最終更新日:2026/01/10
例文

As evening fell, I felt the whole town quietly fade into dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我感到整个小镇在黄昏中静静地沉寂。

中国語(繁体字)の翻訳

我感覺到整個城鎮在黃昏中靜靜地沉寂著。

韓国語訳

해질녘에 마을 전체가 조용히 황혼에 잠기는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Saat senja, aku merasakan seluruh kota perlahan-lahan tenggelam dalam suasana sendu.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy cả thị trấn lặng lẽ chìm vào hoàng hôn.

タガログ語訳

Naramdaman ko na tahimik na nababalot ng dapithapon ang buong bayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

夕暮れに町全体が静かにたそがれるのを感じた。

正解を見る

As evening fell, I felt the whole town quietly fade into dusk.

As evening fell, I felt the whole town quietly fade into dusk.

正解を見る

夕暮れに町全体が静かにたそがれるのを感じた。

関連する単語

たそがれる

漢字
黄昏れる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
夕方になってあたりが薄暗くなる。たそがれ時になる。 / 全盛期を過ぎて衰え始める。盛りを過ぎる。 / 物思いにふけって、どことなく寂しげな雰囲気を帯びる。 / (比喩的に)勢いや活気が失われて、終わりに近づいた状態になる。
やさしい日本語の意味
日がしずんでくるころのさびしいふんいきや、年をとって元気がなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
渐入黄昏 / 过了巅峰期 / (口语)显得忧郁
中国語(繁体字)の意味
漸入黃昏;轉為昏暗 / 過了巔峰;年華不再 / (口語)顯得惆悵、憂鬱
韓国語の意味
땅거미가 지다 / 한물가다 / 쓸쓸해 보이다
インドネシア語
berubah menjadi senja / melewati masa keemasan / tampak murung
ベトナム語の意味
hóa chiều tà; nhuốm hoàng hôn / qua thời; hết thời / (khẩu ngữ) trông buồn bã; u sầu
タガログ語の意味
magtakip-silim / malipasan ng kasiglahan / magmukhang malumbay
このボタンはなに?

As evening fell, I felt the whole town quietly fade into dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我感到整个小镇在黄昏中静静地沉寂。

中国語(繁体字)の翻訳

我感覺到整個城鎮在黃昏中靜靜地沉寂著。

韓国語訳

해질녘에 마을 전체가 조용히 황혼에 잠기는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Saat senja, aku merasakan seluruh kota perlahan-lahan tenggelam dalam suasana sendu.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy cả thị trấn lặng lẽ chìm vào hoàng hôn.

タガログ語訳

Naramdaman ko na tahimik na nababalot ng dapithapon ang buong bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★