検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

週間

ひらがな
しゅうかん
名詞
日本語の意味
週 / 交通安全週間などの特別に指定された7日間の期間
やさしい日本語の意味
ある日から七日間つづくひとまとまりの日数をあらわすことば
中国語(簡体)
一周;七天的时间 / 活动周;主题周(如“交通安全周”)
このボタンはなに?

I plan to complete the project in the next three weeks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寒中

ひらがな
かんちゅう
名詞
日本語の意味
寒さが最も厳しい冬のさなか。また、その時期。 / (手紙文などで)松の内を過ぎた真冬の時期につける時候の挨拶や見舞い。
やさしい日本語の意味
一年でいちばんさむいころのことをいうことば
中国語(簡体)
隆冬 / 仲冬 / 严冬时期
このボタンはなに?

Winter swimming in the dead of winter is a harsh sport that tests physical and mental strength.

中国語(簡体字)の翻訳

寒中游泳是一项考验体力和精神力的艰苦运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カンファレンス

ひらがな
かんふぁれんす
名詞
日本語の意味
会議や協議会を指すカタカナ語。特に学会や大規模な会議、シンポジウムなどを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
仕事や勉強の人があつまって、はなしあったり、はっぴょうしたりする大きな会
中国語(簡体)
会议 / 研讨会 / 学术会议
このボタンはなに?

I will participate in the conference held in Tokyo tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天将在东京参加一个会议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

完璧主義

ひらがな
かんぺきしゅぎ
名詞
日本語の意味
物事の完璧さを追求する態度や傾向、性格的特徴を指す概念
やさしい日本語の意味
なんでもまちがいがないようにしようとして、自分にとてもきびしくするかんがえかた
中国語(簡体)
对事物要求绝对完美的倾向 / 以无瑕疵为标准的价值观或行为方式 / 过度追求细节与完美的心理特质
このボタンはなに?

He is a perfectionist, demanding that all work be done perfectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个完美主义者,要求所有工作都做到完美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

阿鼻叫喚

ひらがな
あびきょうかん
名詞
日本語の意味
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
やさしい日本語の意味
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
中国語(簡体)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
このボタンはなに?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

中国語(簡体字)の翻訳

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北韓

ひらがな
ほっかん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
やさしい日本語の意味
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
中国語(簡体)
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国(东亚国家)
このボタンはなに?

He is reading a book about historical northern Korea.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于北韩历史的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カンフー

ひらがな
かんふー
名詞
日本語の意味
中国武術の総称。特に拳法を指すことが多い。 / 中国起源の武術を基にしたアクション映画や格闘スタイルのこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでうまれた、てやあしをつかってたたかうわざのこと
中国語(簡体)
中国武术 / 功夫(中国传统格斗技艺)
このボタンはなに?

He is a master of kung fu.

中国語(簡体字)の翻訳

他是功夫大师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

強迫観念

ひらがな
きょうはくかんねん
名詞
日本語の意味
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
やさしい日本語の意味
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
中国語(簡体)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
このボタンはなに?

He is troubled by his obsession.

中国語(簡体字)の翻訳

他被强迫观念所困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勘違い

ひらがな
かんちがい
名詞
日本語の意味
誤解
やさしい日本語の意味
まちがっておもうこと。ほんとうとちがうとおもうこと。
中国語(簡体)
误解 / 误会 / 错误认识
このボタンはなに?

I had heard that he was late because of a train accident, but that was actually my misunderstanding; he was delayed for a different reason.

中国語(簡体字)の翻訳

我听说他迟到是因为电车发生了事故,但其实那是我的误会,他只是因为别的原因迟到而已。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

観客

ひらがな
かんきゃく
名詞
日本語の意味
観客、群衆
やさしい日本語の意味
スポーツやえんげきなどを見に来た人たちのあつまり
中国語(簡体)
观众 / 旁观者 / 看客
このボタンはなに?

At the end of the concert, the audience gave a big round of applause.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会结束时,观众送上了热烈的掌声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★