の国に由来する事物を指す形容的用法(例:キプロスワイン、キプロス問題など)。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにあるしまのくに
中国語(簡体字)の意味
塞浦路斯(国家) / 塞浦路斯共和国
中国語(繁体字)の意味
塞浦路斯(國名) / 歐洲的地中海島國 / 塞浦路斯共和國
韓国語の意味
지중해 동부에 위치한 유럽의 섬나라 / 키프로스 공화국을 가리키는 명칭
ベトナム語の意味
Síp; Cộng hòa Síp / quốc đảo ở phía đông Địa Trung Hải
タガログ語の意味
Siprus / bansang isla sa Silangang Dagat Mediteranyo
このボタンはなに?

I have been to Cyprus.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过塞浦路斯。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過塞浦路斯。

韓国語訳

저는 키프로스에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Síp.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Cyprus.

このボタンはなに?
関連語

romanization

万古

ひらがな
ばんこ
名詞
日本語の意味
非常に長い年月。永遠に近い長い時間。 / 三重県四日市市周辺を産地とする陶磁器「万古焼(ばんこやき)」の略称。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだのこと。また、ばんこやきというやきもののなまえ。
中国語(簡体字)の意味
永恒 / 古来至今;一直 / 日本的万古烧陶器
中国語(繁体字)の意味
永恆 / 久遠的歲月 / 萬古燒(日本陶瓷)
韓国語の意味
영원, 영구함 / 아주 오랜 옛날·긴 세월 / 만고야키(일본 도자기, 万古焼)
ベトナム語の意味
vĩnh cửu; muôn đời / từ thuở xa xưa / gốm Banko (Banko-yaki)
タガログ語の意味
kawalang-hanggan / sinaunang panahon / (keramika) Banko‑yaki, uri ng seramika ng Japan
このボタンはなに?

There is a legend that has existed in this place since old times.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地上有一个自古流传的传说。

中国語(繁体字)の翻訳

在這片土地上流傳著自古以來的傳說。

韓国語訳

이 땅에는 만고부터 존재해 온 전설이 있습니다.

ベトナム語訳

Ở vùng đất này có một truyền thuyết tồn tại từ muôn thuở.

タガログ語訳

May isang alamat na umiiral sa lupaing ito mula pa noong unang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小柄

ひらがな
こがら
形容詞
日本語の意味
小柄な体格、低身長
やさしい日本語の意味
ひとのからだがちいさいようす
中国語(簡体字)の意味
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
中国語(繁体字)の意味
身材矮小 / 身形嬌小 / 個子矮
韓国語の意味
체구가 작다 / 키가 작다 / 왜소하다
ベトナム語の意味
nhỏ con (về vóc dáng) / vóc người thấp bé
タガログ語の意味
maliit ang pangangatawan / mababa ang tangkad / pandak
このボタンはなに?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管她身材嬌小,但在談判場合總能展現出沉穩有力的說服力,有時會壓倒對方。

韓国語訳

그녀는 작은 체구임에도 불구하고 협상 자리에서는 언제나 무게감 있는 설득력을 발휘해 상대를 압도하곤 한다.

ベトナム語訳

Mặc dù cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng trong các cuộc đàm phán cô luôn thể hiện sức thuyết phục đầy uy lực và đôi khi làm đối phương choáng ngợp.

タガログ語訳

Sa kabila ng maliit niyang pangangatawan, sa mga negosasyon palagi siyang nagpapakita ng mabigat na kapani-paniwala at kung minsan ay napakalakas ang impluwensya niya sa kanyang kaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★