剥（はがすこと）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

剥

翻訳する

剥

音読み

ハク

訓読み

むく / むける / はぐ / はがす / はがれる / はげる

文字

表外漢字表記新字体まれ

peel / peel off / strip

日本語の意味

はがすこと、はげること、皮や膜などを取り除くことを表す漢字。

やさしい日本語の意味

ついているうすいものをはがすこと。

このボタンはなに？

彼はリンゴの皮を剥いている。

翻訳する

He is peeling the apple.

中国語（簡体字）の翻訳

他在削苹果皮。

中国語（繁体字）の翻訳

他在剝蘋果皮。

韓国語訳

그는 사과 껍질을 벗기고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengupas kulit apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gọt vỏ táo.

タガログ語訳

Tinatanggal niya ang balat ng mansanas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剝

（ kyūjitai ）

詳細

剥

ひらがな

はがれ

漢字

剥がれ

名詞

coming off, peeling off

日本語の意味

はがれること、またははがすこと。皮や表面がめくれ取れること。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんがはがれることや、かわがむけるようすをいう。

このボタンはなに？

壁紙の剥がれが目立つようになった。

翻訳する

The wallpaper coming off has become noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

壁纸开始明显脱落了。

中国語（繁体字）の翻訳

壁紙剝落變得明顯了。

韓国語訳

벽지의 벗겨짐이 눈에 띄게 되었다.

インドネシア語訳

Pengelupasan kertas dinding menjadi semakin terlihat.

ベトナム語訳

Giấy dán tường bắt đầu bong tróc và trở nên dễ thấy.

タガログ語訳

Naging kapansin-pansin na ang pagbabalat ng wallpaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

生剥

ひらがな

なまはげ

名詞

namahage (a demon-like being in Japanese folklore)

日本語の意味

秋田県などで行われる民俗行事に登場する鬼のような姿をした来訪神。また、その仮装をした人。

やさしい日本語の意味

あきたのくらしのなかで、ふゆのよるにあらわれるおにのようなかみさま

このボタンはなに？

彼は生剥の魚を食べるのが好きです。

翻訳する

He likes to eat raw fish.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢吃被活剥的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡吃被活剝的魚。

韓国語訳

그는 살을 벗긴 생선을 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka makan ikan yang dikuliti hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn cá bị lột da khi còn sống.

タガログ語訳

Gusto niyang kumain ng isdang binalatan na hilaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (なま)剥

（ canonical ）

namahage

（ romanization ）

はげ

（ hiragana ）

詳細

生剥

ひらがな

なまはぎ

漢字

生剥ぎ

名詞

skinning an animal (especially a horse) while it is still alive

日本語の意味

動物、特に馬を生きたまま皮をはぐことを指す名詞。「生」＝生きたまま、「剥」＝皮をはぐという意味から成る残虐な行為を表す語。 / 転じて、極めて残酷・非道な扱いや、相手を徹底的に痛めつけるような行為をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

まだ生きているどうぶつの皮をはぐ、ひじょうにむごい行い

このボタンはなに？

彼は生剥を食べるのが好きです。

翻訳する

He likes to eat raw oysters.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢吃生剥。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡吃生剝。

韓国語訳

그는 '生剥'을 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka memakan orang yang dikuliti hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn '生剥'.

タガログ語訳

Gusto niyang kumain ng hilaw na balat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (いき)剥

（ canonical ）

ikihagi

（ romanization ）

はぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

剥

剥

生剥

生剥

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

剥

剥

生剥

生剥

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！