和英辞書

人身攻撃

ひらがな

じんしんこうげき

名詞

criticism of a person due to their personal traits or private lifestyle; an ad hominem argument

日本語の意味

個人の人格や性格、生活上の事情などを取り上げて非難・中傷すること。議論の内容や主張そのものではなく、その人自身を攻撃すること。 / 論理学・議論において、相手の主張の正しさではなく、相手個人の属性や性格を理由にその主張を退けようとする誤った議論の仕方（アド・ホミネム）。

やさしい日本語の意味

はなしのなかであいてのいけんではなくあいてのせいかくやくらしをわるくいうこと

中国語（簡体字）の意味

人身攻击 / 诉诸人身的论证 / 因个人特质或私生活进行的批评

中国語（繁体字）の意味

針對個人特質或私生活的批評 / 不就事論事、攻擊當事人的言論 / 訴諸人身的論證方式

韓国語の意味

개인의 인격이나 사생활을 겨냥한 비난 / 논점이 아닌 개인적 특성을 문제 삼아 반박하는 논법 / 상대를 깎아내리는 인신공격적 발언

インドネシア語

serangan pribadi / kritik ad hominem / serangan terhadap sifat atau kehidupan pribadi

ベトナム語の意味

công kích cá nhân / chỉ trích dựa vào đặc điểm hoặc đời tư của đối phương / ngụy biện công kích cá nhân (ad hominem)

タガログ語の意味

personal na pag-atake / pagbatikos sa pagkatao o pribadong buhay / pangangatwirang ad hominem

彼は人身攻撃を受けた。

He was attacked personally.

中国語（簡体字）の翻訳

他遭到了人身攻击。

中国語（繁体字）の翻訳

他遭到人身攻擊。

韓国語訳

그는 인신공격을 받았다.

インドネシア語訳

Dia diserang secara pribadi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị công kích cá nhân.

タガログ語訳

Siya ay nakaranas ng personal na pag-atake.

意味（1）

criticism of a person due to their personal traits or private lifestyle; an ad hominem argument

人 (じん)身 (しん)攻 (こう)撃 （ canonical ）

jinshin kōgeki （ romanization ）

げき （ hiragana ）