和英辞書

剥

音読み

ハク

訓読み

むく / むける / はぐ / はがす / はがれる / はげる

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

peel / peel off / strip

日本語の意味

はがすこと、はげること、皮や膜などを取り除くことを表す漢字。

やさしい日本語の意味

ついているうすいものをはがすこと。

中国語（簡体字）の意味

去掉外皮 / 剥下覆盖物 / 剥除表层

中国語（繁体字）の意味

剝去表皮或外層 / 剝落、脫落 / 撕下、剝離

韓国語の意味

벗기다 / 껍질을 벗기다 / 벗겨내다

インドネシア語

mengupas / mengelupas / menanggalkan

ベトナム語の意味

bóc / lột / tước

タガログ語の意味

balatan / tuklapin / hubarin

彼はリンゴの皮を剥いている。

He is peeling the apple.

中国語（簡体字）の翻訳

他在削苹果皮。

中国語（繁体字）の翻訳

他在剝蘋果皮。

韓国語訳

그는 사과 껍질을 벗기고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengupas kulit apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gọt vỏ táo.

タガログ語訳

Tinatanggal niya ang balat ng mansanas.

意味（1）

peel

意味（2）

peel off

意味（3）

strip

剝 （ kyūjitai ）