検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

覆蓋しろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

蓋し

ひらがな

けだし

副詞

an expression of supposition or conjecture; probably, maybe / a hypothetical supposition of a situation; if

日本語の意味

仮定や推量を表す古風な副詞。多く文章語で、次の内容が「おそらく～だろう」「思うに～ではないか」といった話者の判断・推測であることを示す。 / 古文や漢文訓読で、順接・逆接の接続語としても用いられ、「それゆえ」「そもそも」「けれども」など文脈に応じたつなぎの意味を表す。

やさしい日本語の意味

おそらくやもしのいみをもつ、ふるいことば。かたいぶんでつかう。

このボタンはなに？

彼は蓋し、、明日来るでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will probably come tomorrow, I suppose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓋 (けだ)し

（ canonical ）

kedashi

（ romanization ）

詳細

覆る

ひらがな

くつがえる

動詞

to be capsized, overturned / to be overruled / to be subverted, overthrown

日本語の意味

ひっくり返る / 覆される

やさしい日本語の意味

ひっくりかえされて上と下がかわることや、きまったことがなくなること

このボタンはなに？

川の急流でカヌーが一瞬にして覆るのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a canoe capsize instantly in the river's rapids.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (くつがえ)る

（ canonical ）

kutsugaeru

（ romanization ）

kutugaferu

（ romanization ）

覆 (くつがえ)り

（ stem ）

覆 (くつがえ)った

（ past ）

くつがへる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

覆ら

（ imperfective stem ）

くつがえら

（ imperfective stem ）

kutsugaera

（ imperfective ）

覆り

（ continuative stem ）

くつがえり

（ continuative stem ）

kutsugaeri

（ continuative ）

覆る

（ stem terminative ）

くつがえる

（ stem terminative ）

kutsugaeru

（ terminative ）

覆る

（ attributive stem ）

くつがえる

（ attributive stem ）

kutsugaeru

（ attributive ）

覆れ

（ hypothetical stem ）

くつがえれ

（ hypothetical stem ）

kutsugaere

（ hypothetical ）

覆れ

（ imperative stem ）

くつがえれ

（ imperative stem ）

kutsugaere

（ imperative ）

覆られる

（ passive ）

くつがえられる

（ passive ）

kutsugaerareru

（ passive ）

覆らせる

（ causative ）

覆らす

（ causative ）

くつがえらせる

（ causative ）

くつがえらす

（ causative ）

kutsugaeraseru

（ causative ）

kutsugaerasu

（ causative ）

覆れる

（ potential ）

くつがえれる

（ potential ）

kutsugaereru

（ potential ）

覆ろう

（ volitional ）

くつがえろう

（ volitional ）

kutsugaerō

（ volitional ）

覆らない

（ negative ）

くつがえらない

（ negative ）

kutsugaeranai

（ negative ）

覆らず

（ continuative negative ）

くつがえらず

（ continuative negative ）

kutsugaerazu

（ continuative negative ）

覆ります

（ formal ）

くつがえります

（ formal ）

kutsugaerimasu

（ formal ）

覆った

（ perfective ）

くつがえった

（ perfective ）

kutsugaetta

（ perfective ）

覆って

（ conjunctive ）

くつがえって

（ conjunctive ）

kutsugaette

（ conjunctive ）

覆れば

（ conditional hypothetical ）

くつがえれば

（ conditional hypothetical ）

kutsugaereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

覆

音読み

ふく / ふ / ふう

訓読み

おおう / くつがえす / くつがえる

文字

漢字表記

capsize, cover, shade, mantle, be ruined

日本語の意味

転覆する、覆う、日陰にする、覆い隠す、破滅する

やさしい日本語の意味

ものをおおうひっくりかえるだめになるをあらわすかんじ

このボタンはなに？

船が覆ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship capsized.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ろりろり

副詞

the way one feels unsettled due to fright / the way one is upset

日本語の意味

ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。

やさしい日本語の意味

こわくてこころがそわそわしておちつかないようす

このボタンはなに？

彼女は怖い映画を見た後、ろりろりと部屋を歩き回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rorirori

（ romanization ）

詳細

上覆

ひらがな

じょうふく

名詞

cover; covering

日本語の意味

上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。

やさしい日本語の意味

もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。

このボタンはなに？

彼はテーブルの上覆を取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the table cover.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うわ)覆

（ canonical ）

uwaōi

（ romanization ）

おおい

（ hiragana ）

詳細

覆蓋

ひらがな

ふくがい

名詞

稀用

(rare) the act of covering / (rare) a covering, something that covers

日本語の意味

何かを覆って隠したり保護したりすること。また、その覆っているもの。 / 表面を広く覆い尽くしているものや状態。被覆。カバー。

やさしい日本語の意味

ものをおおってかくすこと。または、おおうためのもの。

このボタンはなに？

彼はその箱を布で覆蓋した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He covered the box with a cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (ふく)蓋

