検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現代語

ひらがな
げんだいご
名詞
特に 日本語関連
日本語の意味
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
やさしい日本語の意味
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
中国語(簡体)
现代语言 / 现代日语(自明治以来,以东京方言为基础的现行日语)
このボタンはなに?

He is passionate about studying modern language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对现代语言的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言文一致

ひらがな
げんぶんいっち
名詞
日本語の意味
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
やさしい日本語の意味
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
中国語(簡体)
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
このボタンはなに?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦喧嘩

ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
中国語(簡体)
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
このボタンはなに?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

中国語(簡体字)の翻訳

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大三元

ひらがな
だいさんげん
名詞
日本語の意味
麻雀における役満の一つで、白・發・中の三元牌すべてを刻子(または槓子)でそろえた役。 / 転じて、三つの重要な要素を全てそろえた状態や、非常に条件のそろった有利な状況をたとえる表現。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで 白 はつ ちゅん のさんしゅるいを あわせて それぞれ こつ にした とてもつよい やく
中国語(簡体)
麻将役满牌型:中、发、白各成一副刻子或杠子 / 指集齐三元牌(红中、发财、白板)三副刻/杠的手牌
このボタンはなに?

He achieved the Big Three Dragons in mahjong.

中国語(簡体字)の翻訳

他在麻将中达成了大三元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

2.5次元

ひらがな
にてんごじげん
漢字
二点五次元
名詞
広義 俗語
日本語の意味
アニメや漫画などの2次元世界と、現実の3次元世界の中間・境界的な領域、またはその文化を指す表現。 / 2次元作品を原作とした舞台・ミュージカル・実写化コンテンツ、あるいはそれに関わる俳優・声優などを指すオタク用語。
やさしい日本語の意味
アニメなどのえとまんがのせかいと、じっさいのにんげんのあいだにはいるぶたいなどのこと
中国語(簡体)
介于二次元与三次元之间的表现形态(2.5D)。 / 饭圈用语,指介于“二次元”和“三次元”之间的灰区群体或作品,如声优、舞台剧等。
このボタンはなに?

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

中国語(簡体字)の翻訳

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

燎原の火

ひらがな
りょうげんのひ
名詞
日本語の意味
物事の勢いが激しく、また広がりが早いことのたとえ。特に、社会的・政治的な運動や評判などが急速に拡大していくさまを表す。
やさしい日本語の意味
ひろい野原にひろがる大きな火のことから、はやく大きくひろがるようす
中国語(簡体)
野火;草原大火 / 比喻迅速蔓延的势头或风潮 / 比喻不可阻挡的力量与气势
このボタンはなに?

The wildfire burned down the entire forest.

中国語(簡体字)の翻訳

那场燎原之火……烧尽了整片森林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

供給源

ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語(簡体)
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
このボタンはなに?

We need to find a new source of supply.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到新的供应来源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電源アダプター

ひらがな
でんげんあだぷたあ
名詞
日本語の意味
電気機器に電力を供給するための装置 / 交流電源を機器に適した電圧や電流に変換する装置 / ACアダプターとも呼ばれる、コンセントから電子機器へ給電するための機器
やさしい日本語の意味
コンセントからのでんきをまちがえないようにして、きかいにわたすもの
中国語(簡体)
电源适配器 / 电源转换器
このボタンはなに?

I forgot my power adapter, so I can't use my computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我把电源适配器忘了,所以无法使用电脑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

コラーゲン

ひらがな
こらーげん
名詞
日本語の意味
collagen (a glycoprotein)
やさしい日本語の意味
ひふやほねなどをつくるたんぱくしつのひとつで、からだをささえるやくわりがある
中国語(簡体)
胶原蛋白 / 结缔组织中的主要结构蛋白,赋予组织强度与弹性 / 一种糖蛋白,广泛存在于皮肤、骨骼等组织
このボタンはなに?

Collagen is an important component for maintaining skin elasticity.

中国語(簡体字)の翻訳

胶原蛋白是保持皮肤弹性的重要成分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

現代パロディ

ひらがな
げんだいぱろでぃ
名詞
俗語
日本語の意味
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会(現代日本・現代世界など)で生活しているというパロディ設定。
やさしい日本語の意味
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
中国語(簡体)
同人圈用语:把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
このボタンはなに?

His work skillfully incorporates elements of modern parody.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地融入了现代戏仿的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★