和英辞書

がちゃがちゃ

動詞

clatter, rattle

日本語の意味

ガチャガチャと音を立てるさま / 自動販売機型カプセルトイ（ガチャガチャ）のこと

やさしい日本語の意味

かたいものがぶつかって、うるさいおとをたてる。ものをたくさんさわって、うるさくする。

中国語（簡体字）の意味

哐啷作响 / 叮当乱响 / 搞得乱糟糟、吵闹

中国語（繁体字）の意味

發出喀啦喀啦的聲響 / 搖晃或碰撞而叮噹作響 / 弄得雜亂吵鬧地作響

韓国語の意味

달그락거리다 / 덜그럭거리다 / 요란스럽게 부딪혀 소리를 내다

インドネシア語

berderak-derak / bergemerincing / berbunyi berisik

ベトナム語の意味

kêu lách cách, loảng xoảng / rung lắc kêu lạch cạch

タガログ語の意味

kumalansing / kumalampag

彼が歩くとき、、靴ががちゃがちゃとと音を立てる。。

When he walks, his shoes make a clattering noise.

中国語（簡体字）の翻訳

他走路的时候，鞋子咔嗒咔嗒地响。

中国語（繁体字）の翻訳

他走路時，鞋子喀嗒喀嗒地作響。

韓国語訳

그가 걸을 때,, 신발이 가차가차 소리를 낸다..

インドネシア語訳

Saat dia berjalan, sepatunya berbunyi 'gacha gacha'...

ベトナム語訳

Khi anh ấy đi, đôi giày phát ra tiếng lạch cạch.

タガログ語訳

Kapag siya'y naglalakad, kumakalansing ang kanyang sapatos.

意味（1）

clatter, rattle

がちゃがちゃする （ canonical ）

ガチャガチャする （ canonical ）

gachagacha suru （ romanization ）

がちゃがちゃし （ stem ）

がちゃがちゃした （ past ）