検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がいしょくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

有蓋

ひらがな

ゆうがい

名詞

being roofed, covered

日本語の意味

屋根やふたが付いていて、中身や内部が外から覆われていること。

やさしい日本語の意味

ふたややねのおおいがついていること。なかをあめやほこりからまもる。

このボタンはなに？

この公園には有蓋のベンチがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a roofed bench in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)蓋

（ canonical ）

yūgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

気違い

ひらがな

きちがい

名詞

蔑称侮蔑的推量広義

(possibly offensive, derogatory) madman, lunatic / madness, insanity / (by extension) enthusiast, fan

日本語の意味

気が狂った人。精神に異常をきたした人。また、そのさま。 / ある物事に異常なまでに熱中している人。マニア。

やさしい日本語の意味

あたまがおかしいひとをばかにしていうことば。あることがとてもすきなひとにもいうが、つかわないほうがよい。

このボタンはなに？

彼は気違いのように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like a madman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)違 (ちが)い

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

kitigafi

（ romanization ）

きちがひ

（ hiragana historical ）

詳細

覆蓋

ひらがな

ふくがいする

漢字

覆蓋する

動詞

稀用

(rare) to cover something, to cover something up

日本語の意味

おおいかぶせる / 隠す

やさしい日本語の意味

もののうえにかぶせてみえないようにする

このボタンはなに？

彼はそのテーブルを布で覆蓋した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He covered the table with a cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (ふく)蓋 (がい)する

（ canonical ）

fukugai suru

（ romanization ）

覆 (ふく)蓋 (がい)し

（ stem ）

覆 (ふく)蓋 (がい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覆蓋し

（ imperfective stem ）

ふくがいし

（ imperfective stem ）

fukugai shi

（ imperfective ）

覆蓋し

（ continuative stem ）

ふくがいし

（ continuative stem ）

fukugai shi

（ continuative ）

覆蓋する

（ stem terminative ）

ふくがいする

（ stem terminative ）

fukugai suru

（ terminative ）

覆蓋する

（ attributive stem ）

ふくがいする

（ attributive stem ）

fukugai suru

（ attributive ）

覆蓋すれ

（ hypothetical stem ）

ふくがいすれ

（ hypothetical stem ）

fukugai sure

（ hypothetical ）

覆蓋せよ

（ imperative literary stem ）

覆蓋しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふくがいせよ

（ imperative literary stem ）

ふくがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fukugai seyo

（ imperative literary ）

fukugai shiro

（ colloquial imperative ）

覆蓋される

（ passive ）

ふくがいされる

（ passive ）

fukugai sareru

（ passive ）

覆蓋させる

（ causative ）

覆蓋さす

（ causative ）

ふくがいさせる

（ causative ）

ふくがいさす

（ causative ）

fukugai saseru

（ causative ）

fukugai sasu

（ causative ）

覆蓋できる

（ potential ）

ふくがいできる

（ potential ）

fukugai dekiru

（ potential ）

覆蓋しよう

（ volitional ）

ふくがいしよう

（ volitional ）

fukugai shiyō

（ volitional ）

覆蓋しない

（ negative ）

ふくがいしない

（ negative ）

fukugai shinai

（ negative ）

覆蓋せず

（ continuative negative ）

ふくがいせず

（ continuative negative ）

fukugai sezu

（ continuative negative ）

覆蓋します

（ formal ）

ふくがいします

（ formal ）

fukugai shimasu

（ formal ）

覆蓋した

（ perfective ）

ふくがいした

（ perfective ）

fukugai shita

（ perfective ）

覆蓋して

（ conjunctive ）

ふくがいして

（ conjunctive ）

fukugai shite

（ conjunctive ）

覆蓋すれば

（ conditional hypothetical ）

ふくがいすれば

（ conditional hypothetical ）

fukugai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

婚外

ひらがな

こんがい

名詞

extramarriage

日本語の意味

婚姻関係の外側にあること、特に法律上の婚姻関係にない男女関係を指す語。「婚外子」（婚姻関係にない男女の間に生まれた子）、「婚外関係」（配偶者以外との性的・恋愛関係）などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

けっこんのそと、つまやおっといがいとのれんあいやせいのかんけいのこと

このボタンはなに？

彼は婚外の関係を持っていたことが発覚し、大きなスキャンダルになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was revealed that he had an extramarital affair, which caused a big scandal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婚 (こん)外

（ canonical ）

kongai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

憤慨

ひらがな

ふんがいする

漢字

憤慨する

動詞

to resent

日本語の意味

激しく怒ること。ひどく腹を立てること。

やさしい日本語の意味

ひどくおこって、ゆるせないとつよく思うこと

このボタンはなに？

彼はその不公平な扱いに憤慨した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resented the unfair treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憤 (ふん)慨 (がい)する

