検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どうにかする

どうにか

動詞

manage somehow, manage in some way or another (to do), by any means to

日本語の意味

どうにかは副詞であり、動詞ではありません。以下では、副詞としての意味を日本語で説明します。 / ① なんとか。いろいろ手段を尽くして目標を達成しようとするさま。 / ② 完全ではないが、最低限の水準で成り立っているさま。かろうじて。 / ③ はっきりとはわからないが、ある状態に落ち着くさま。

やさしい日本語の意味

むずかしいが、なんとかしてうまくやるようにするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼はどうにか試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to pass the exam somehow.

このボタンはなに？

詳細

どうにか

副詞

somehow or other, some way or another / something

日本語の意味

どういうわけか、何らかの方法で

やさしい日本語の意味

うまくいくか分からないが、なんとかしてとにかくするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

状況が悪化する中で、彼はどうにか冷静さを保ち、チームが解決策を見出せるよう議論を整理した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the situation deteriorated, he somehow managed to keep his composure and organized the discussion so the team could find a solution.

このボタンはなに？

詳細

どうにかこうにか

副詞

somehow or other

日本語の意味

どうにかこうにか：困難や無理がある中で、なんとか目標や目的を達成するさま。十分とは言えないが、ぎりぎりの状態で成り立っている様子。

やさしい日本語の意味

とてもむずかしいが、なんとか少しだけうまくいくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

どうにかこうにか試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Somehow or other, I passed the exam.

このボタンはなに？

詳細