（ canonical ）

fukugai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

覆蓋

ひらがな

ふくがいする

漢字

覆蓋する

動詞

稀用

(rare) to cover something, to cover something up

日本語の意味

おおいかぶせる / 隠す

やさしい日本語の意味

もののうえにかぶせてみえないようにする

このボタンはなに？

彼はそのテーブルを布で覆蓋した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He covered the table with a cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (ふく)蓋 (がい)する

（ canonical ）

fukugai suru

（ romanization ）

覆 (ふく)蓋 (がい)し

（ stem ）

覆 (ふく)蓋 (がい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覆蓋し

（ imperfective stem ）

ふくがいし

（ imperfective stem ）

fukugai shi

（ imperfective ）

覆蓋し

（ continuative stem ）

ふくがいし

（ continuative stem ）

fukugai shi

（ continuative ）

覆蓋する

（ stem terminative ）

ふくがいする

（ stem terminative ）

fukugai suru

（ terminative ）

覆蓋する

（ attributive stem ）

ふくがいする

（ attributive stem ）

fukugai suru

（ attributive ）

覆蓋すれ

（ hypothetical stem ）

ふくがいすれ

（ hypothetical stem ）

fukugai sure

（ hypothetical ）

覆蓋せよ

（ imperative literary stem ）

覆蓋しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふくがいせよ

（ imperative literary stem ）

ふくがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fukugai seyo

（ imperative literary ）

fukugai shiro

（ colloquial imperative ）

覆蓋される

（ passive ）

ふくがいされる

（ passive ）

fukugai sareru

（ passive ）

覆蓋させる

（ causative ）

覆蓋さす

（ causative ）

ふくがいさせる

（ causative ）

ふくがいさす

（ causative ）

fukugai saseru

（ causative ）

fukugai sasu

（ causative ）

覆蓋できる

（ potential ）

ふくがいできる

（ potential ）

fukugai dekiru

（ potential ）

覆蓋しよう

（ volitional ）

ふくがいしよう

（ volitional ）

fukugai shiyō

（ volitional ）

覆蓋しない

（ negative ）

ふくがいしない

（ negative ）

fukugai shinai

（ negative ）

覆蓋せず

（ continuative negative ）

ふくがいせず

（ continuative negative ）

fukugai sezu

（ continuative negative ）

覆蓋します

（ formal ）

ふくがいします

（ formal ）

fukugai shimasu

（ formal ）

覆蓋した

（ perfective ）

ふくがいした

（ perfective ）

fukugai shita

（ perfective ）

覆蓋して

（ conjunctive ）

ふくがいして

（ conjunctive ）

fukugai shite

（ conjunctive ）

覆蓋すれば

（ conditional hypothetical ）

ふくがいすれば

（ conditional hypothetical ）

fukugai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ろかい

漢字

蘆薈 / 櫓櫂 / 艪櫂

名詞

日本語の意味

ある語の意味内容を、日本語で簡潔に記述したもの。 / 語義の候補を複数並べて提示したもの。

やさしい日本語の意味

船でこぐための長い棒のそうじゅうをするばしょ、またその道具のこと

このボタンはなに？

私の庭には、、美しいろかいがたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful aloes in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokai

（ romanization ）

詳細

りろ

漢字

理路

名詞

理路: reasoning, line of thinking

日本語の意味

筋道の通った考えや論理の流れを指す語。思考や議論の組み立て方。

やさしい日本語の意味

かんがえを進めるときのすじみちや、かんがえのながれのこと

このボタンはなに？

彼の説明はりろが明確なので、とても説得力がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His explanation is very persuasive because his line of reasoning is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riro

（ romanization ）

詳細

ろっけつ

漢字

六穴

名詞

六穴: the six holes of the human body, which are the mouth, eyes, ears, nose, anus, and genitals

日本語の意味

六つの穴。特に、人間の身体にある六つの穴（両目・両耳・鼻・口、あるいは鼻・口・肛門・生殖器など）を指す仏教用語。転じて、人間の感覚器官を象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

にんげんのからだにある　くち　め　みみ　はな　しりのあな　せいきの　あなの　あつまり

このボタンはなに？

人間のろっけつは、二つの耳、二つの鼻、そして口と肛門で構成されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The six holes of a human, the rokketsu, are composed of two ears, two nostrils, and the mouth and anus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokketsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する