He tends to catch a cold.

他容易感冒。

他容易感冒。

그는 감기에 걸리기 쉽습니다.

Dia cenderung mudah terserang flu.

Anh ấy hay bị cảm.

Madalas siyang magkasakit ng sipon.

The pig stomach stew at this restaurant is superb.

这家餐厅的炖猪肚非常美味。

這家餐廳的燉豬肚是絕品。

이 식당의 가쓰니는 일품입니다.

Gatsu-ni di restoran ini sangat lezat.

Món gatsu-ni ở nhà hàng này thật tuyệt hảo.

Ang gatsu-ni sa restawran na ito ay napakasarap.

My birthday is in August.

我的生日是八月。

我的生日是八月。

제 생일은 8월입니다.

Ulang tahun saya pada bulan Agustus.

Sinh nhật của tôi là tháng 8.

Ang kaarawan ko ay sa Agosto.

When the door opened, a bell sounded with a 'gan'.

门打开时，“当”的一声，钟声回荡。

門一開，咣的一聲鐘聲響起。

문이 열리자, 쾅 하고 종소리가 울려 퍼졌다.

Saat pintu terbuka, bunyi lonceng 'gan' bergema.

Khi cửa mở, tiếng chuông 'vang' cất lên.

Nang bumukas ang pinto, umalingawngaw ang tunog ng kampana: 'gan'.

Hearing his farewell words, I had a lump in my throat.

听到他离别的话，我感到胸口一阵堵塞。

聽到他說的告別話，我感到胸口悶悶的。

그의 이별의 말을 듣고 가슴이 먹먹했다.

Mendengar kata-kata perpisahannya, dadaku terasa sesak.

Nghe những lời chia tay của anh, lòng tôi như bị nghẹn lại.

Nang marinig ko ang kanyang mga salita ng pamamaalam, sumikip ang dibdib ko.

He was bitten by a rattlesnake.

他被响尾蛇咬伤了。

他被響尾蛇咬了。

그는 방울뱀에 물리고 말았다.

Dia digigit oleh seekor ular derik.

Anh ấy đã bị rắn chuông cắn.

Kinagat siya ng ahas na may kampanilya.

I'm being upset by the rise and fall of stock prices.

为股价的涨跌而一喜一忧。

對股價的漲跌一喜一憂。

주가의 오르내림에 일희일비하고 있다.

Saya ikut-ikutan senang dan khawatir karena naik turunnya harga saham.

Tôi lúc vui lúc buồn vì giá cổ phiếu lên xuống.

Nagagalak at nalulungkot ako sa pag-akyat at pagbaba ng presyo ng mga stock.

The stock prices fluctuated up and down all day.

股价一整天反复涨跌。

股價整天反覆上上下下。

주가는 하루 종일 오르내림을 반복했다.

Harga saham terus naik dan turun sepanjang hari.

Giá cổ phiếu suốt cả ngày liên tục lên xuống.

Ang presyo ng stock ay paulit-ulit na umakyat at bumaba buong araw.

He is majoring in petrology at university.

他在大学主修岩石学。

他在大學主修岩石學。

그는 대학에서 암석학을 전공하고 있습니다.

Dia mengambil jurusan petrologi di universitas.

Anh ấy đang học chuyên ngành thạch học tại trường đại học.

Naka-major siya sa petrologiya sa unibersidad.

When he walks, his shoes make a clattering noise.

他走路的时候，鞋子咔嗒咔嗒地响。

他走路時，鞋子喀嗒喀嗒地作響。

그가 걸을 때,, 신발이 가차가차 소리를 낸다..

Saat dia berjalan, sepatunya berbunyi 'gacha gacha'...

Khi anh ấy đi, đôi giày phát ra tiếng lạch cạch.

Kapag siya'y naglalakad, kumakalansing ang kanyang sapatos.