検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぶわけせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

後株

ひらがな

あとかぶ

名詞

日本語の意味

株式会社の社名において「株式会社」が後ろ（社名の末尾）に付く形態、またはそのような会社の状態・形式を指す語。

やさしい日本語の意味

会社の名前でさいごに来る株式会社のぶぶんをあらわすこと

このボタンはなに？

私の父は後株を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father holds a residual stock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (あと)株

（ canonical ）

atokabu

（ romanization ）

かぶ

（ hiragana ）

詳細

猫被り

ひらがな

ねこかぶり

名詞

being a wolf in sheep's clothing, feigning ignorance or innocence, someone who feigns ignorance or innocence

日本語の意味

本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること

このボタンはなに？

彼はいつも猫被りをして、本当の意図を隠している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always being a wolf in sheep's clothing, hiding his true intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)被 (かぶ)り

（ canonical ）

nekokaburi

（ romanization ）

詳細

猫を被る

ひらがな

ねこをかぶる

動詞

慣用表現

(idiomatic) feign innocence

日本語の意味

本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。

やさしい日本語の意味

ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること

このボタンはなに？

彼は上司の前ではいつも猫を被るので、本心がわかりにくい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)を被 (かぶ)る

（ canonical ）

neko o kaburu

（ romanization ）

猫 (ねこ)を被 (かぶ)り

（ stem ）

猫 (ねこ)を被 (かぶ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

猫を被ら

（ imperfective stem ）

ねこをかぶら

（ imperfective stem ）

neko o kabura

（ imperfective ）

猫を被り

（ continuative stem ）

ねこをかぶり

（ continuative stem ）

neko o kaburi

（ continuative ）

猫を被る

（ stem terminative ）

ねこをかぶる

（ stem terminative ）

neko o kaburu

（ terminative ）

猫を被る

（ attributive stem ）

ねこをかぶる

（ attributive stem ）

neko o kaburu

（ attributive ）

猫を被れ

（ hypothetical stem ）

ねこをかぶれ

（ hypothetical stem ）

neko o kabure

（ hypothetical ）

猫を被れ

（ imperative stem ）

ねこをかぶれ

（ imperative stem ）

neko o kabure

（ imperative ）

猫を被られる

（ passive ）

ねこをかぶられる

（ passive ）

neko o kaburareru

（ passive ）

猫を被らせる

（ causative ）

猫を被らす

（ causative ）

ねこをかぶらせる

（ causative ）

ねこをかぶらす

（ causative ）

neko o kaburaseru

（ causative ）

neko o kaburasu

（ causative ）

猫を被れる

（ potential ）

ねこをかぶれる

（ potential ）

neko o kabureru

（ potential ）

猫を被ろう

（ volitional ）

ねこをかぶろう

（ volitional ）

neko o kaburō

（ volitional ）

猫を被らない

（ negative ）

ねこをかぶらない

（ negative ）

neko o kaburanai

（ negative ）

猫を被らず

（ continuative negative ）

ねこをかぶらず

（ continuative negative ）

neko o kaburazu

（ continuative negative ）

猫を被ります

（ formal ）

ねこをかぶります

（ formal ）

neko o kaburimasu

（ formal ）

猫を被った

（ perfective ）

ねこをかぶった

（ perfective ）

neko o kabutta

（ perfective ）

猫を被って

（ conjunctive ）

ねこをかぶって

（ conjunctive ）

neko o kabutte

（ conjunctive ）

猫を被れば

（ conditional hypothetical ）

ねこをかぶれば

（ conditional hypothetical ）

neko o kabureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

株分け

ひらがな

かぶわけ

名詞

division of the roots of plants for the purpose of transplantation

日本語の意味

植物の株を分けて別々に植え替えること / 一つのまとまりになっているものを、いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのはなのねを、てでいくつかにわけて、べつのばしょにうえること

このボタンはなに？

私は今年、初めて株分けを行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I did stock splitting for the first time this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

株 (かぶ)分 (わ)け

（ canonical ）

kabuwake

（ romanization ）

詳細

株分け

ひらがな

かぶわけ

動詞

divide plants by the roots

日本語の意味

植物の株を分けて増やすこと / 株を分割して別々にすること

やさしい日本語の意味

ひとつにしげんでそだったはなやきのねをわけて、べつべつにそだてること

このボタンはなに？

私は週末に庭で株分けをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I divided plants by the roots in the garden over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