（ canonical ）

fungai suru

（ romanization ）

憤 (ふん)慨 (がい)し

（ stem ）

憤 (ふん)慨 (がい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

憤慨し

（ imperfective stem ）

ふんがいし

（ imperfective stem ）

fungai shi

（ imperfective ）

憤慨し

（ continuative stem ）

ふんがいし

（ continuative stem ）

fungai shi

（ continuative ）

憤慨する

（ stem terminative ）

ふんがいする

（ stem terminative ）

fungai suru

（ terminative ）

憤慨する

（ attributive stem ）

ふんがいする

（ attributive stem ）

fungai suru

（ attributive ）

憤慨すれ

（ hypothetical stem ）

ふんがいすれ

（ hypothetical stem ）

fungai sure

（ hypothetical ）

憤慨せよ

（ imperative literary stem ）

憤慨しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんがいせよ

（ imperative literary stem ）

ふんがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fungai seyo

（ imperative literary ）

fungai shiro

（ colloquial imperative ）

憤慨される

（ passive ）

ふんがいされる

（ passive ）

fungai sareru

（ passive ）

憤慨させる

（ causative ）

憤慨さす

（ causative ）

ふんがいさせる

（ causative ）

ふんがいさす

（ causative ）

fungai saseru

（ causative ）

fungai sasu

（ causative ）

憤慨できる

（ potential ）

ふんがいできる

（ potential ）

fungai dekiru

（ potential ）

憤慨しよう

（ volitional ）

ふんがいしよう

（ volitional ）

fungai shiyō

（ volitional ）

憤慨しない

（ negative ）

ふんがいしない

（ negative ）

fungai shinai

（ negative ）

憤慨せず

（ continuative negative ）

ふんがいせず

（ continuative negative ）

fungai sezu

（ continuative negative ）

憤慨します

（ formal ）

ふんがいします

（ formal ）

fungai shimasu

（ formal ）

憤慨した

（ perfective ）

ふんがいした

（ perfective ）

fungai shita

（ perfective ）

憤慨して

（ conjunctive ）

ふんがいして

（ conjunctive ）

fungai shite

（ conjunctive ）

憤慨すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんがいすれば

（ conditional hypothetical ）

fungai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ホラガイ

ひらがな

ほらがい

漢字

法螺貝

名詞

法螺貝: Charonia tritonis, Triton's trumpet, a type of conch, or a trumpet made from its shell

日本語の意味

「ホラガイ（法螺貝）」は、主にインド太平洋地域に生息する大型の巻き貝、またはその貝殻を加工して作られた吹奏用の貝のラッパ（法螺貝）のこと。修験道・寺社・軍陣などで合図や儀式に用いられる楽器としても知られる名詞。

やさしい日本語の意味

おおきなかいがらのなまえでふくとおおきなおとがでるもの

このボタンはなに？

ホラガイは海の中で美しい音を奏でる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Charonia tritonis plays a beautiful sound in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ホラガイ

（ canonical ）

ほらがい

（ canonical ）

horagai

（ romanization ）

詳細

天蓋

ひらがな

てんがい

名詞

canopy, often on a canopy bed / dome (architectural element)

日本語の意味

天井の上にある覆いのような構造物 / 寝台や祭壇などの上に設けられる装飾的な覆い / 建築物の一部として設けられた半球状・ドーム状の屋根や天井構造

やさしい日本語の意味

ねどこやいすのうえにかさのようにかけるおおい。またはたてもののてんじょうのまるいかざり。

このボタンはなに？

森の中には美しい天蓋が広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful canopy spread out in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)蓋

（ canonical ）

tengai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

芋貝

ひらがな

いもがい

名詞

cone snail, cone shell (Conidae)

日本語の意味

海産の巻貝の一種で、円錐形の貝殻を持つものの総称。特にイモガイ科（Conidae）に属する貝を指す。多くの種が強い毒をもつ。

やさしい日本語の意味

あたたかい海にいるとがったからをもつかいで、どくをもつものもある

このボタンはなに？

芋貝は美しい色彩を持つが、その毒は非常に危険です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cone snail has beautiful colors, but its poison is very dangerous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芋 (いも)貝

（ canonical ）

imogai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

喉頭蓋

ひらがな

こうとうがい

名詞

epiglottis

日本語の意味

喉頭の入り口をふさぎ、飲食物が気管に入るのを防ぐふた状の軟骨。喉頭の上部に位置する。 / 声帯の上にあり、嚥下時に倒れて気道を閉じる器官。 / 解剖学で、咽頭と喉頭の境目付近にある葉状の軟骨構造を指す用語。

やさしい日本語の意味

のどの中にあるふたのようなぶぶんで、食べ物が気管にはいるのをふせぐところ

このボタンはなに？

彼は喉頭蓋の病気で声を出すのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has difficulty speaking due to an epiglottis disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (こう)頭 (とう)蓋

（ canonical ）

kōtōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

中心街

ひらがな

ちゅうしんがい

名詞

town center, town centre

日本語の意味

都市や町の商業・業務などが集中している中心部分。ダウンタウン。 / その町の中で人や店が最も集まり、にぎわいの中心となっている地域。

やさしい日本語の意味

まちの中で、みせやビルがたくさん集まっている、にぎやかなところ

このボタンはなに？

私たちは中心街で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see a movie in the town center.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)心 (しん)街

（ canonical ）

chūshingai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する