検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

焦がれる

動詞
日本語の意味
強く思い慕う。切なく思いつづける。恋い慕う。 / ある物事を激しく望む。切実に手に入れたいと願う。 / (比喩的に)心が燃えるように、ひとつの対象に強く心を引かれる。
やさしい日本語の意味
会いたいものや人をつよく思い、こころからほしいとねがう気持ち
このボタンはなに?

He had dreamed of living in a distant country, but gradually his longing for his hometown grew too strong to suppress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剥がれる

動詞
日本語の意味
表面に貼り付けたり、くっついていたものが離れて取れること。 / 一体化していたものの結合が弱くなり、自然に離れ落ちること。
やさしい日本語の意味
ついていたものが、とれてしまうようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I'm worried that the edges of the old poster will come off in the rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

剥がれる

動詞
活用形 受動態
日本語の意味
passive of 剥ぐ
やさしい日本語の意味
ついていたものが、とれてしまうことをあらわすことば
このボタンはなに?

I noticed the corner of the calendar peeling off in the morning breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

のがれる

漢字
逃れる
動詞
日本語の意味
逃げてその場や状態から離れること / 危険や責任・不利益などを避けて免れること
やさしい日本語の意味
あぶないことやこまったことからにげてはなれること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

しわがれる

動詞
日本語の意味
声がかすれて、はっきりとした音が出なくなること。年齢や疲労、病気などによって声がしっかり出せなくなる状態。
やさしい日本語の意味
こえがつかれて、かわいて、きたなくひびくようになる
このボタンはなに?

My voice became husky because of a cold.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しゃがれる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
声がかすれてしわしわとした感じになる。よくとおらない声になる。 / 音や響きが濁って、はっきりしなくなる。
やさしい日本語の意味
こえが つかれて かわき、ざらざらした こえに なること
このボタンはなに?

If you talk for a long time, your voice can become hoarse, so you should drink water and rest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たそがれる

動詞
くだけた表現
日本語の意味
夕方になってあたりが薄暗くなる。たそがれ時になる。 / 全盛期を過ぎて衰え始める。盛りを過ぎる。 / 物思いにふけって、どことなく寂しげな雰囲気を帯びる。 / (比喩的に)勢いや活気が失われて、終わりに近づいた状態になる。
やさしい日本語の意味
日がしずんでくるころのさびしいふんいきや、年をとって元気がなくなるようす
このボタンはなに?

As evening fell, I felt the whole town quietly fade into dusk.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋焦がれる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
恋い慕って切なく思う。思い焦がれる。 / 強く恋心を募らせ、相手を切なく求め続ける。
やさしい日本語の意味
あいてをつよくおもうきもちで、あいたくてつらくなるようにおもう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まぬがれる

ひらがな
まぬがれる / まぬかれる
漢字
免れる
名詞
日本語の意味
逃れること。危険や不利益などを避けること。
やさしい日本語の意味
よくないことにあわずにすむこと。あぶないことをさけること。
このボタンはなに?

He was able to escape from the punishment.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

恋い焦がれる

動詞
日本語の意味
相手や物事を強く慕い求め、思いが募って胸が締めつけられるように感じること。
やさしい日本語の意味
人をとてもすきで、その人のことをつよく思いつづけて、くるしくなる気もち
このボタンはなに?

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★