本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

奉伺

ひらがな
ほうし
動詞
かなりやさしい日本語
めうえの人のようすやけんこうを、ていねいにたずねること
日本語の意味
相手の健康や都合などを尋ねる、伺う。 / 目上の人に対して、敬意をもって安否や健康状態をお尋ねする。
このボタンはなに?

I would like to inquire about the teacher's health.

中国語(簡体字)の翻訳

我想询问一下先生的身体状况。

中国語(繁体字)の翻訳

想向先生請教一下您的身體狀況。

韓国語訳

선생님의 건강 상태를 여쭙고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin menanyakan keadaan kesehatan Anda dengan hormat.

ベトナム語訳

Tôi muốn hỏi thăm sức khỏe của thầy/cô.

タガログ語訳

Nais ko po sanang magtanong tungkol sa kalagayan ng inyong kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ほうしゃせんりょう

漢字
放射線量
名詞
かなりやさしい日本語
からだやものがうけたほうしゃせんのどれくらいかをしめすこと
日本語の意味
放射線が物質や人体に与えたエネルギーの量、または受けた放射線の強さを表す量。被ばくの程度を示す指標。 / 放射線防護や原子力・医療分野などで、人体や環境がどれだけ放射線にさらされたかを評価するために用いられる物理量。 / 単位としてグレイ(Gy)やシーベルト(Sv)などで表される量の総称。
このボタンはなに?

The radiation dose in this area exceeds the safety standards.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的辐射量已超过安全标准。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區的輻射量已超過安全標準。

韓国語訳

이 지역의 방사선량은 안전 기준을 초과하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tingkat radiasi di wilayah ini melebihi standar keselamatan.

ベトナム語訳

Mức độ phóng xạ ở khu vực này vượt quá tiêu chuẩn an toàn.

タガログ語訳

Ang antas ng radyasyon sa rehiyong ito ay lumalampas sa mga pamantayan sa kaligtasan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゅつおん

漢字
放出音
名詞
かなりやさしい日本語
口からいきをつよくはじき出して出すおと。とくべつなはつおんのしゅるい。
日本語の意味
放出音: ejective
このボタンはなに?

Ejective, or 'houshutsuon' in Japanese, is one of the phonetic features used in certain languages.

中国語(簡体字)の翻訳

放出音是某些语言中使用的一种语音学特征。

中国語(繁体字)の翻訳

放出音是某些語言中使用的語音學特徵之一。

韓国語訳

방출음은 특정 언어에서 사용되는 음성학적 특징 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Bunyi pelepasan adalah salah satu ciri fonetik yang digunakan dalam bahasa-bahasa tertentu.

ベトナム語訳

Houshutsuon là một trong những đặc điểm ngữ âm được sử dụng trong một số ngôn ngữ.

タガログ語訳

Ang houshutsuon ay isa sa mga ponetikong katangian na ginagamit sa ilang partikular na wika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしゃせんりょうけい

漢字
放射線量計
名詞
かなりやさしい日本語
ほうしゃせんをどれだけあびたかをはかるどうぐ。
日本語の意味
放射線量を測定するための計器・装置。作業者が受けた放射線被ばく量や、ある場所における放射線の線量を測定・記録するために用いられる機器。
このボタンはなに?

He measured the amount of radiation using a radiation dosimeter.

中国語(簡体字)の翻訳

他用辐射剂量计测量了放射线的剂量。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用輻射劑量計測量了放射線的量。

韓国語訳

그는 방사선량계를 사용하여 방사선의 양을 측정했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengukur jumlah radiasi menggunakan dosimeter.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng máy đo bức xạ để đo lượng bức xạ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang isang dosimeter upang sukatin ang dami ng radyasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

放射能汚染

ひらがな
ほうしゃのうおせん
名詞
かなりやさしい日本語
げんしりょくなどから出る見えないなみが、みずやつち、くうきなどによごされていること
日本語の意味
放射能をもつ物質が環境中に存在し、人や生態系に有害な影響を与えうる状態、またはその汚れのこと。例:原発事故による土壌の放射能汚染。
このボタンはなに?

This area is off-limits due to radioactive contamination.

中国語(簡体字)の翻訳

由于放射性污染,该地区禁止进入。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區因放射性污染而禁止進入。

韓国語訳

이 지역은 방사능 오염으로 출입이 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Daerah ini dilarang untuk dimasuki karena kontaminasi radioaktif.

ベトナム語訳

Khu vực này bị cấm vào vì ô nhiễm phóng xạ.

タガログ語訳

Bawal pumasok sa lugar na ito dahil sa kontaminasyon ng radyasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放射性

ひらがな
ほうしゃせい
連体詞
かなりやさしい日本語
ほうしゃせいは ものが みえない ひかりのようなものを だしつづける せいしつ
日本語の意味
放射性は、原子核が自発的に放射線(アルファ線、ベータ線、ガンマ線など)を放出する性質、またはそのような性質をもつ物質であることを指す。
このボタンはなに?

