和英辞書

生剥

ひらがな

なまはげ

名詞

namahage (a demon-like being in Japanese folklore)

日本語の意味

秋田県などで行われる民俗行事に登場する鬼のような姿をした来訪神。また、その仮装をした人。

やさしい日本語の意味

あきたのくらしのなかで、ふゆのよるにあらわれるおにのようなかみさま

彼は生剥の魚を食べるのが好きです。

He likes to eat raw fish.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢吃被活剥的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡吃被活剝的魚。

韓国語訳

그는 살을 벗긴 생선을 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka makan ikan yang dikuliti hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn cá bị lột da khi còn sống.

タガログ語訳

Gusto niyang kumain ng isdang binalatan na hilaw.

意味（1）

namahage (a demon-like being in Japanese folklore)

生 (なま)剥 （ canonical ）

namahage （ romanization ）

はげ （ hiragana ）