最終更新日：2026/01/11
例文
The typhoon made a direct hit on our town.
中国語（簡体字）の翻訳
台风直接袭击了我们的城镇。
中国語（繁体字）の翻訳
颱風直接襲擊了我們的城鎮。
韓国語訳
태풍이 우리 마을을 강타했습니다.
インドネシア語訳
Topan langsung menerjang kota kami.
ベトナム語訳
Cơn bão đã đổ bộ trực tiếp xuống thị trấn chúng tôi.
タガログ語訳
Direktang tumama ang bagyo sa aming bayan.
復習用の問題
正解を見る
The typhoon made a direct hit on our town.
正解を見る
台風が私たちの町に直撃しました。
関連する単語
直撃
ひらがな
ちょくげき
名詞
日本語の意味
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / （比喩的に）発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / （報道などで）事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
やさしい日本語の意味
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
中国語（簡体字）の意味
直接命中 / 正面打击
中国語（繁体字）の意味
直接命中 / 正面撞擊 / 正面襲擊
韓国語の意味
목표물에 직접 맞는 일; 직격 / 태풍·재해 등이 어떤 곳을 직접 강타하는 일
インドネシア語
hantaman langsung / pukulan telak / dampak langsung
ベトナム語の意味
cú trúng trực tiếp / cú trúng trực diện / đòn đánh trúng thẳng mục tiêu
タガログ語の意味
tuwirang tama / direktang tama
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