This rock is radioactive, so care must be taken when handling it.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石具有放射性,因此在处理时需要小心。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊岩石具有放射性,因此在處理時需要小心。

韓国語訳

이 암석은 방사성이 있으므로 취급 시 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Batu ini bersifat radioaktif, jadi penanganannya perlu dilakukan dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Đá này có tính phóng xạ, nên khi xử lý cần thận trọng.

タガログ語訳

Ang batong ito ay radioactive, kaya kailangan ng pag-iingat kapag hinahawakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放射性元素

ひらがな
ほうしゃせいげんそ
名詞
かなりやさしい日本語
めにみえないつよいちからをだすげんそ。ちかくにあるとからだにわるい
日本語の意味
原子核が不安定で、自発的に放射線を放出して他の元素や同位体に変化していく性質(放射能)をもつ元素。ウランやプルトニウム、ラジウムなど。
このボタンはなに?

Radioactive elements are produced in nature and scientific experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

放射性元素在自然界和科学实验中产生。

中国語(繁体字)の翻訳

放射性元素會在自然界和科學實驗中產生。

韓国語訳

방사성 원소는 자연계와 과학 실험에서 생성됩니다.

インドネシア語訳

Unsur radioaktif dihasilkan di alam dan dalam eksperimen ilmiah.

ベトナム語訳

Các nguyên tố phóng xạ được tạo ra trong tự nhiên và trong các thí nghiệm khoa học.

タガログ語訳

Ang mga radioaktibong elemento ay nabubuo sa kalikasan at sa mga eksperimento sa agham.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉仕

ひらがな
ほうし
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやまちのために、むりょうではたらくこと。みせがねだんをやすくしてだすこと。
日本語の意味
出席、国や地域社会への奉仕 / 商品の割引提供
このボタンはなに?

From a young age, he cultivated an international perspective and developed practical leadership through his service at a local elderly care facility.

中国語(簡体字)の翻訳

他从年轻时便培养了国际视野,并通过在当地养老院的志愿服务锻炼了实践型的领导力。

中国語(繁体字)の翻訳

他從年輕時就培養國際視野,並透過在當地長者照護機構的志願服務,習得實務領導能力。

韓国語訳

그는 젊은 시절부터 국제적인 시야를 기르면서 지역 노인 시설에서의 봉사를 통해 실질적인 리더십을 익혔다.

インドネシア語訳

Sejak muda ia mengembangkan wawasan internasional, dan melalui pelayanan di fasilitas lansia setempat ia memperoleh kepemimpinan praktis.

ベトナム語訳

Từ khi còn trẻ, anh ấy vừa mở rộng tầm nhìn quốc tế, vừa rèn luyện khả năng lãnh đạo thực tiễn thông qua việc tình nguyện phục vụ tại cơ sở chăm sóc người cao tuổi địa phương.

タガログ語訳

Mula pa sa murang edad, habang pinagyayaman niya ang kanyang pandaigdigang pananaw, natamo niya ang praktikal na kakayahan sa pamumuno sa pamamagitan ng paglilingkod sa isang lokal na pasilidad para sa mga matatanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ほうしかつどう

漢字
奉仕活動
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらわずにひとやまちのためにてつだうこと
日本語の意味
奉仕活動: volunteering
このボタンはなに?

Every Saturday, I do volunteer work at the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

每周星期六,我在当地的图书馆做志愿活动。

中国語(繁体字)の翻訳

每週六,我在當地的圖書館從事防災活動。

韓国語訳

매주 토요일, 저는 지역 도서관에서 봉사활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap Sabtu, saya melakukan kegiatan sukarela di perpustakaan setempat.

ベトナム語訳

Mỗi thứ bảy hàng tuần, tôi tham gia hoạt động tình nguyện tại thư viện địa phương.

タガログ語訳

Tuwing Sabado, naglilingkod ako bilang boluntaryo sa lokal na aklatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

放射線量計

ひらがな
ほうしゃせんりょうけい
名詞
かなりやさしい日本語
にんげんやものがうけたほうしゃせんのりょうをはかるどうぐ
日本語の意味
放射線の量(線量)を測定するための計器や装置。個人が被ばくした線量を測る個人線量計や、環境中の放射線量を測る線量計などを含む。
このボタンはなに?

Let's use a radiation dosimeter to measure the radiation levels in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

使用辐射剂量计测量这个区域的辐射水平吧。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們使用放射線量計測量這個區域的放射線強度。

韓国語訳

방사선량계를 사용하여 이 지역의 방사선 수준을 측정합시다.

インドネシア語訳

Mari kita gunakan alat pengukur radiasi untuk mengukur tingkat radiasi di area ini.

ベトナム語訳

Hãy sử dụng máy đo phóng xạ để đo mức phóng xạ ở khu vực này.

タガログ語訳

Gamitin natin ang dosimetro upang sukatin ang antas ng radyasyon sa lugar na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★