検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんじゅくしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟成

ひらがな

じゅくせい

名詞

ripening / maturation

日本語の意味

ripening / maturation

やさしい日本語の意味

たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること

このボタンはなに？

このチーズは一年間熟成させています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cheese has been ripened for a year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成

（ canonical ）

jukusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

熟成

ひらがな

じゅくせいする

漢字

熟成する

動詞

ripen / mature

日本語の意味

（動詞）熟成する：時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / （他動詞）熟成させる：食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / （比喩的）計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。

やさしい日本語の意味

食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる

このボタンはなに？

このチーズは完全に熟成するまでに数ヶ月かかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes several months for this cheese to fully ripen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成 (せい)する

（ canonical ）

jukusei suru

（ romanization ）

熟 (じゅく)成 (せい)し

（ stem ）

熟 (じゅく)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

熟成し

（ imperfective stem ）

じゅくせいし

（ imperfective stem ）

jukusei shi

（ imperfective ）

熟成し

（ continuative stem ）

じゅくせいし

（ continuative stem ）

jukusei shi

（ continuative ）

熟成する

（ stem terminative ）

じゅくせいする

（ stem terminative ）

jukusei suru

（ terminative ）

熟成する

（ attributive stem ）

じゅくせいする

（ attributive stem ）

jukusei suru

（ attributive ）

熟成すれ

（ hypothetical stem ）

じゅくせいすれ

（ hypothetical stem ）

jukusei sure

（ hypothetical ）

熟成せよ

（ imperative literary stem ）

熟成しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅくせいせよ

（ imperative literary stem ）

じゅくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

jukusei seyo

（ imperative literary ）

jukusei shiro

（ colloquial imperative ）

熟成される

（ passive ）

じゅくせいされる

（ passive ）

jukusei sareru

（ passive ）

熟成させる

（ causative ）

熟成さす

（ causative ）

じゅくせいさせる

（ causative ）

じゅくせいさす

（ causative ）

jukusei saseru

（ causative ）

jukusei sasu

（ causative ）

熟成できる

（ potential ）

じゅくせいできる

（ potential ）

jukusei dekiru

（ potential ）

熟成しよう

（ volitional ）

じゅくせいしよう

（ volitional ）

jukusei shiyō

（ volitional ）

熟成しない

（ negative ）

じゅくせいしない

（ negative ）

jukusei shinai

（ negative ）

熟成せず

（ continuative negative ）

じゅくせいせず

（ continuative negative ）

jukusei sezu

（ continuative negative ）

熟成します

（ formal ）

じゅくせいします

（ formal ）

jukusei shimasu

（ formal ）

熟成した

（ perfective ）

じゅくせいした

（ perfective ）

jukusei shita

（ perfective ）

熟成して

（ conjunctive ）

じゅくせいして

（ conjunctive ）

jukusei shite

（ conjunctive ）

熟成すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

jukusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

機が熟する

ひらがな

きがじゅくする

動詞

something's chance has come; the time is ripe for; a golden opportunity

日本語の意味

好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す

やさしい日本語の意味

やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす

このボタンはなに？

長年の準備の末、彼らにとって機が熟する時が訪れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of preparation, the time was ripe for them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)が熟 (じゅく)する

