感情移入

ひらがな

かんじょういにゅう

名詞

empathy

かなりやさしい日本語

人の気持ちを自分のことのように感じて、とてもよく分かろうとすること

日本語の意味

他者の立場や感情を自分のことのように感じ取り，心の中で共有・追体験しようとすること。共感。

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、私は深く感情移入した。

Listening to his story, I deeply empathized.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我深深地感同身受。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的話，我深深地感同身受。

韓国語訳

그의 이야기를 듣고 나는 깊이 공감했다.

インドネシア語訳

Mendengar ceritanya, saya sangat ikut merasakan.

ベトナム語訳

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

タガログ語訳

Nang pakinggan ko ang kanyang kuwento, malalim akong nakiramay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

empathy

感 (かん)情 (じょう)移 (い)入 （ canonical ）

kanjōinyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）