検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かどうしようと

どうにか

動詞

manage somehow, manage in some way or another (to do), by any means to

日本語の意味

どうにかは副詞であり、動詞ではありません。以下では、副詞としての意味を日本語で説明します。 / ① なんとか。いろいろ手段を尽くして目標を達成しようとするさま。 / ② 完全ではないが、最低限の水準で成り立っているさま。かろうじて。 / ③ はっきりとはわからないが、ある状態に落ち着くさま。

やさしい日本語の意味

むずかしいが、なんとかしてうまくやるようにするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼はどうにか試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to pass the exam somehow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

どうにかする

（ canonical ）

dō ni ka suru

（ romanization ）

どうにかし

（ stem ）

どうにかした

（ past ）

詳細

自動化

ひらがな

じどうか

名詞

automation

日本語の意味

人手を介さずに、機械やコンピューターなどが自動的に処理を行うようにすること。 / 生産・業務・サービスなどの工程を、制御装置やプログラムによって自動的に動作させる仕組みに変えること。 / 作業や手続きの省力化・効率化・標準化を目的として、手作業を機械処理に置き換えること。

やさしい日本語の意味

人がしなくてもよいように、仕事や作業を機械などがするようにすること

このボタンはなに？

私たちはこのプロセスを自動化することで、時間と労力を節約できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We can save time and effort by automating this process.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)動 (どう)化

（ canonical ）

jidōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

自動化

ひらがな

じどうかする

漢字

自動化する

動詞

automate

日本語の意味

ある作業や工程を人手ではなく機械やコンピュータが行うようにすること / 手作業で行っていた処理を自動で実行できるように仕組み化すること

やさしい日本語の意味

人がしないでよいように、作業を機械やしくみが自動で行うようにする

このボタンはなに？

私たちはこのプロセスを自動化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to automate this process.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)動 (どう)化 (か)する

（ canonical ）

jidōka suru

（ romanization ）

自 (じ)動 (どう)化 (か)し

（ stem ）

自 (じ)動 (どう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自動化し

（ imperfective stem ）

じどうかし

（ imperfective stem ）

jidōka shi

（ imperfective ）

自動化し

（ continuative stem ）

じどうかし

（ continuative stem ）

jidōka shi

（ continuative ）

自動化する

（ stem terminative ）

じどうかする

（ stem terminative ）

jidōka suru

（ terminative ）

自動化する

（ attributive stem ）

じどうかする

（ attributive stem ）

jidōka suru

（ attributive ）

自動化すれ

（ hypothetical stem ）

じどうかすれ

（ hypothetical stem ）

jidōka sure

（ hypothetical ）

自動化せよ

（ imperative literary stem ）

自動化しろ

（ colloquial imperative stem ）

じどうかせよ

（ imperative literary stem ）

じどうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

jidōka seyo

（ imperative literary ）

jidōka shiro

（ colloquial imperative ）

自動化される

（ passive ）

じどうかされる

（ passive ）

jidōka sareru

（ passive ）

自動化させる

（ causative ）

自動化さす

（ causative ）

じどうかさせる

（ causative ）

じどうかさす

（ causative ）

jidōka saseru

（ causative ）

jidōka sasu

（ causative ）

自動化できる

（ potential ）

じどうかできる

（ potential ）

jidōka dekiru

（ potential ）

自動化しよう

（ volitional ）

じどうかしよう

（ volitional ）

jidōka shiyō

（ volitional ）

自動化しない

（ negative ）

じどうかしない

（ negative ）

jidōka shinai

（ negative ）

自動化せず

（ continuative negative ）

じどうかせず

（ continuative negative ）

jidōka sezu

（ continuative negative ）

自動化します

（ formal ）

じどうかします

（ formal ）

jidōka shimasu

（ formal ）

自動化した

（ perfective ）

じどうかした

（ perfective ）

jidōka shita

（ perfective ）

自動化して

（ conjunctive ）

じどうかして

（ conjunctive ）

jidōka shite

（ conjunctive ）

自動化すれば

（ conditional hypothetical ）

じどうかすれば

（ conditional hypothetical ）

jidōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

作動

ひらがな

さどう

名詞

operation, running

日本語の意味

機械・装置などが、目的どおりに動くこと。動いている状態。運転。「エンジンが正常に作動している」 / ある仕組み・制度・機能などが、意図されたとおりに働くこと。「安全装置が作動する」「法令が十分に作動していない」

やさしい日本語の意味

きかいやどうぐがうごきはじめて、しごとをしていること

このボタンはなに？

この機械の作動方法を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can you tell me how to operate this machine?

