和英辞書

剥

ひらがな

はがれ

漢字

剥がれ

名詞

coming off, peeling off

日本語の意味

はがれること、またははがすこと。皮や表面がめくれ取れること。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんがはがれることや、かわがむけるようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

剥落 / 脱落 / 剥离

中国語（繁体字）の意味

脫落 / 剝落 / 剝離

韓国語の意味

벗겨짐 / 벗김 / 박리

インドネシア語

pengelupasan / terlepasnya bagian/permukaan / pencopotan

ベトナム語の意味

sự bong tróc / sự lột ra / sự tuột ra

タガログ語の意味

pagtuklap / pagbabalat / pagkakalas

壁紙の剥がれが目立つようになった。

The wallpaper coming off has become noticeable.

中国語（簡体字）の翻訳

壁纸开始明显脱落了。

中国語（繁体字）の翻訳

壁紙剝落變得明顯了。

韓国語訳

벽지의 벗겨짐이 눈에 띄게 되었다.

インドネシア語訳

Pengelupasan kertas dinding menjadi semakin terlihat.

ベトナム語訳

Giấy dán tường bắt đầu bong tróc và trở nên dễ thấy.

タガログ語訳

Naging kapansin-pansin na ang pagbabalat ng wallpaper.

意味（1）

coming off, peeling off

haku （ romanization ）

はく （ hiragana ）