（ canonical ）

ki ga jukusuru

（ romanization ）

機 (き)が熟 (じゅく)し

（ stem ）

機 (き)が熟 (じゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

機が熟さ

（ imperfective stem ）

機が熟し

（ imperfective stem ）

きがじゅくさ

（ imperfective stem ）

きがじゅくし

（ imperfective stem ）

ki ga jukusa

（ imperfective ）

ki ga jukushi

（ imperfective ）

機が熟し

（ continuative stem ）

きがじゅくし

（ continuative stem ）

ki ga jukushi

（ continuative ）

機が熟する

（ stem terminative ）

きがじゅくする

（ stem terminative ）

ki ga jukusuru

（ terminative ）

機が熟する

（ attributive stem ）

きがじゅくする

（ attributive stem ）

ki ga jukusuru

（ attributive ）

機が熟すれ

（ hypothetical stem ）

きがじゅくすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga jukusure

（ hypothetical ）

機が熟せ

（ imperative stem ）

機が熟しろ

（ imperative stem ）

機が熟せよ

（ imperative stem ）

きがじゅくせ

（ imperative stem ）

きがじゅくしろ

（ imperative stem ）

きがじゅくせよ

（ imperative stem ）

ki ga jukuse

（ imperative ）

ki ga jukushiro

（ imperative ）

ki ga jukuseyo

（ imperative ）

機が熟される

（ passive ）

きがじゅくされる

（ passive ）

ki ga jukusareru

（ passive ）

機が熟させる

（ causative ）

機が熟さす

（ causative ）

きがじゅくさせる

（ causative ）

きがじゅくさす

（ causative ）

ki ga jukusaseru

（ causative ）

ki ga jukusasu

（ causative ）

機が熟せる

（ potential ）

きがじゅくせる

（ potential ）

ki ga jukuseru

（ potential ）

機が熟そう

（ volitional ）

機が熟しよう

（ volitional ）

きがじゅくそう

（ volitional ）

きがじゅくしよう

（ volitional ）

ki ga jukusō

（ volitional ）

ki ga jukushiyō

（ volitional ）

機が熟さない

（ negative ）

機が熟しない

（ negative ）

きがじゅくさない

（ negative ）

きがじゅくしない

（ negative ）

ki ga jukusanai

（ negative ）

ki ga jukushinai

（ negative ）

機が熟さず

（ continuative negative ）

きがじゅくさず

（ continuative negative ）

ki ga jukusazu

（ continuative negative ）

機が熟します

（ formal ）

きがじゅくします

（ formal ）

ki ga jukushimasu

（ formal ）

機が熟した

（ perfective ）

きがじゅくした

（ perfective ）

ki ga jukushita

（ perfective ）

機が熟して

（ conjunctive ）

きがじゅくして

（ conjunctive ）

ki ga jukushite

（ conjunctive ）

機が熟すれば

（ conditional hypothetical ）

機が熟せば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくせば

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukusureba

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukuseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かんしもう

漢字

監視網

名詞

監視網: surveillance network

日本語の意味

監視網: surveillance network

やさしい日本語の意味

あみのようにつながって、あちこちをみはるしくみ

このボタンはなに？

政府は全国的なかんしもうを構築しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government is building a nationwide surveillance network.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanshimō

（ romanization ）

詳細

ずかん

漢字

図鑑

名詞

図鑑: An illustrated reference book, such as a field guide, bestiary, guide book, or picture book

日本語の意味

絵や写真などの図を多く載せ、動植物・鉱物・天体・機械・歴史・美術品など、特定の分野に属するものを体系的に解説した本。 / ポケットモンスター（ポケモン）シリーズなどで、登場キャラクターやモンスターなどの情報が一覧できる「データ図鑑」の略称・俗称。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえとせつめいでどうぶつやしょくぶつなどをしるためのほん

このボタンはなに？

彼は昆虫のずかんを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an illustrated reference book of insects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zukan

（ romanization ）

詳細

かんがえ

漢字

考え

名詞

考え: thought, opinion

日本語の意味

物事について考えること、またその内容。思案。意見。アイデア。

やさしい日本語の意味

あたまのなかでおもうこと。ものごとについてのじぶんのいけん。

このボタンはなに？

彼のかんがえはとてもユニークだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thought is very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kangae

（ romanization ）

詳細

かんてん

漢字

寒天 / 寒点 / 官展 / 寛典

名詞

寒天: Agar, agar-agar. / 寒点: The sensory cells of the skin that perceive cold. / 官展: An art exhibit hosted by the government. / 寛典: A generous favor; merciful treatment, a merciful sentence.

日本語の意味

寒天: 海藻から作られる、ゼリー状の食品または培養基として用いられる物質。 / 寒点: 皮膚において冷覚を感じ取る感覚点。 / 官展: 政府や官公庁が主催する美術展覧会。 / 寛典: 寛大な取り扱い、情け深い処置や恩赦など。

やさしい日本語の意味

てんぐさなどのうみのくさからつくるぷるぷるにかたまるたべもの

このボタンはなに？

このデザートはかんてんを使って作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dessert is made using agar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanten

（ romanization ）

詳細

かんだん

漢字

閑談 / 歓談

動詞

閑談: / 歓談:

日本語の意味

気軽にとりとめのない話をすること。雑談すること。 / にぎやかに楽しく話をすること。うちとけて話し合うこと。

やさしい日本語の意味

たのしくおしゃべりをすること。かるい気もちでことばをかわして話すこと。

このボタンはなに？

彼とコーヒーを飲みながらかんだんを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed chatting with him while drinking coffee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かんだんする

（ canonical ）

kandan suru

（ romanization ）

かんだんし

（ stem ）

かんだんした

（ past ）

詳細

かんだん

漢字

寒暖 / 間断 / 閑談 / 歓談

名詞

寒暖: / 間断: / 閑談: / 歓談:

日本語の意味

寒さと暖かさ。気温の低さと高さ。 / 途中で切れることなく続けること。絶え間がないこと。 / 気軽に交わす世間話。気取らない会話。 / 打ち解けて楽しく話し合うこと。歓談。

やさしい日本語の意味

寒さとあたたかさのようすや、そのちがいをあらわすこと

このボタンはなに？

部屋のかんだんを調節するために、エアコンのリモコンを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used the air conditioner remote to adjust the room's temperature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kandan

（ romanization ）

詳細

かんよ

漢字

関与

動詞

関与: take part in / 干与: be concerned with

日本語の意味

関与 / 干与

やさしい日本語の意味

あることにかかわったり、あることのなかみやけっかにえいきょうをあたえる

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトに深くかんよしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply involved in the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かんよする

（ canonical ）

kan'yo suru

（ romanization ）

かんよし

（ stem ）

かんよした

（ past ）

詳細

Webで検索する