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)動

（ canonical ）

sadō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

沿道

ひらがな

えんどう

名詞

route / roadside

日本語の意味

道に沿った場所。道ばた。道路に面した場所。

やさしい日本語の意味

みちにそったばしょ。みちのよこにあるところ。

このボタンはなに？

沿道の桜が満開で、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cherry blossoms along the route are in full bloom and very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沿 (えん)道

（ canonical ）

endō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

作動

ひらがな

さどうする

漢字

作動する

動詞

to run, to work, to be on

日本語の意味

機械や装置などが、目的どおりに働くこと。運転・稼働すること。 / ある条件のもとで作用し、機能を果たすこと。

やさしい日本語の意味

きかいや　そうちが　うごきはじめて　はたらいている　じょうたいに　なること

このボタンはなに？

エンジンが正常に作動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is running normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)動 (どう)する

（ canonical ）

sadō suru

（ romanization ）

作 (さ)動 (どう)し

（ stem ）

作 (さ)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

作動し

（ imperfective stem ）

さどうし

（ imperfective stem ）

sadō shi

（ imperfective ）

作動し

（ continuative stem ）

さどうし

（ continuative stem ）

sadō shi

（ continuative ）

作動する

（ stem terminative ）

さどうする

（ stem terminative ）

sadō suru

（ terminative ）

作動する

（ attributive stem ）

さどうする

（ attributive stem ）

sadō suru

（ attributive ）

作動すれ

（ hypothetical stem ）

さどうすれ

（ hypothetical stem ）

sadō sure

（ hypothetical ）

作動せよ

（ imperative literary stem ）

作動しろ

（ colloquial imperative stem ）

さどうせよ

（ imperative literary stem ）

さどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sadō seyo

（ imperative literary ）

sadō shiro

（ colloquial imperative ）

作動される

（ passive ）

さどうされる

（ passive ）

sadō sareru

（ passive ）

作動させる

（ causative ）

作動さす

（ causative ）

さどうさせる

（ causative ）

さどうさす

（ causative ）

sadō saseru

（ causative ）

sadō sasu

（ causative ）

作動できる

（ potential ）

さどうできる

（ potential ）

sadō dekiru

（ potential ）

作動しよう

（ volitional ）

さどうしよう

（ volitional ）

sadō shiyō

（ volitional ）

作動しない

（ negative ）

さどうしない

（ negative ）

sadō shinai

（ negative ）

作動せず

（ continuative negative ）

さどうせず

（ continuative negative ）

sadō sezu

（ continuative negative ）

作動します

（ formal ）

さどうします

（ formal ）

sadō shimasu

（ formal ）

作動した

（ perfective ）

さどうした

（ perfective ）

sadō shita

（ perfective ）

作動して

（ conjunctive ）

さどうして

（ conjunctive ）

sadō shite

（ conjunctive ）

作動すれば

（ conditional hypothetical ）

さどうすれば

（ conditional hypothetical ）

sadō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

動悸

ひらがな

どうき

名詞

palpitation, beating (of the heart)

日本語の意味

激しいまたは不規則な心臓の鼓動を自覚すること。胸がドキドキする感じ。 / 驚き・恐怖・緊張・興奮・疾患などにより生じる心臓の鼓動の高まりや乱れ。

やさしい日本語の意味

どきどきとむねがつよくはやくなること

このボタンはなに？

彼は動悸を感じて、、すぐに医者に連絡しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a palpitation and immediately contacted a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

動 (どう)悸

（ canonical ）

dōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

活動家

ひらがな

かつどうか

名詞

active person / political activist

日本語の意味

社会や政治などの分野で、信念や理念に基づき、積極的に行動して変革や改善を目指す人。主義主張を掲げて運動に参加・主導する人。 / 環境保護、平和運動、人権擁護など、特定の公共的・社会的な課題について、発言や行動を通して世論や政策に影響を与えようとする人。

やさしい日本語の意味

社会やせいじなどをよくするために、すすんでうごく人

このボタンはなに？

彼は環境問題についての活動家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an activist for environmental issues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

活 (かつ)動 (どう)家

（ canonical ）

katsudōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

道床

名詞

trackbed

日本語の意味

鉄道のレールや枕木を支えるための基礎部分 / 道路や線路などの路盤となる地面の構造物

やさしい日本語の意味

鉄道のレールやまくらぎをささえるためにしいた地ならししたところ

このボタンはなに？

新しい鉄道路線のために、道床の工事が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Construction of the trackbed has begun for the new railway line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (どう)床

（ canonical ）

dōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

東山道

固有名詞

歴史的

(historical) a former district of Japan, extending from central through northeastern Honshu

日本語の意味

東山道（とうさんどう）は、日本の古代における五畿七道の一つで、畿内から陸奥国方面へ至る幹線道路およびその沿線地域を指す行政区画・街道名。主に近江国から陸奥国に至る内陸部の諸国を含んだ。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのひとつできんきからとうほくにかけてのさんりんちいきをさすなまえ

このボタンはなに？

私は歴史的な地域である東山道を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited Tōsandō, a historical district in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)山 (さん)道

（ canonical ）

Tōsandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する