ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かるい

漢字
軽い
形容詞
日本語の意味
重さが少ないさま。 / 負担や苦労が少ないさま。 / 程度が強くないさま。
やさしい日本語の意味
おもさがすくない。いたみなどがつよくない、やることがむずかしくない。
このボタンはなに?

This bag is very light.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包非常轻。

中国語(繁体字)の翻訳

這個包包很輕。

韓国語訳

이 가방은 아주 가볍습니다.

インドネシア語訳

Tas ini sangat ringan.

ベトナム語訳

Chiếc túi này rất nhẹ.

タガログ語訳

Napakagaan ang bag na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

リリカル

ひらがな
りりかる
連体詞
日本語の意味
感情が高ぶっていて、詩的であるさま。叙情的なさま。
やさしい日本語の意味
うたやぶんしょうなどが、しんみりとしたきもちをつよくつたえるようす
このボタンはなに?

His poetry is lyrical and resonates deeply in the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗具有抒情性,深深打动人心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩充滿抒情,深深地打動人心。

韓国語訳

그의 시는 서정적이며 마음에 깊이 울린다.

インドネシア語訳

Puisinya liris dan sangat menyentuh hati.

ベトナム語訳

Thơ của anh ấy mang tính trữ tình và vang vọng sâu sắc trong lòng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tula ay masining at malalim na tumatagos sa puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

カルキ

ひらがな
かるき
漢字
塩素石灰
名詞
日本語の意味
塩素を主成分とする漂白・殺菌用の薬品。上水道やプールの消毒、洗濯物の漂白などに用いられる。 / 特に、水道水やプール水などに含まれる塩素臭(カルキ臭)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みずをきれいにするためにいれるしろいこな
このボタンはなに?

We use bleaching powder to clean the pool water.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使游泳池的水保持清洁,我们使用氯。

中国語(繁体字)の翻訳

為了讓游泳池的水保持乾淨,我們使用氯。

韓国語訳

수영장 물을 깨끗하게 하기 위해 염소를 사용합니다.

インドネシア語訳

Untuk membersihkan air kolam, kami menggunakan klorin.

ベトナム語訳

Để làm sạch nước bể bơi, người ta dùng clo.

タガログ語訳

Gumagamit ng kloro upang linisin ang tubig ng swimming pool.

このボタンはなに?
関連語

romanization

軽衫

ひらがな
かるさん
名詞
歴史的
日本語の意味
衣服の一種 / 軽い羽織や上着
やさしい日本語の意味
むかしのひろくてぶかぶかしたはかまのなまえで、あしもとでしぼったしたぎのようなもの
このボタンはなに?

He was wearing a light shirt, enjoying the heat of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着轻薄的上衣,享受着夏日的炎热。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿著輕薄的衣服,享受著夏天的炎熱。

韓国語訳

그는 가벼운 옷을 입고 여름 더위를 즐기고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian ringan dan menikmati teriknya musim panas.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc áo mỏng, tận hưởng cái nóng của mùa hè.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng magaan na kamiseta at nasisiyahan sa init ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カルテ

ひらがな
かるて
名詞
日本語の意味
(患者の)カード(病院内)、患者のカルテ
やさしい日本語の意味
びょういんでかんじゃのじょうほうやびょうきのようすをかくノートやファイル
このボタンはなに?

The attending physician, taking into account the latest research findings, re-evaluated the patient's chart and carefully explained the change in treatment plan to the patient.

中国語(簡体字)の翻訳

主治医生根据最新的研究结果重新评估了病历,并向患者耐心地解释了治疗方针的变更。

中国語(繁体字)の翻訳

主治醫師根據最新的研究結果重新評估病歷,並向患者耐心地說明了治療方針的變更。

韓国語訳

담당 의사는 최신 연구 결과를 바탕으로 진료 기록을 재평가하고, 치료 방침 변경을 환자에게 정중히 설명했다.

インドネシア語訳

Dokter yang menangani menilai ulang rekam medis berdasarkan hasil penelitian terbaru dan menjelaskan perubahan rencana pengobatan kepada pasien dengan cermat.

