Plants that inhabit frigid zones have evolved specialized physiological functions to adapt to harsh climatic conditions.

生活在寒带的植物为了适应严酷的气候条件，已经进化出特殊的生理功能。

生活在寒帶的植物為了適應嚴酷的氣候條件，已經演化出特殊的生理機能。

한대에 서식하는 식물은 혹독한 기후 조건에 적응하기 위해 특수한 생리적 기능을 진화시켜 왔다.

Tumbuhan yang hidup di daerah beriklim dingin telah mengembangkan fungsi fisiologis khusus untuk beradaptasi dengan kondisi iklim yang keras.

Các loài thực vật sinh sống ở vùng lạnh đã tiến hóa các chức năng sinh lý đặc biệt để thích nghi với điều kiện khí hậu khắc nghiệt.

Ang mga halaman na naninirahan sa mga malamig na rehiyon ay nag-evolve ng mga natatanging pisyolohikal na katangian upang makaangkop sa matinding kundisyon ng klima.

He sat in the seat of honor at the party.

他在派对上坐在上座。

他在派對上坐在上座。

그는 파티에서 상석에 앉았다.

Dia duduk di tempat terhormat di pesta.

Anh ấy đã ngồi ở chỗ danh dự trong bữa tiệc.

Umupo siya sa pinakamarangal na upuan sa pagtitipon.

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

学习日语语法时，理解上一段活用的动词很重要。

學習日語文法時，理解上一段活用的動詞很重要。

일본어 문법을 배울 때 상일단 활용 동사를 이해하는 것이 중요합니다.

Saat mempelajari tata bahasa Jepang, penting untuk memahami kata kerja dengan konjugasi "kami-ichidan".

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, việc hiểu các động từ thuộc nhóm 上一段活用 là rất quan trọng.

Kapag nag-aaral ng gramatika ng wikang Hapon, mahalaga na maunawaan ang mga pandiwang kabilang sa 'kami-ichidan' (上一段活用).

We plan to visit the shrine over the weekend.

我们计划在周末参观神宫。

我們打算在週末拜訪神宮。

저희는 주말에 신궁을 방문할 예정입니다.

Kami berencana mengunjungi kuil pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định sẽ đến thăm đền vào cuối tuần.

Balak naming bumisita sa dambana sa katapusan ng linggo.

He blames himself for anything and everything.

他把所有事都归咎于自己。

他凡事都把責任推到自己身上。

그는 무슨 일이든 다 자기 탓으로 돌린다.

Dia menyalahkan dirinya sendiri atas segala hal.

Anh ấy đổ lỗi cho bản thân về mọi chuyện.

Sinisisi niya ang sarili niya sa lahat ng bagay.

The children were engrossed in the story of the kamishibai.

孩子们沉浸在纸芝居的故事中。

孩子們沉浸在紙芝居的故事中。

아이들은 카미시바이 이야기에 푹 빠져 있었습니다.

Anak-anak terpaku pada cerita kamishibai.

Trẻ em say mê câu chuyện trong kịch giấy (kamishibai).

Lubos na nabighani ang mga bata sa kuwento ng kamishibai.

Higo no Kami played an important role in Japanese history.

肥后守在日本历史上发挥了重要作用。

肥後守在日本歷史中扮演了重要的角色。

히고노카미는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Higonokami memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.

Higonokami đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Mahalagang papel ang ginampanan ni Higo no Kami sa kasaysayan ng Hapon.

To prevent infectious diseases, it is recommended to open the windows and ventilate frequently.

为了预防传染病，建议开窗并经常通风。

為了預防感染症，建議開窗並勤於換氣。

감염병 예방을 위해 창문을 열어 자주 환기하는 것이 권장된다.

Untuk mencegah penyakit menular, disarankan untuk membuka jendela dan sering melakukan ventilasi.

Để phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, nên mở cửa sổ và thường xuyên thông gió.

Upang maiwasan ang mga nakakahawang sakit, inirerekomenda na buksan ang mga bintana at madalas isagawa ang bentilasyon.

Her new hairstyle is very nice.

她的新发型非常漂亮。

她的新髮型非常漂亮。

그녀의 새로운 헤어스타일이 아주 멋져요.

Gaya rambut barunya sangat cantik.

Kiểu tóc mới của cô ấy rất đẹp.

Napakaganda ng bago niyang gupit.

Her new hairstyle suits her very well.

她的新发型非常适合她。

她的新髮型非常適合她。

그녀의 새로운 헤어스타일이 아주 잘 어울립니다.

Gaya rambut barunya sangat cocok untuknya.

Kiểu tóc mới của cô ấy rất hợp.

Napakabagay sa kanya ang kanyang bagong gupit.