検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花甘藍:

Google翻訳 / DeepL翻訳

花甘藍

名詞

Synonym of カリフラワー (karifurawā, “cauliflower”)

日本語の意味

花甘藍（はなかんらん）：アブラナ科の野菜の一種で、カリフラワーの漢字表記。白色や紫色などの花蕾（からい）が肥大した部分を食用とする。 / カリフラワー：ブロッコリーに似た形をしたアブラナ科の野菜。 / 花蕾（からい）：植物の花になる前のつぼみの部分。

やさしい日本語の意味

しろくてつぶつぶのあたまをもつやさいで，ゆでてたべることがおおい

このボタンはなに？

この花甘藍は新鮮でとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cauliflower is fresh and very delicious.

このボタンはなに？

関連語

花 (はな)甘 (かん)藍

（ canonical ）

hana kanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

甘藍

名詞

cabbage

日本語の意味

アブラナ科の野菜で、葉が球状に巻いたもの。キャベツ。 / 転じて、その植物の葉や、その料理。

やさしい日本語の意味

丸くて大きなはっぱが何まいも重なったやさいのひとつ。

このボタンはなに？

私は甘藍をスーパーで買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought cabbage at the supermarket.

このボタンはなに？

関連語

甘 (かん)藍

（ canonical ）

kanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

この花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

関連語

ka

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

花

音読み

か / け

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

花果

名詞

稀用

(rare) flower and fruit

日本語の意味

花と果実。花と実。

やさしい日本語の意味

はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。

このボタンはなに？

この稀有な花果は、その美しさと香りで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rare flower and fruit is known for its beauty and fragrance.

このボタンはなに？

関連語

花 (か)果

（ canonical ）

kaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

真央花

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「真」は「真実」「純粋さ」、「央」は「中心」「真ん中」、「花」は「花」「華やかさ」を表し、全体として「真ん中に咲く花」「純粋で中心的な存在の花」といったイメージを持つ女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

真央花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maohana is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

真 (み)央 (お)花

（ canonical ）

Mioka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

活け花

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 生け花

日本語の意味

生け花の別表記。切り花や枝物などを器に生けて美を表現する日本の伝統的な芸術・装飾法。 / 花を器などに配置して、その美しさを鑑賞するための技法や作品。

やさしい日本語の意味

はなをかざってきれいにととのえるにほんのでんとうてきなしゅうかん

このボタンはなに？

母は活け花の授業を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is taking ikebana classes.

このボタンはなに？

関連語

活 (い)け花

（ canonical ）

ikebana

（ romanization ）

ばな

（ hiragana ）

高嶺の花

名詞

特に

that which seems to be out of reach / (especially) woman who is out of one’s league

日本語の意味

手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの

このボタンはなに？

彼女はその美しさと才能で、まるで高嶺の花のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With her beauty and talent, she seems like a flower on a high peak, out of reach.

このボタンはなに？

関連語

高 (たか)嶺 (ね)の花

（ canonical ）

takane no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★