和英辞書

のがれる

漢字

逃れる

動詞

逃れる, 遁れる: escape

日本語の意味

逃げてその場や状態から離れること / 危険や責任・不利益などを避けて免れること

やさしい日本語の意味

あぶないことやこまったことからにげてはなれること

中国語（簡体字）の意味

逃脱 / 躲避 / 摆脱

中国語（繁体字）の意味

逃脫 / 逃避 / 躲過

韓国語の意味

벗어나다 / 피하다 / 모면하다

ベトナム語の意味

trốn thoát / thoát khỏi / né tránh

タガログ語の意味

makatakas / umiwas / makaligtas

彼は警察からのがれることができました。

He was able to escape from the police.

中国語（簡体字）の翻訳

他设法从警察那里逃脱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功從警方逃脫。

韓国語訳

그는 경찰로부터 도망칠 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berhasil melarikan diri dari polisi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trốn thoát khỏi cảnh sát.

タガログ語訳

Nakatakas siya mula sa pulis.

意味（1）

逃れる, 遁れる: escape

nogareru （ romanization ）

のがれ （ stem ）

のがれた （ past ）