検索結果- 日本語 - 英語

激白

ひらがな
げきはく
動詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
(主に報道などで)自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。
やさしい日本語の意味
自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと
中国語(簡体)
公开揭露惊人真相 / 自曝内幕 / 坦白震撼性事实
このボタンはなに?

He confessed the truth about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他激动地揭露了事件的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激白

ひらがな
げきはく
名詞
頻度副詞 報道用語
日本語の意味
激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと
中国語(簡体)
震撼性自白 / 个人坦白揭露真相(新闻用语) / 爆料式披露真相
このボタンはなに?

He confessed everything about the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他对这起事件的一切都坦白了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雷擊

ひらがな
らいげき
漢字
雷撃
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 雷撃: torpedo attack / Kyūjitai form of 雷撃: lightning
やさしい日本語の意味
いなびかりや かみなりが あたること れいせんのころは せんすいかんが ぎょらいで こうげきすること
中国語(簡体)
鱼雷攻击 / 雷电击中
このボタンはなに?

The battleship sank due to a torpedo attack.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘战舰被鱼雷击沉了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

劇薬

ひらがな
げきやく
名詞
日本語の意味
医薬品の中で、極めて毒性や作用が強く、取り扱いに特別な注意が必要とされる薬品。 / 比喩的に、精神や社会に非常に強い影響・衝撃を与えるもの。
やさしい日本語の意味
少しのむだけで体にとても強くきくくすりで、まちがうと命にかかわるもの
中国語(簡体)
药效极强的药物 / 作用猛烈、需谨慎使用的药品 / 强力且可能有危险的药
このボタンはなに?

A highly powerful drug is needed to cure this disease.

中国語(簡体字)の翻訳

要治愈这种病,需要强效药物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

激走

ひらがな
げきそう
動詞
日本語の意味
全力で走ること / ものすごい勢いで走ること / スピード感のある走りをすること
やさしい日本語の意味
とてもつよい力で おもいきり はしるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
全速奔跑 / 以最大速度奔跑 / 飞奔
このボタンはなに?

He sprinted the last 100 meters.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最后100米奋力冲刺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激走

ひらがな
げきそう
名詞
日本語の意味
激しく走ること。全力で走ること。
やさしい日本語の意味
とてもつよい力で、さいごまで全力で走りつづけること
中国語(簡体)
全速奔跑 / 狂奔 / 冲刺
このボタンはなに?

He sprinted the last 100 meters.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最后的100米奋力冲刺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

激痛

ひらがな
げきつう
名詞
日本語の意味
激しく強い痛み / 非常に鋭く感じられる痛み
やさしい日本語の意味
とてもつよくてがまんしにくい、きゅうにくるいたみのこと
中国語(簡体)
剧痛 / 锐痛 / 尖锐的疼痛
このボタンはなに?

He waited for the ambulance while enduring sharp pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边忍受剧痛,一边等待救护车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一撃死

ひらがな
いちげきし
名詞
日本語の意味
一度の攻撃で相手を倒すこと、またはそのような状況・行為。特にゲームなどで使われる表現。
やさしい日本語の意味
ひとつのこうげきだけであいてのキャラクターをたおしてしまうこと
中国語(簡体)
一击必杀 / 在电子游戏中,以一击击杀对手
このボタンはなに?

You can defeat this monster with a one-hit kill.

中国語(簡体字)の翻訳

这个怪物可以被一击秒杀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直撃

ひらがな
ちょくげき
名詞
日本語の意味
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / (比喩的に)発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / (報道などで)事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
やさしい日本語の意味
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
中国語(簡体)
直接命中 / 正面打击
このボタンはなに?

The typhoon made a direct hit on our town.

中国語(簡体字)の翻訳

台风直接袭击了我们的城镇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舞台劇

ひらがな
ぶたいげき
名詞
日本語の意味
観客の前で俳優が演じる劇。舞台上で行われる演劇。 / 映画やテレビドラマに対して、劇場の舞台で上演される演劇作品。
やさしい日本語の意味
人がきゃくのまえでえんぎをするもの。せりふやうごきがあるおしばい。
中国語(簡体)
舞台上演的戏剧 / 以现场舞台表演为形式的剧目
このボタンはなに?

I will go to see a stage play on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末去看舞台剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★