最終更新日:2026/01/05
例文

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

中国語(簡体字)の翻訳

我终于意识到自己一直深深地思念着她的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

我終於發現自己一直對她的笑容念念不忘。

韓国語訳

그녀의 미소를 언제까지나 그리워하는 자신을 드디어 깨달았다.

ベトナム語訳

Cuối cùng tôi mới nhận ra rằng mình luôn khắc khoải vì nụ cười của cô ấy.

タガログ語訳

Sa wakas napagtanto ko na ako pala ang palaging nananabik sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女の笑顔をいつまでも恋い焦がれる自分に、ようやく気づいた。

正解を見る

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

正解を見る

彼女の笑顔をいつまでも恋い焦がれる自分に、ようやく気づいた。

関連する単語

恋い焦がれる

ひらがな
こいこがれる
動詞
日本語の意味
相手や物事を強く慕い求め、思いが募って胸が締めつけられるように感じること。
やさしい日本語の意味
人をとてもすきで、その人のことをつよく思いつづけて、くるしくなる気もち
中国語(簡体字)の意味
深切渴望 / 苦苦思念 / 相思成疾
中国語(繁体字)の意味
殷切渴望 / 苦苦相思 / 刻骨思念
韓国語の意味
애타게 그리워하다 / 사모하여 애태우다 / 간절히 동경하다
ベトナム語の意味
khát khao, mong mỏi / nhớ nhung da diết / thương nhớ khôn nguôi
タガログ語の意味
manabik / mangulila / maghangad nang labis
このボタンはなに?

I finally realized that I had been yearning for her smile all along.

中国語(簡体字)の翻訳

我终于意识到自己一直深深地思念着她的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

我終於發現自己一直對她的笑容念念不忘。

韓国語訳

그녀의 미소를 언제까지나 그리워하는 자신을 드디어 깨달았다.

ベトナム語訳

Cuối cùng tôi mới nhận ra rằng mình luôn khắc khoải vì nụ cười của cô ấy.

タガログ語訳

Sa wakas napagtanto ko na ako pala ang palaging nananabik sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★