検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんじゅくしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟成

ひらがな

じゅくせい

名詞

ripening / maturation

日本語の意味

ripening / maturation

やさしい日本語の意味

たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること

このボタンはなに？

このチーズは一年間熟成させています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cheese has been ripened for a year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成

（ canonical ）

jukusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

熟成

ひらがな

じゅくせいする

漢字

熟成する

動詞

ripen / mature

日本語の意味

（動詞）熟成する：時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / （他動詞）熟成させる：食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / （比喩的）計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。

やさしい日本語の意味

食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる

このボタンはなに？

このチーズは完全に熟成するまでに数ヶ月かかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes several months for this cheese to fully ripen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成 (せい)する

（ canonical ）

jukusei suru

（ romanization ）

熟 (じゅく)成 (せい)し

（ stem ）

熟 (じゅく)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

熟成し

（ imperfective stem ）

じゅくせいし

（ imperfective stem ）

jukusei shi

（ imperfective ）

熟成し

（ continuative stem ）

じゅくせいし

（ continuative stem ）

jukusei shi

（ continuative ）

熟成する

（ stem terminative ）

じゅくせいする

（ stem terminative ）

jukusei suru

（ terminative ）

熟成する

（ attributive stem ）

じゅくせいする

（ attributive stem ）

jukusei suru

（ attributive ）

熟成すれ

（ hypothetical stem ）

じゅくせいすれ

（ hypothetical stem ）

jukusei sure

（ hypothetical ）

熟成せよ

（ imperative literary stem ）

熟成しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅくせいせよ

（ imperative literary stem ）

じゅくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

jukusei seyo

（ imperative literary ）

jukusei shiro

（ colloquial imperative ）

熟成される

（ passive ）

じゅくせいされる

（ passive ）

jukusei sareru

（ passive ）

熟成させる

（ causative ）

熟成さす

（ causative ）

じゅくせいさせる

（ causative ）

じゅくせいさす

（ causative ）

jukusei saseru

（ causative ）

jukusei sasu

（ causative ）

熟成できる

（ potential ）

じゅくせいできる

（ potential ）

jukusei dekiru

（ potential ）

熟成しよう

（ volitional ）

じゅくせいしよう

（ volitional ）

jukusei shiyō

（ volitional ）

熟成しない

（ negative ）

じゅくせいしない

（ negative ）

jukusei shinai

（ negative ）

熟成せず

（ continuative negative ）

じゅくせいせず

（ continuative negative ）

jukusei sezu

（ continuative negative ）

熟成します

（ formal ）

じゅくせいします

（ formal ）

jukusei shimasu

（ formal ）

熟成した

（ perfective ）

じゅくせいした

（ perfective ）

jukusei shita

（ perfective ）

熟成して

（ conjunctive ）

じゅくせいして

（ conjunctive ）

jukusei shite

（ conjunctive ）

熟成すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

jukusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

機が熟する

ひらがな

きがじゅくする

動詞

something's chance has come; the time is ripe for; a golden opportunity

日本語の意味

好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す

やさしい日本語の意味

やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす

このボタンはなに？

長年の準備の末、彼らにとって機が熟する時が訪れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of preparation, the time was ripe for them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)が熟 (じゅく)する

