和英辞書

紙芝居

ひらがな

かみしばい

名詞

kamishibai: story told by revealing, one after another, sheets of paper with color pictures depicting scenes in the story

日本語の意味

絵を描いた紙を舞台で順番にめくりながら、物語を語って聞かせる大道芸の一種。また、その上演に用いる紙の絵や装置。

やさしい日本語の意味

えのあるかみをつぎつぎにみせてものがたりをつたえるあそび

子供たちは紙芝居の物語に夢中になっていました。

The children were engrossed in the story of the kamishibai.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们沉浸在纸芝居的故事中。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們沉浸在紙芝居的故事中。

韓国語訳

아이들은 카미시바이 이야기에 푹 빠져 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak terpaku pada cerita kamishibai.

ベトナム語訳

Trẻ em say mê câu chuyện trong kịch giấy (kamishibai).

タガログ語訳

Lubos na nabighani ang mga bata sa kuwento ng kamishibai.

意味（1）

kamishibai: story told by revealing, one after another, sheets of paper with color pictures depicting scenes in the story

紙 (かみ)芝 (しば)居 （ canonical ）

kamishibai （ romanization ）

kamisibawi （ romanization ）

かみしばゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）