ベトナム語訳

Bác sĩ phụ trách đã căn cứ vào kết quả nghiên cứu mới nhất để đánh giá lại hồ sơ bệnh án và giải thích cẩn thận cho bệnh nhân về việc thay đổi kế hoạch điều trị.

タガログ語訳

Muling sinuri ng doktor na namamahala ang mga tala ng pasyente batay sa pinakabagong mga natuklasan sa pananaliksik, at maingat niyang ipinaliwanag sa pasyente ang pagbabago sa plano ng paggamot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カルカッタ

ひらがな
かるかった
固有名詞
日本語の意味
インド東部、西ベンガル州の州都である都市「コルカタ」の旧称・別称。英語名 Calcutta に由来する。 / インド植民地期から20世紀末まで広く用いられた都市名で、現在の正式名称「コルカタ」を指す歴史的呼称。
やさしい日本語の意味
インドのにしのまちコルカタの、むかしのよび名です。インドべんがるしゅうのしゅとです。
このボタンはなに?

I am planning to go to Kolkata next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我打算去加尔各答。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去加爾各答。

韓国語訳

저는 다음 주에 칼커타에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Kalkuta minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định đi Calcutta vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Calcutta sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

軽石

ひらがな
かるいし
名詞
日本語の意味
火山活動によって生成される、多数の小さな空洞をもつ非常に軽い多孔質の岩石。研磨や清掃などに用いられる。 / 比喩的に、内容が乏しく軽いものや人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かるくて あなが たくさん あいている いしで ふねを こすったり みがいたり するときに つかう
このボタンはなに?

This pumice is useful for removing foot calluses.

中国語(簡体字)の翻訳

这块浮石有助于去除脚部角质。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊浮石有助於去除腳部的角質。

韓国語訳

이 경석은 발의 각질을 제거하는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Batu apung ini membantu menghilangkan kapalan pada kaki.

ベトナム語訳

Viên đá bọt này giúp loại bỏ da chai ở chân.

タガログ語訳

Ang pumice na ito ay nakakatulong alisin ang mga kalyo sa paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

カルマ

ひらがな
かるま
名詞
日本語の意味
業(ごう)。前世や過去の行為が現在や来世の境遇・結果として現れるという因果の法則、またはその行為自体を指す概念。 / 行為が将来の運命や報いとして自分に返ってくるという考え方。 / (比喩的に)過去の言動や選択によって、現在背負っている運命・宿命。
やさしい日本語の意味
しゅうきょうのかんがえで、こうどうのよしあしが、あとのしあわせやふこうにかかわるとすること
このボタンはなに?

His actions will generate good karma.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为会产生好的业力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為會產生良好的業力。

韓国語訳

그의 행동은 좋은 업을 낳을 것이다.

インドネシア語訳

Tindakannya akan menghasilkan karma yang baik.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy sẽ tạo ra nghiệp tốt.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay magbubunga ng mabuting karma.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ケイ
訓読み
かるい / かるめる / かろやか / かろんじる
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
軽いこと。重さや程度が小さいこと。 / たやすいこと。むずかしくないこと。 / 気楽であること。負担が少ないこと。 / 慎重さや重みが足りないこと。 / あっさりしていること。激しさがないこと。
やさしい日本語の意味
かるいのいみのもじ。おもくないことや、たやすいこと、おだやかなようすをあらわす。
このボタンはなに?

His name is Light.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是轻。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字是輕。

韓国語訳

그의 이름은 케이(輕)다.

インドネシア語訳

Namanya Kei.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là 輕.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Kei.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

カルニチン

ひらがな
かるにちん
名詞
日本語の意味
カルニチン
やさしい日本語の意味
からだの中であぶらをエネルギーにかえるのをてつだうぶっしつ
このボタンはなに?

Carnitine plays an important role in energy metabolism.

中国語(簡体字)の翻訳

肉碱在能量代谢中起重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

肉鹼在能量代謝中扮演重要的角色。

韓国語訳

카르니틴은 에너지 대사에서 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Karnitin memainkan peran penting dalam metabolisme energi.

ベトナム語訳

Carnitine đóng vai trò quan trọng trong quá trình chuyển hóa năng lượng.

タガログ語訳

Ang karnitina ay may mahalagang papel sa metabolismo ng enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★