検索結果- 日本語 - 英語

実感

ひらがな
じっかん
名詞
日本語の意味
実際の感覚 / 何かが当たったときの感覚、何かが心に染み付いたり認識されたりしたときの感覚
やさしい日本語の意味
じぶんでほんとうにかんじること。あたまでなく、からだやこころでわかること。
中国語(簡体)
切身感受 / 真切的感觉 / 真实体会
このボタンはなに?

When I learned that my university research results were actually being used in society, I felt a real sense of that for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

知道大学的研究成果在社会上被实际应用后,我才真正感受到了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

目前

ひらがな
もくぜん
名詞
日本語の意味
目の前。すぐ近くの場所・位置。 / 現在置かれている状況や状態。 / すぐ近い将来。目の前に迫っている時期や出来事。
やさしい日本語の意味
めのまえのこと。これからすぐおきそうなこと。
中国語(簡体)
在眼前 / 不久的将来 / 当下的想法
このボタンはなに?

His success is right before his eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功就在眼前。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

六月

ひらがな
ろくがつ
名詞
日本語の意味
グレゴリオ暦で年の6番目の月。1年の中間に位置し、通常30日まである。
やさしい日本語の意味
一年のろくばんめの月。
中国語(簡体)
一年中的第六个月 / 公历六月
このボタンはなに?

I have my birthday in June.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生日在六月份。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雙節棍

ひらがな
そうせつこん
漢字
双節棍
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双節棍: nunchucks
やさしい日本語の意味
ぼうがふたつで、ひもやくさりでつながったぶき。てでもってふってつかう。
中国語(簡体)
由两根短棍以链条或绳索连接的武术武器 / 用于武术训练或表演的器械
このボタンはなに?

He is learning self-defense using nunchucks.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用双节棍学习自我防卫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

三一

ひらがな
さんいち / みいち / みついち / みかず / みつかず
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「三一」は、主に男性の名前として用いられることがあり、「三番目に生まれた一番目の男児」や「三と一の数字に由来する名」といった意味合い・イメージを持つ人名。「三一書房」など企業名・団体名に用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで三と一をならべてかく。
中国語(簡体)
日本男性名。 / 由“三一”二字构成的男性名。
このボタンはなに?

Sanichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

三一是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

キャベツ

ひらがな
きゃべつ
名詞
日本語の意味
キャベツ:丸く、層になった緑色または紫色の葉を持つ野菜で、食用として広く利用される。
やさしい日本語の意味
まるいみどりのやさい。はっぱがたくさんまるくあつまっている。
中国語(簡体)
卷心菜 / 甘蓝 / 洋白菜
このボタンはなに?

I eat cabbage.

中国語(簡体字)の翻訳

我吃卷心菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

双節棍

ひらがな
そうせつこん
名詞
日本語の意味
両端に短い棒状の打撃部を持ち、鎖や紐でつながれた武術用の打撃武器。主に中国武術や琉球空手などで用いられる。 / ヌンチャク。二本の棍を鎖や紐で連結した武器。
やさしい日本語の意味
ふたつのぼうをひもやくさりでつないだぶき。てでふってつかう。
中国語(簡体)
由两根短棍以绳或链相连的武器 / 武术中使用的短兵器
このボタンはなに?

He is learning how to use nunchucks.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习如何使用双节棍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

蝙蝠

ひらがな
こうもり / かわほり
名詞
日本語の意味
コウモリ目に属する小型の飛翔能力を持つ哺乳類の総称。多くは夜行性で、翼状に変化した前肢を使って飛び、超音波を発して反響で周囲を把握する。 / 中国文化圏などで、発音が「福」と通じることから、幸運や福を象徴する意匠・図柄として用いられるモチーフ。
やさしい日本語の意味
からだにつばさがあり、よるにとぶちいさなどうぶつ。ひるはねていることがおおい
中国語(簡体)
翼手目的小型会飞哺乳动物 / 夜行性哺乳动物,常倒挂栖息
このボタンはなに?

I saw a bat flying in the park at night.

中国語(簡体字)の翻訳

我在夜晚的公园里看到蝙蝠在飞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

静寂

ひらがな
せいじゃく
名詞
日本語の意味
物音がなく、たいへん静かなこと。ひっそりとしている状態。 / 心が穏やかで、波立つことのない状態。心的な静けさ。
やさしい日本語の意味
まわりにおとがなくとてもしずかなようすやこころがおちついていること
中国語(簡体)
寂静,无声 / 宁静,平静 / 沉寂
このボタンはなに?

This forest is enveloped in quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林被寂静所笼罩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
ちゃく / き
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
ある場所に到着する / (古語)衣服を着ること / (古語)着物 / (古語、おそらく廃語)江戸周辺では巾着切り(きんちゃくきり)の略
やさしい日本語の意味
ばしょに つくことを あらわす ことば。ふるい ことばで ふくを きることや きものの ことも いう。
中国語(簡体)
到达(某地) / (古)穿衣,尤指和服 / (古,江户地区)扒手
このボタンはなに?

Because the train originally scheduled to arrive at 8 was delayed due to a signal failure, the staff who had been preparing for the presentation were forced to respond at short notice and had to significantly revise their schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

原定于八点到达的列车因信号故障延误,正在为发布会做准备的工作人员被迫紧急应对,不得不重新调整日程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★