（ canonical ）

ki ga jukusuru

（ romanization ）

機 (き)が熟 (じゅく)し

（ stem ）

機 (き)が熟 (じゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

機が熟さ

（ imperfective stem ）

機が熟し

（ imperfective stem ）

きがじゅくさ

（ imperfective stem ）

きがじゅくし

（ imperfective stem ）

ki ga jukusa

（ imperfective ）

ki ga jukushi

（ imperfective ）

機が熟し

（ continuative stem ）

きがじゅくし

（ continuative stem ）

ki ga jukushi

（ continuative ）

機が熟する

（ stem terminative ）

きがじゅくする

（ stem terminative ）

ki ga jukusuru

（ terminative ）

機が熟する

（ attributive stem ）

きがじゅくする

（ attributive stem ）

ki ga jukusuru

（ attributive ）

機が熟すれ

（ hypothetical stem ）

きがじゅくすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga jukusure

（ hypothetical ）

機が熟せ

（ imperative stem ）

機が熟しろ

（ imperative stem ）

機が熟せよ

（ imperative stem ）

きがじゅくせ

（ imperative stem ）

きがじゅくしろ

（ imperative stem ）

きがじゅくせよ

（ imperative stem ）

ki ga jukuse

（ imperative ）

ki ga jukushiro

（ imperative ）

ki ga jukuseyo

（ imperative ）

機が熟される

（ passive ）

きがじゅくされる

（ passive ）

ki ga jukusareru

（ passive ）

機が熟させる

（ causative ）

機が熟さす

（ causative ）

きがじゅくさせる

（ causative ）

きがじゅくさす

（ causative ）

ki ga jukusaseru

（ causative ）

ki ga jukusasu

（ causative ）

機が熟せる

（ potential ）

きがじゅくせる

（ potential ）

ki ga jukuseru

（ potential ）

機が熟そう

（ volitional ）

機が熟しよう

（ volitional ）

きがじゅくそう

（ volitional ）

きがじゅくしよう

（ volitional ）

ki ga jukusō

（ volitional ）

ki ga jukushiyō

（ volitional ）

機が熟さない

（ negative ）

機が熟しない

（ negative ）

きがじゅくさない

（ negative ）

きがじゅくしない

（ negative ）

ki ga jukusanai

（ negative ）

ki ga jukushinai

（ negative ）

機が熟さず

（ continuative negative ）

きがじゅくさず

（ continuative negative ）

ki ga jukusazu

（ continuative negative ）

機が熟します

（ formal ）

きがじゅくします

（ formal ）

ki ga jukushimasu

（ formal ）

機が熟した

（ perfective ）

きがじゅくした

（ perfective ）

ki ga jukushita

（ perfective ）

機が熟して

（ conjunctive ）

きがじゅくして

（ conjunctive ）

ki ga jukushite

（ conjunctive ）

機が熟すれば

（ conditional hypothetical ）

機が熟せば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくせば

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukusureba

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukuseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かんあ

名詞

寒鴉: jackdaw (Corvus monedula)

日本語の意味

カラス科の小型の鳥、コクマルガラスの別名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

さむいきせつにみられる、からすににたくろいとり

このボタンはなに？

公園でかんあを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a jackdaw in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan'a

（ romanization ）

詳細

かんとん

ひらがな

かんとんする

漢字

嵌頓する

動詞

嵌頓: become incarcerated

日本語の意味

嵌頓: become incarcerated

やさしい日本語の意味

からだのぶぶんがあななどにはまりこみ、つまってぬけなくなること

このボタンはなに？

彼は犯罪を犯したため、かんとんされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was incarcerated because he committed a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かんとんする

（ canonical ）

kanton suru

（ romanization ）

かんとんし

（ stem ）

かんとんした

（ past ）

詳細

かんとん

漢字

嵌頓

名詞

嵌頓: incarceration

日本語の意味

嵌頓: 腸管や臓器などが狭い部位にはまり込み、元に戻らなくなった状態、特にヘルニアがはまり込んで戻らなくなった状態を指す医学用語。 / 嵌頓: 広くは、物が狭いところにはまり込んで抜けなくなったり、行き詰まったりした状態を比喩的に表す語。

やさしい日本語の意味

からだの中で出にくくなり、つまってしまったじょうたいをさすこと

このボタンはなに？

彼はかんとんされてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was incarcerated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanton

（ romanization ）

詳細

かんとん

漢字

広東

固有名詞

広東: Guangdong

日本語の意味

中国南部の省「広東省」や、その略称・旧名。または同地の方言や文化圏を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

中国の南にあるちいきのなまえで、おおきなまちがたくさんあるところ

このボタンはなに？

私の友人はかんとん出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend is from Guangdong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanton

（ romanization ）

詳細

かんせいひん

漢字

完成品

名詞

完成品: finished product

日本語の意味

完成した製品。すべての製造工程・加工が終わり、出荷や販売が可能な状態になっている品物。

やさしい日本語の意味

ぜんぶつくりおわったもの。つかうことやうることができるじょうたいのもの。

このボタンはなに？

このかんせいひんは、私たちの工場で手作りされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This finished product was handmade in our factory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanseihin

（ romanization ）

詳細

ようかん

漢字

羊羹

名詞

羊羹: a gelatin made from boiled sheep and used in soups; a thick jellied dessert made of red bean paste, agar, and sugar / 勇敢, 勇悍: bravery, courage / 洋館: / 腰間:

日本語の意味

和菓子の一種で、あん・砂糖・寒天などを型に流して固めた細長いかたまり状の菓子。切り分けて食べる。 / 勇ましく強いこと。勇気があり、気力に満ちていること。 / 洋風の造りをした日本の家屋や建物。 / 腰のあたり・腰のあたりに位置する部分。

やさしい日本語の意味

あずきとさとうをにこんでつくる、とてもあまいにほんのかたいおかし

このボタンはなに？

このようかんは、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweet bean jelly is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōkan

（ romanization ）

詳細

ようかん

漢字

陽関

固有名詞

陽関:

日本語の意味

中国・甘粛省にある陽関。古代シルクロードの要衝で、玉門関と並び称される国境の関所。 / 和菓子の一種「羊羹（ようかん）」とは別語であることに注意。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくにある、とりでのあるみさきのなまえで、こじまのくうかんというしじんのうたにでてくるばしょ

このボタンはなに？

私はようかんが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Youkan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yōkan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する