最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

紙芝居

ひらがな
かみしばい
名詞
日本語の意味
絵を描いた紙を舞台で順番にめくりながら、物語を語って聞かせる大道芸の一種。また、その上演に用いる紙の絵や装置。
やさしい日本語の意味
えのあるかみをつぎつぎにみせてものがたりをつたえるあそび
中国語(簡体字)の意味
通过依次展示绘有图画的纸张来讲述故事的表演形式 / 日本传统的街头故事演出,用一页页彩色画片配合讲述 / 以纸画故事板呈现情节的叙事方式
中国語(繁体字)の意味
以翻換圖畫紙逐步講述故事的表演形式。 / 逐張揭示彩色插圖配合旁述的故事演出。 / 使用圖卡講故事的街頭表演。
韓国語の意味
그림이 그려진 종이판을 한 장씩 넘기며 이야기를 들려주는 공연 / 그림판을 순서대로 보여 주며 진행하는 구연 형식 / 종이를 무대 삼아 그림으로 이야기를 전하는 전통적 공연
インドネシア語
pertunjukan cerita bergambar yang ditampilkan satu per satu lewat lembaran kertas / teater gambar tradisional Jepang dengan lembaran ilustrasi / cerita bergambar yang disampaikan berurutan dengan mengganti lembaran ilustrasi
ベトナム語の意味
Hình thức kể chuyện bằng các tấm giấy có tranh màu, lật từng tấm theo diễn biến. / Buổi/trò biểu diễn kể chuyện bằng tranh giấy (sân khấu giấy).
タガログ語の意味
tradisyonal na pagkukuwento sa Hapon gamit ang sunud-sunod na larawan sa papel / palabas na kuwento kung saan isa-isang ipinapakita ang mga ilustrasyong papel habang isinasalaysay ang kuwento
このボタンはなに?

The children were engrossed in the story of the kamishibai.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们沉浸在纸芝居的故事中。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們沉浸在紙芝居的故事中。

韓国語訳

아이들은 카미시바이 이야기에 푹 빠져 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak terpaku pada cerita kamishibai.

ベトナム語訳

Trẻ em say mê câu chuyện trong kịch giấy (kamishibai).

タガログ語訳

Lubos na nabighani ang mga bata sa kuwento ng kamishibai.

このボタンはなに?
意味(1)

kamishibai: story told by revealing, one after another, sheets of paper with color pictures depicting scenes in the story

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★