She smiled with a grin.

她莞尔一笑。

她莞爾一笑。

그녀는 환히 미소 지었다.

Dia tersenyum lembut.

Cô ấy mỉm cười dịu dàng.

Ngumiti siya nang banayad.

Candida is a type of yeast that can be found in the human body.

念珠菌是一种酵母，也可以在人类体内被发现。

念珠菌是一種酵母，也可以在人類體內發現。

칸디다는 효모의 일종으로, 인간의 체내에서도 발견될 수 있습니다.

Candida adalah sejenis ragi yang juga dapat ditemukan di dalam tubuh manusia.

Candida là một loại nấm men và có thể được tìm thấy cả trong cơ thể người.

Ang Candida ay isang uri ng lebadura, at makikita rin ito sa loob ng katawan ng tao.

I am the organizer of this party.

这次聚会的负责人是我。

這次派對的幹事是我。

이번 파티의 간사는 저입니다.

Saya yang menjadi panitia pesta kali ini.

Tôi là người phụ trách buổi tiệc lần này.

Ako ang tagapag-ayos ng party na ito.

He submitted to his mistake.

他甘心承受自己的过错。

他甘受了自己的過錯。

그는 자신의 잘못을 달게 받았다.

Dia menerima kesalahannya.

Anh ta đã chấp nhận lỗi lầm của mình.

Tinanggap niya ang kanyang pagkakamali.

He chose to submit to his fate.

他选择甘受自己的命运。

他選擇甘心接受自己的命運。

그는 자신의 운명을 달게 받기로 선택했다.

Dia memilih untuk menerima takdirnya.

Anh ấy đã chọn chấp nhận số phận của mình.

Pinili niyang tanggapin ang kanyang kapalaran.

Listening to his story, I deeply empathized.

听了他的话，我深深地感同身受。

聽了他的話，我深深地感同身受。

그의 이야기를 듣고 나는 깊이 공감했다.

Mendengar ceritanya, saya sangat ikut merasakan.

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

Nang pakinggan ko ang kanyang kuwento, malalim akong nakiramay.

This fully ripe peach is very sweet.

这个熟透的桃子非常甜。

這顆熟透的桃子非常甜。

이 잘 익은 복숭아는 매우 달콤합니다.

Persik yang matang ini sangat manis.

Quả đào chín này rất ngọt.

Napakatamis ng lubos na hinog na peach na ito.

This apple is fully ripe.

这个苹果已经完全成熟。

這顆蘋果已經熟透了。

이 사과는 완전히 익었다.

Apel ini sudah matang.

Quả táo này chín hoàn toàn.

Hinog na ang mansanas na ito.

Using furigana, reading sentences has become easier.

使用振假名后，阅读文章变得轻松多了。

標注假名後，閱讀文章變得更輕鬆了。

후리가나를 사용해서 문장을 읽기가 쉬워졌습니다.

Dengan menggunakan furigana pada kanji, membaca teks menjadi lebih mudah.

Nhờ có furigana cho chữ Hán, việc đọc văn bản trở nên dễ dàng hơn.

Dahil may furigana sa mga kanji, mas madali na sa akin ang pagbasa ng mga pangungusap.

He learned one common kanji character a day.

他每天记住一个常用汉字。

他每天記住一個常用漢字。

그는 상용한자를 하루에 한 자씩 외워 나갔다.

Dia menghafal satu karakter kanji yang umum digunakan setiap hari.

Anh ấy đã thuộc lòng từng chữ kanji thông dụng, mỗi ngày một chữ.

Bawat araw, natutunan niya ang isang karakter mula sa mga karaniwang kanji.