Finding his insincere explanation hard to accept, the committee adopted a resolution demanding the submission of further evidence.

无法接受他那不诚恳的解释，委员会通过了要求提交进一步证据的决议。

因無法接受他不誠實的說明，委員會通過了要求提出更多證據的決議。

그의 불성실한 설명을 받아들일 수 없어 위원회는 추가 증거 제출을 요구하는 결의안을 채택했다.

Tidak dapat menerima penjelasan yang tidak jujurnya, komite mengadopsi resolusi yang meminta pengajuan bukti lebih lanjut.

Do không thể chấp nhận lời giải thích không thành thật của ông ấy, ủy ban đã thông qua nghị quyết yêu cầu nộp thêm bằng chứng.

Dahil hindi tinanggap ang kanyang hindi tapat na paliwanag, nagpatibay ang komite ng resolusyon na humihiling ng pagsusumite ng karagdagang ebidensya.

He has been saying that he likes me since previous times.

他早就说过喜欢我。

他早就說過喜歡我。

그는 예전부터 나를 좋아한다고 말해 왔습니다.

Dia telah lama mengatakan bahwa dia menyukai saya.

Anh ấy vốn đã nói rằng thích tôi.

Matagal na niyang sinasabi na gusto niya ako.

He might not be able to solve the problem.

他可能没有解决那个问题的能力。

他可能沒有能力解決那個問題。

그는 그 문제를 해결할 능력이 없을지도 모른다.

Dia mungkin tidak memiliki kemampuan untuk menyelesaikan masalah itu.

Có thể anh ấy không có khả năng giải quyết vấn đề đó.

Maaaring wala siyang kakayahan na lutasin ang problemang iyon.

Because he could easily forget appointments, I always check important documents myself.

他可能会忘记约定，所以重要的文件都会亲自确认。

他可能會忘記約定，所以重要的文件一定會親自確認。

그는 약속을 잊어버릴 우려가 있어 중요한 서류는 반드시 직접 확인한다.

Karena dia bisa saja lupa janji, dia selalu memeriksa sendiri dokumen penting.

Vì anh ấy có thể sẽ quên lời hứa, nên những giấy tờ quan trọng luôn do anh ấy tự kiểm tra.

Dahil maaaring makalimot siya sa mga pangako, tinitiyak niyang siya mismo ang sumusuri sa mga mahahalagang dokumento.

If things continue like this, our company might go bankrupt.

照这样下去，我们的公司可能会破产。

照這樣下去，我們的公司可能會倒閉。

이대로라면 우리 회사는 파산할 수도 있다.

Jika dibiarkan terus seperti ini, perusahaan kami bisa bangkrut.

Nếu cứ như thế này, công ty chúng ta có thể phá sản.

Kung ganito ang magpapatuloy, maaaring mabangkarote ang aming kumpanya.

The grammar 'to find it difficult to' is used to politely decline requests or proposals.

这个语法「～かねる」用于礼貌地拒绝请求或建议。

這個文法「～かねる」用於禮貌地婉拒請求或建議時。

이 문법 ‘～かねる’는 부탁이나 제안을 정중하게 거절할 때 사용합니다.

Tata bahasa ini, ～かねる, digunakan ketika menolak permintaan atau usulan secara sopan.

Cấu trúc ～かねる được dùng khi lịch sự từ chối một yêu cầu hoặc một đề nghị.

Ang anyong gramatikal na ～かねる ay ginagamit kapag magalang na tinatanggihan ang mga kahilingan o mga mungkahi.

My father will turn 61 years old this year.

我的父亲今年迎来华年。

我的父親今年迎來華年。

제 아버지는 올해 화년을 맞이합니다.

Ayah saya tahun ini memasuki masa keemasan.

Năm nay cha tôi sẽ bước sang tuổi hoa niên.

Ang aking ama ay sasapit ngayong taon sa rurok ng kanyang buhay.

This trash is inflammable, so please do not place it near fire.

这些垃圾是可燃物，请不要放在火源附近。

此垃圾為可燃物，請勿置於火源附近。

이 쓰레기는 가연물이므로 불 근처에 두지 마세요.

Sampah ini mudah terbakar, jadi jangan meletakkannya di dekat api.

Rác này là chất dễ cháy, xin đừng để gần lửa.

Ang basurang ito ay madaling masunog, kaya huwag itong ilagay malapit sa apoy.

Please heat the meal.

请加热食物。

請加熱餐點。

음식을 데워 주세요.

Panaskan makanan.

Hãy hâm nóng bữa ăn.

Pakinitin ang pagkain.

I find it difficult to enjoy this job while doing it.

这份工作对我来说很难一边做一边享受。

對我來說，要一邊享受這份工作、一邊兼顧其他事是很困難的。

이 일은 저에게는 즐기면서 겸하기가 어렵습니다.

Bagi saya, sulit untuk sekaligus menikmati pekerjaan ini.

Đối với tôi, công việc này thật khó để vừa làm vừa tận hưởng.

Mahirap para sa akin na sabayan ang kasiyahan at ang pagtatrabaho sa trabahong ito.