株 (かぶ)分 (わ)けする

（ canonical ）

kabuwake suru

（ romanization ）

株 (かぶ)分 (わ)けし

（ stem ）

株 (かぶ)分 (わ)けした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

株分けし

（ imperfective stem ）

かぶわけし

（ imperfective stem ）

kabuwake shi

（ imperfective ）

株分けし

（ continuative stem ）

かぶわけし

（ continuative stem ）

kabuwake shi

（ continuative ）

株分けする

（ stem terminative ）

かぶわけする

（ stem terminative ）

kabuwake suru

（ terminative ）

株分けする

（ attributive stem ）

かぶわけする

（ attributive stem ）

kabuwake suru

（ attributive ）

株分けすれ

（ hypothetical stem ）

かぶわけすれ

（ hypothetical stem ）

kabuwake sure

（ hypothetical ）

株分けせよ

（ imperative literary stem ）

株分けしろ

（ colloquial imperative stem ）

かぶわけせよ

（ imperative literary stem ）

かぶわけしろ

（ colloquial imperative stem ）

kabuwake seyo

（ imperative literary ）

kabuwake shiro

（ colloquial imperative ）

株分けされる

（ passive ）

かぶわけされる

（ passive ）

kabuwake sareru

（ passive ）

株分けさせる

（ causative ）

株分けさす

（ causative ）

かぶわけさせる

（ causative ）

かぶわけさす

（ causative ）

kabuwake saseru

（ causative ）

kabuwake sasu

（ causative ）

株分けできる

（ potential ）

かぶわけできる

（ potential ）

kabuwake dekiru

（ potential ）

株分けしよう

（ volitional ）

かぶわけしよう

（ volitional ）

kabuwake shiyō

（ volitional ）

株分けしない

（ negative ）

かぶわけしない

（ negative ）

kabuwake shinai

（ negative ）

株分けせず

（ continuative negative ）

かぶわけせず

（ continuative negative ）

kabuwake sezu

（ continuative negative ）

株分けします

（ formal ）

かぶわけします

（ formal ）

kabuwake shimasu

（ formal ）

株分けした

（ perfective ）

かぶわけした

（ perfective ）

kabuwake shita

（ perfective ）

株分けして

（ conjunctive ）

かぶわけして

（ conjunctive ）

kabuwake shite

（ conjunctive ）

株分けすれば

（ conditional hypothetical ）

かぶわけすれば

（ conditional hypothetical ）

kabuwake sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

カブラレス

ひらがな

かぶられす

名詞

cabrales

日本語の意味

カブラレス

やさしい日本語の意味

スペインのやまのむらでつくられる、とてもにおいがつよいチーズ

このボタンはなに？

スペイン料理の一部として、カブラレスチーズを試してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As part of Spanish cuisine, please try Cabrales cheese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaburaresu

（ romanization ）

詳細

赤蕪

ひらがな

あかかぶ

名詞

日本語の意味

赤や紫色をしたカブの一品種。また、地方によっては赤いダイコンやテンサイなどを指すこともある。 / 料理に用いられる赤色系の根菜類の総称として使われることがある俗称。

やさしい日本語の意味

あかい色をしたかぶのなかまのやさいで、にてたべたりつけものにしてたべるもの

このボタンはなに？

この赤蕪はとても甘くて美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This red turnip is very sweet and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)蕪

（ canonical ）

akakabu

（ romanization ）

かぶ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

株

音読み

シュ

訓読み

かぶ

文字

tree stump / plant or tree with roots / bacteria culture / stock, share, equity / reputation

日本語の意味

木の切り株 / 根のある植物や木 / 細菌培養 / 株、株式、持分 / 評判

やさしい日本語の意味

きのねもとにのこったところや、かぶきんなどの、ひとまとまりになったもの

このボタンはなに？

彼は決断力を持って全ての株を売り払いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold all his stocks decisively and completely.

このボタンはなに？

詳細

株券

ひらがな

かぶけん

名詞

stock certificate

日本語の意味

株式会社などが出資者（株主）に対して発行する、有価証券の一種。株主であることと、その持ち株数などを表示する証書。 / 転じて、株式そのもの、または株式を所有する権利を指すこともある。

やさしい日本語の意味

会社のお金を出した人が持つ、持ち主のわりあいをしめす紙のこと

このボタンはなに？

私の父は古い株券を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father found an old stock certificate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

株 (かぶ)券

（ canonical ）

kabuken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

株主権

ひらがな

かぶぬしけん

名詞

stockholder's right

日本語の意味

株式会社の株主が有する権利の総称。議決権・配当請求権・残余財産分配請求権などを含む。 / 会社法上、株主として会社に対して行使できる権限や請求権。

やさしい日本語の意味

かぶをもつ人がもつけんりで、会社のことをきめたりおかねをうけとることができる

このボタンはなに？

彼はその会社の株主権を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He holds the stockholder's rights of that company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

株 (かぶ)主 (ぬし)権

（ canonical ）

kabunushiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する