検索結果- 日本語 - 英語

簡潔

ひらがな
かんけつ
名詞
日本語の意味
簡潔さ、短さ
やさしい日本語の意味
むだがなく、みじかくわかりやすいこと
中国語(簡体)
简明扼要 / 言语或文字精炼、不繁琐 / 内容短而清楚的特性
このボタンはなに?

In academic discussions and practical reports, the concept of conciseness is often prioritized to avoid redundancy and convey the main argument clearly, but neglecting to provide sufficient supporting evidence for that conciseness risks undermining persuasive power.

中国語(簡体字)の翻訳

在学术讨论与实务报告中,为了避免冗赘并明确表达论点,“简洁”常被优先考虑;但如果因此忽略充分的论据呈示,可能会削弱说服力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換気口

ひらがな
かんきこう
名詞
日本語の意味
建物や機械などで、空気を入れ替えるために設けられた穴や口、またはその装置。通気口。ベンチレーター。
やさしい日本語の意味
へやのくうきをいれかえるためのあな。かべやてんじょうにあることが多い。
中国語(簡体)
通风口 / 通气口 / 通风孔
このボタンはなに?

Where is the ventilation opening in this room?

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的通风口在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

管区

ひらがな
かんく
名詞
日本語の意味
特定の行政・宗教・司法などの管轄区域。また、その区域を受け持つ機関や組織。
やさしい日本語の意味
大きなくにや地いきの中で、とくていのしごとをするために分けた区わけ
中国語(簡体)
管辖区 / 管辖范围 / 管理的区域
このボタンはなに?

This incident is not in our jurisdiction.

中国語(簡体字)の翻訳

这起事件不属于我们的管辖范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

代官

ひらがな
だいかん
名詞
日本語の意味
江戸時代に、幕府や諸藩から任命されて、一定の地域で年貢の徴収や行政・裁判などを行った役人。 / 一般に、上位の権力者の代理として、一定の範囲の事務や支配を行う役人。
やさしい日本語の意味
えどじだいに くにやまちを あずかり しゅうぜいや みなからの ねがいごとを うけた やく人
中国語(簡体)
代理官员 / 江户时代幕府委派的地方官
このボタンはなに?

The deputy official of this area was very strict.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完備

ひらがな
かんび
名詞
日本語の意味
完全に備わっていること。欠けているところがないこと。 / (数学)コーシー列が必ず収束するなど、所定の条件をすべて満たしていること。
やさしい日本語の意味
必要なものがそろっていて、不足しているところがないようす
中国語(簡体)
设备或条件齐全的状态 / 完备性(数学)
このボタンはなに?

Our laboratory is fully equipped with the latest equipment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

簡略

ひらがな
かんりゃく
形容詞
日本語の意味
物事を簡単にして、細部を省くこと。
やさしい日本語の意味
むだをはぶき、とてもかんたんにしていて、くわしいところが少ないようす
中国語(簡体)
简要 / 简短 / 不详细
このボタンはなに?

This report is summarized simply.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告已简要整理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡略

ひらがな
かんりゃく
名詞
日本語の意味
物事の内容や形式を、重要でない部分を省いて手短にすること。また、そのさま。 / 複雑さを取り除いて、わかりやすく簡単にすること。
やさしい日本語の意味
だいじなところだけをのこして、ほかをけずってみじかくしたこと
中国語(簡体)
简洁 / 简要 / 简短
このボタンはなに?

This design pursues simplicity.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计追求简洁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野鳥観察

ひらがな
やちょうかんさつ
名詞
日本語の意味
野山や自然の中で、双眼鏡などを使って野生の鳥を見たり、その種類や行動を観察して楽しむ活動。 / 趣味や学習として行う、野生鳥類の生態や分布を記録・研究すること。
やさしい日本語の意味
山や公園などで めずらしい鳥や 野生の鳥を さがして 見ること
中国語(簡体)
观鸟 / 野生鸟类观察 / 野外观鸟活动
このボタンはなに?

I often go birdwatching in the park on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我经常在公园观鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寒天培地

ひらがな
かんてんばいち
名詞
日本語の意味
微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かんてんで つくった かたい じゅうたくで きんを そだてる ときに つかう したくずみの ばめん
中国語(簡体)
营养琼脂 / 用琼脂制成的通用微生物培养基
このボタンはなに?

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

中国語(簡体字)の翻訳

这种琼脂培养基含有有助于细菌生长的营养物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑散

ひらがな
かんさん
名詞
日本語の意味
人の出入りや活動が少なく、ひっそりとしていること。静かで物寂しい状態。
やさしい日本語の意味
人や車などがすくなくて、しずかでさびしいようす
中国語(簡体)
冷清;空荡 / 闲散;清闲
このボタンはなに?

This park is always empty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很冷清。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★