検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

患部

ひらがな
かんぶ
名詞
日本語の意味
病気やけがなどにかかっている部分。特に身体の中で症状が現れている箇所。 / 問題や障害が集中的に現れている部分や箇所をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきになっているからだのぶぶん
中国語(簡体)
患处 / 病变部位 / 受伤或患病的部位
このボタンはなに?

The doctor examined the affected area in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

医生仔细检查了患处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

韓民

ひらがな
かんみん
名詞
歴史的
日本語の意味
韓国の国民。特に大韓民国の国民。 / 朝鮮半島に住む韓民族。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんが しはいしていた ちょうせんで くらしていた ひと
中国語(簡体)
(历史)日本统治朝鲜时期的朝鲜居民 / (历史)日本治下朝鲜的公民 / (历史)殖民地朝鲜的人民
このボタンはなに?

As a descendant of the Korean citizens, he is proud of their history.

中国語(簡体字)の翻訳

作为韩民族的子孙,他为那段历史感到自豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

揚陸艦

ひらがな
ようりくかん
名詞
日本語の意味
軍隊や車両、物資などを海岸に上陸させるために設計された軍用艦艇。上陸作戦を支援するための艦船。
やさしい日本語の意味
へいしやたたかうくるまなどを うみから つれていき つぎつぎと りくちへ おろす ふね
中国語(簡体)
登陆舰 / 用于将兵员和装备运至岸上进行登陆的军用舰艇
このボタンはなに?

Landing ships are used to transport soldiers to the enemy's coast.

中国語(簡体字)の翻訳

登陆舰用于将士兵运送到敌方海岸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ブラカン

ひらがな
ぶらかん
固有名詞
日本語の意味
フィリピンの地方行政区画であるブラカン州、または同州内にあるブラカン町(ムニシパリティ)の名称。
やさしい日本語の意味
フィリピンにあるブラカンしゅうと その中のブラカンまちの なまえ
中国語(簡体)
布拉干省(菲律宾) / 布拉干(布拉干省的一个市镇)
このボタンはなに?

My friend is from Bulacan, a province in the Philippines.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自菲律宾的布拉干省。

このボタンはなに?
関連語

romanization

猿環

ひらがな
さるかん
名詞
日本語の意味
釣り具の一種で、糸や仕掛け同士を回転自在に連結するための小さな金具。糸ヨレを防ぐために用いる回転環。
やさしい日本語の意味
つりざおとつり糸をつなぐための小さいわっかの金具
中国語(簡体)
钓具用转环 / 钓鱼用旋转连接环 / 防止鱼线扭结的连接环
このボタンはなに?

He was fishing using a swivel.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用转环钓鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
かん
訓読み
ひま / しずか / なら
文字
日本語の意味
静けさ
やさしい日本語の意味
しずかで おちついていて にぎやかでない ようすを あらわす かんじ
中国語(簡体)
宁静 / 安闲 / 清静
このボタンはなに?
このボタンはなに?

激おこぷんぷん丸

ひらがな
げきおこぷんぷんまる
名詞
俗語
日本語の意味
とても強く怒っていること、またはそのさまを表すインターネットスラング的表現。コミカルでやや子どもっぽい響きがあり、深刻さを和らげて怒りを伝えるニュアンスがある。
やさしい日本語の意味
とてもおこっているようすをおもしろく言う言葉。ふざけて使うことが多い。
中国語(簡体)
(网络用语)非常生气 / 怒气冲冲 / 暴怒
このボタンはなに?

I'm really furious about his attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的态度真的超级生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身攻撃

ひらがな
じんしんこうげき
名詞
日本語の意味
個人の人格や性格、生活上の事情などを取り上げて非難・中傷すること。議論の内容や主張そのものではなく、その人自身を攻撃すること。 / 論理学・議論において、相手の主張の正しさではなく、相手個人の属性や性格を理由にその主張を退けようとする誤った議論の仕方(アド・ホミネム)。
やさしい日本語の意味
はなしのなかであいてのいけんではなくあいてのせいかくやくらしをわるくいうこと
中国語(簡体)
人身攻击 / 诉诸人身的论证 / 因个人特质或私生活进行的批评
このボタンはなに?

He was attacked personally.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到了人身攻击。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妙法蓮華経

ひらがな
みょうほうれんげきょう
固有名詞
日本語の意味
仏教の経典の一つで、法華経とも呼ばれる。正式名称は『妙法蓮華経』で、大乗仏教において重要視される経典。 / 日蓮宗などで特に重んじられる経典で、一切衆生が仏となる可能性を説く教えを含む。
やさしい日本語の意味
ほとけのみちをとくおきょうのなまえで れんげきょうともよばれるだいじなおきょう
中国語(簡体)
佛教经典《妙法莲华经》,亦称《法华经》 / 大乘佛教重要经典“莲花经”的正式名称
このボタンはなに?

He has a habit of reading the Lotus Sutra of the Supreme Dharma every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都有诵读《妙法莲华经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★