和英辞書

上座

ひらがな

かみざ

名詞

seat of honor / (theater) the right side of the stage as viewed from the audience; stage left

日本語の意味

身分の高い人や客人などが座る、最も上位とされる席。また、その位置。 / 劇場などで、観客から見て舞台の右側にあたる場所。日本の伝統的な上手・下手の概念に基づく呼称。

やさしい日本語の意味

めいよのあるひとがすわる、いちばんよいざせきのこと。ぶたいでは、きゃくからみてみぎをさすことがある。

中国語（簡体字）の意味

尊位；首席 / （戏剧）舞台左侧（观众视角的舞台右侧）

中国語（繁体字）の意味

尊貴的座位 / 舞台左側（觀眾視角的右側）

韓国語の意味

상석; 윗자리 / (연극) 객석 기준 무대 오른쪽(배우 기준 무대 왼쪽)

ベトナム語の意味

chỗ ngồi danh dự / (sân khấu) phía phải sân khấu khi nhìn từ khán giả (bên trái theo hướng diễn viên)

タガログ語の意味

upuang pandangal / entablado: bahaging kanan ayon sa manonood (stage left)

彼はパーティーで上座に座った。

He sat in the seat of honor at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他在派对上坐在上座。

中国語（繁体字）の翻訳

他在派對上坐在上座。

韓国語訳

그는 파티에서 상석에 앉았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngồi ở chỗ danh dự trong bữa tiệc.

タガログ語訳

Umupo siya sa pinakamarangal na upuan sa pagtitipon.

意味（1）

seat of honor

意味（2）

(theater) the right side of the stage as viewed from the audience; stage left

上 (かみ)座 （ canonical ）

kamiza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）